Translation of "dim glow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Glow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you begin with focal glow.
إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
I swear by the evening glow ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
So I swear by the twilight glow
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by the glow of sunset ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.
تاخذ جين الاضاءة من شعاب مرجانية أو قنديل بحر ومن ثم تضعه في السمك المخطط فيضيؤوا
A Dim Light on Global Warming
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
The stars turn dim and scatter ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
Then when the stars become dim
فإذا النجوم طمست محي نورها .
Psychologists refer to it as the glow of goodwill.
ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير.
On their faces you will see the glow of beatitude .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You shall see upon their faces the glow of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
But the prospects of success are desperately dim.
إلا أن احتمالات النجاح على هذا المسار ضئيلة للغاية.
Abbas will now bask in the glow of having been elected.
فلسوف ينعم عباس الآن ببريق تفرده كرئيس منتخب.
So I do call to witness the ruddy glow of Sunset
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
The prospects of a stable future look increasingly dim.
إلا أن الآمال في مستقبل مستقر تبدو خافتة على نحو متزايد.
Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.
الجرافيتي موسخ الحيطان.
For this our heart is faint For these things our eyes are dim
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
Her auburn hair glistened red as the light from the fireplace threw an amber glow around her.
كان شعرها الكستنائي يلتمع باللون الأحمر بسبب ضوء المدفأة الذي أحاطها بهالة بلون العنبر.
Why shouldn t taking small steps that may produce such a glow be part of the role of government?
ما الذي يمنع اتخاذ مثل هذه الخطوات الصغيرة التي قد تؤدي إلى خلق مثل هذه الحماسة من التحول إلى جزء من الدور الذي تضطلع به الحكومة
The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all.
والواقع أن التقرير يدفع القارئ إلى استنتاج مفاده أن القائمين على التنظيم لم يكونوا بهذا الضعف الذي تصورناه.
Legendary and controversial moves like Dim Mak are also praised and talked about within the culture.
كما أن حركة Dim Mak الأسطورية والمثيرة للجدل أخذت مكان ا في الثقافة.
Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
Graffiti in Egypt which reads Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.
رسم على الجدران في مصر يقول الجرافيتي موسخ الحيطان.
With more than 200 million unemployed around the world, prospects for job creation are still too dim.
وفي ظل وجود أكثر من مائتي مليون عاطل في مختلف أنحاء العالم، فإن إمكانيات خلق الوظائف لا تزال قاتمة للغاية.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
Now Eli was ninety and eight years old and his eyes were dim, that he could not see.
وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر.
I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.
كنت في زيارة لباكستان أثناء تنصيب الرئيس زرداري ، وللمرة الأولى أبصرت شعاعا خافتا من الأمل.
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.
ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى.
Such chromophores are often present in various organic compounds and sometimes present in polymers that are colored or glow in the dark.
وتتواجد كثير من حاملات الألوان في المركبات العضوية المختلفة وتتواجد أحيانا في البوليميرات الملونة، أو التي تسطع في الظلام.
Some skeptics go further, arguing that the Iraq debacle proves that prospects for democracy throughout the Arab world are dim.
بل إن بعض المتشككين يذهبون إلى ما هو أبعد من هذا، فيزعمون أن انهيار العراق يثبت أن احتمالات قيام الديمقراطية في أي ركن من أركان العالم العربي باتت ضعيفة باهتة.
But it is now widely recognized that such changes are a response to dim prospects of real progress toward peace.
ولكن بات من المعترف به على نطاق واسع الآن أن مثل هذه التغييرات هي في الواقع مجرد استجابة لتوقعات باهتة بإحراز تقدم حقيقي على مسار السلام.
If globalization does not get the fix it needs, economic prospects will be dim for rich and poor countries alike.
وإذا لم تحصل العولمة على الجرعة التي تحتاج إليها من الإصلاح فإن التوقعات الاقتصادية سوف تكون قاتمة بالنسبة للبلدان الغنية والفقيرة على حد سواء.
Moses was one hundred twenty years old when he died his eye was not dim, nor his natural force abated.
وكان موسى ابن مئة وعشرين سنة حين مات ولم تكل عينه ولا ذهبت نضارته
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى.
A voltage applied between the two electrodes one on each plate causes a small segment of gas at the two electrodes to glow.
ي نت ج الجهد الكهربائي الموجود بين القطبين الكهربائيين على كل لوحة كمية صغيرة من الغاز على القطبين الكهربائيين مما يؤدي إلى التوهج.
Then repeat thy look twice over , and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then repeat thy look twice over , and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يوم . بسطت اليك يدي
In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays.
وفي سنة 1876 أظهر الفيزيائي الألماني يوجين غولدشتاين أن أشعة هذا الوهج له ظل، فأطلق عليه اسم لهم أشعة الكاثود.
Yet the document that they will now vote on is more likely to dash those hopes and dim Egyptians prospects for democracy.
بيد أن الوثيقة التي سيصوتون عليها الآن من المرجح أن تحطم تلك الآمال وتجعل آفاق الديمقراطية التي يتطلع إليها المصريون م عت مة.
And he whose sight is dim to the remembrance of the Beneficent , We assign unto him a devil who becometh his comrade
ومن يعش يعرض عن ذكر الرحمن أي القرآن نقيض نسبب له شيطانا فهو له قرين لا يفارقه .
And he whose sight is dim to the remembrance of the Beneficent , We assign unto him a devil who becometh his comrade
ومن ي ع ر ض عن ذكر الرحمن ، وهو القرآن ، فلم ي خ ف عقابه ، ولم يهتد بهدايته ، نجعل له شيطان ا في الدنيا يغويه جزاء له على إعراضه عن ذكر الله ، فهو له ملازم ومصاحب يمنعه الحلال ، ويبعثه على الحرام .

 

Related searches : Dim - Dim View - Dim Lighting - Too Dim - Dim Level - Dim Bulb - Lights Dim - Dim Past - Dim Prospects - Dim Down - Grew Dim - Dim Up - Dim-witted