Translation of "diligently pursue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pursue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So when you are free work diligently , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you are free work diligently , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. | انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما |
| Listen diligently to my speech. Let this be your consolation. | اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم. |
| Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. | سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم. |
| Hear diligently my speech, and let this be your consolations. | اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم. |
| Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. | سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم. |
| If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. | فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير. |
| but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me | بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني. |
| I love those who love me. Those who seek me diligently will find me. | انا احب الذين يحبونني والذين يبك رون الي يجدونني. |
| When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you | اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا |
| When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee | اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا |
| But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. | بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني. |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. | جهز زيناس الناموسي وابل وس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء. |
| I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires | اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث . |
| Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. | فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. |
| Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee. | فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. |
| He that diligently seeketh good procureth favour but he that seeketh mischief, it shall come unto him. | من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه. |
| He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him. | من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه. |
| Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies. | شاهدوا رجاء، أوجين شوماكر، والذي، بجد، منذ طفولته قرر أن يرسم خرائط للأجرام السماوية. |
| At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. | ففي مستهل الأمر، بحث العاطلون عن العمل لفترات طويلة أثناء أزمة الكساد الأعظم بكل جد وبصبر نافد عن مصادر بديلة للعمل. |
| Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you, | الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم |
| Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared. | حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | (ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون |
| Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you | الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم |
| What specific goals should the CIO pursue? | ولكن ما هي الأهداف المحددة التي يتعين على كبير مسؤولي المعلومات أن يلاحقها |
| You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you. | احفظوا وصايا الرب الهكم وشهاداته وفرائضه التي اوصاكم بها. |
| The report convinces us that the Court has diligently accomplished its duty as the principal judicial organ of the United Nations. | ويثبت لنا التقرير أن المحكمة قد أتقنت أداء واجبها بوصفها الجهاز القضائي الرئيسي في الأمم المتحدة. |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني. |
| Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. | احفظوا وصايا الرب الهكم وشهاداته وفرائضه التي اوصاكم بها. |
| We are diligently adhering to the principles of the Convention on Nuclear Safety, which Pakistan signed at the time of its inception. | وإننا نحرص على التمسك بمبادئ اتفاقية الأمن النووي، التي وقعتها باكستان منذ إنشائها. |
| Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power | شاشي ثارور لم على الأمم أن تسعى للقوة الناعمة |
| May the next American president pursue this course. | ولعل الرئيس الأميركي القادم يدرك هذه الحقيقة ويسير على هذا المسار. |
| The right to pursue justice through the courts. | الحق في اللجوء إلى المحاكم |
| When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. | فرأى ركابا ازواج فرسان. ركاب حمير. ركاب جمال. فاصغى اصغاء شديدا |
| For yet a little while, and the wicked shall not be yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. | بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون . |
| Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, | وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، |
| Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, | وقد صممت على مواصلة السعي إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، |
| Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, | وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، |
| And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service . | وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله . |
| And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service . | وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم . |
| For pass over the isles of Chittim, and see and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | فاعبروا جزائر كتيم وانظروا وارسلوا الى قيدار وانتبهوا جدا وانظروا هل صار مثل هذا. |
| We are aware of indigenous communities across the world that work diligently and creatively in microenterprise projects and have developed forms of agricultural cooperatives. | 4 ونحن على علم بوجود مجتمعات للشعوب الأصلية في أنحاء العالم تعمل بشكل دؤوب وابتكاري في مشاريع صغيرة جدا، كما أنها طورت أشكالا متقدمة من التعاونيات الزراعية. |
| Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda. | ويحاول المنشقون والمعارضون استخدامها لملاحقة أجندة مناصرة للديمقراطية. |
| But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests | ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية |
Related searches : Diligently - Working Diligently - Works Diligently - Diligently Working - Act Diligently - Worked Diligently - Work Diligently - Diligently Promote - Less Diligently - Diligently Manage - Diligently Considered - Diligently Prosecute - Diligently Follow