ترجمة "يتوهج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن أن تروا، هذا الصمام المتألق يتوهج. | And you can see, this LED is going to glow. |
و أن الأرض ترتجف و السحاب يتوهج بالنيران | And the earth trembles and the cloud is red with fire. |
يتوهج النقاش أيض ا حول الموضوعية داخل مجال التصوير الصحفي. | The debate about objectivity is lit also within the photojournalism field. |
حيث كان أينشتاين يتوهج شهرة لإكتشافه النظرية النسبية الخاصة و قراره أن يواصل تقدمه في مشروع جديد | This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity. |
وأريده أن يتوفر على رأس كلب ألماني، وجسد كلب مكتشف، وربما بعض الفراء الوردي، ولنجعله يتوهج في الظلام. | I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ? |
تطورت من الطبيعه حتى تمك ن قنديل البحر من أن يتوهج أخضرا لسبب ما أو بهدف الكشف عن الشفره الوراثي ه لفيروس معدي مثلا | They were evolved by nature in order to get a jellyfish to glow green for whatever reason, or in order to detect the coat protein of an invading virus, for example. |
حيث كان أينشتاين يتوهج شهرة لإكتشافه النظرية النسبية الخاصة و قراره أن يواصل تقدمه في مشروع جديد في محاولة منه لفهم القوى الشاملة و النافذة للجاذبية. | This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity. |