Translation of "diligently prosecute" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Prosecute.
أطرد
So when you are free work diligently ,
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are free work diligently ,
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Should we therefore prosecute them?
هل يتعين علينا أن نحاكمها إذن
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما
Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.
اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
There is no central power to prosecute him.
فلا توجد لدينا سلطة مركزية لمحاكمته .
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني.
I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
انا احب الذين يحبونني والذين يبك رون الي يجدونني.
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you
اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee
اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني.
(e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
(هـ) الالتـــزام بالتســليم أو المحاكمة (aut dedere aut judicare)
Third, we must have a special prosecutor to prosecute the culpable.
ثالثا ، لابد من تعيين مدع خاص لمحاكمة المسؤولين عن هذه الفظائع.
Currently, the Illegal Immigrants (Trafficking) Act of 2000, primarily intended to prosecute those facilitating the illegal entry of individuals into Ireland, could be used to prosecute those trafficking for exploitation.
ونجد حاليا أن قانون الاتجار بالمهاجرين غير القانونيين إلى البلد لعام 2000، المراد به أساسا ملاحقة القائمين بتيسير دخول الأفراد غير القانوني إلى إيرلندا، يمكن أن ي ستخد م لملاحقة القائمين بالاتجار لغرض الاستغلال.
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
جهز زيناس الناموسي وابل وس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء.
It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision.
فهي لا ترغب في محاكمة المحتجزين في جوانتانامو في محاكم فيدرالية، ولكن ليس من المرجح أن تتمكن من محاكمتهم طبقا لقانون الحرب كما جاء في حيثيات القرار الخاص بقضية حمدان .
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires
اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث .
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
He that diligently seeketh good procureth favour but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them.
هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
إضافة إلى ذلك، ستحكم دائرة جرائم الحرب في قضايا جرائم الحرب المحلية.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.
ذلك أن عدم الكشف عن هوية الضحايا يخدم المؤسسات التي لا ترغب في محاكمة مرتكبي جرائم الاغتصاب أو التحرش الجنسي.
The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect.
واقتصر دور الشرطة على إجراء التحقيق وإمكانية مقاضاة المشتبه فيهم.
Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.
شاهدوا رجاء، أوجين شوماكر، والذي، بجد، منذ طفولته قرر أن يرسم خرائط للأجرام السماوية.
At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work.
ففي مستهل الأمر، بحث العاطلون عن العمل لفترات طويلة أثناء أزمة الكساد الأعظم بكل جد وبصبر نافد عن مصادر بديلة للعمل.
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,
الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر.
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.
والغرض من هذه القوانين الجديدة هو تحسين عمليات ردع الأعمال الإرهابية، ومنع ارتكابها، وكشفها، ومحاكمة مرتكبيها.
The current petition sought to challenge the decision not to prosecute one of those speakers.
أما هذا البلاغ فيلتمس الطعن في قرار عدم ملاحقة أحد هؤلاء الأشخاص قضائيا .
The Court is complementary to the efforts of States to investigate and prosecute international crimes.
ويعترف النظام الأساسي بأن الدول تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن التحقيق في هذه الجرائم والمعاقبة عليها.
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you
الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم
But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute.
ولكن، كما قالت، هذا هو بالضبط السيناريو الذي ترفض الشرطة السويدية عادة عرضه على النيابة.
This approach presupposes that a national State could prosecute an accused person under its domestic law.
وهذا النهج يفترض مسبقا أن بإمكان دولـــة الجنسية أن تحاكم متهما بموجـــب قانونها المحلــــي.
The Office of the Prosecutor has negotiated with other countries to prosecute some of its targets.
وأجرى مكتب المدعي العام مفاوضات مع بلدان أخرى لمقاضاة بعض الأشخاص الذين يستهدفهم.
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
احفظوا وصايا الرب الهكم وشهاداته وفرائضه التي اوصاكم بها.
The report convinces us that the Court has diligently accomplished its duty as the principal judicial organ of the United Nations.
ويثبت لنا التقرير أن المحكمة قد أتقنت أداء واجبها بوصفها الجهاز القضائي الرئيسي في الأمم المتحدة.
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force.
ومع ذلك، ينظر إلى الحكومة بأنها تبذل بعض الجهد لملاحقة قوات الأمن التي استخدمت القوة المفرطة.
Mr. Ando asked if any independent body reviewed a prosecutor's decision not to prosecute a sexual crime.
17 السيد آندو سأل عما إذا كان هناك أي هيئة مستقلة تدقق في إقرار النائب العام بعدم المقاضاة في جريمة جنسية.

 

Related searches : Diligently - Working Diligently - Works Diligently - Prosecute Action - Diligently Working - Act Diligently - Prosecute Crimes - Diligently Pursue - Worked Diligently - Prosecute For - Work Diligently - Diligently Promote - Less Diligently