Translation of "digital rights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Digital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Rights of Digital Man | حقوق الإنسان الرقمي |
| To raise awareness in the media of digital rights abuses. | رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام. |
| The term digital rights describes the human rights that allow individuals to access, use, create, and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, or communications networks. | يصف المصطلح الحقوق الرقمية حقوق الإنسان التي تسمح للفرد بالوصول إلى الإعلام الرقمي واستخدامه وإنشائه ونشره أو الوصول إلى أجهزة الحاسوب وغيرها من الأجهزة الإلكترونية أو شبكات الاتصال واستخدامها. |
| Some of the results relevant to Digital rights and Internet access are summarized below. | وإليكم أدناه ملخص ا لبعض النتائج المتعلقة بالحقوق الرقمية والوصول إلى شبكة الإنترنت. |
| The Morocco case is indicative of the need to raise public awareness of digital rights. | وتعتبر قضية المغرب من القضايا الدلالية على الحاجة لزيادة الوعي العام عن الحقوق الرقمية. |
| Dolby Digital digital sound decoding. | ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . |
| External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? | انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? |
| It uses digital rights management techniques to help prevent fonts from being copied and used without a license. | وتستخدم تقنيات إدارة الحقوق الرقمية للمساعدة في منع الخطوط من أن يتم نسخها واستخدامها دون ترخيص. |
| The law was approved amid multiple violations of Palestinian digital rights and media freedoms committed by the Palestinian Authority. | تم التصديق على القانون الجديد وسط العديد من الانتهاكات الإلكترونية لحقوق الناس وحرياتهم الإعلامية من قبل السلطات الفلسطينية. |
| Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region. | ) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر. |
| The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk. | ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص. |
| The exceptions whether individual genotypes, individual privacy preferences, or digital rights to use content in specific contexts have become the rule. | أي أن الاستثناءات ــ سواء الأنماط الجينية الفردية، أو تفضيلات الخصوصية بين الأفراد، أو الحقوق الرقمية في استخدام المحتوى في سياقات بعينها ــ أصبحت هي القاعدة. |
| Global Voices' co founder, Rebecca MacKinnon, received 300,000 to develop Ranking Digital Rights along with colleagues at the New America Foundation. | حصلت ريبيكا ماكينون، المؤسسة المشاركة للأصوات العالمية، على 300 ألف دولار لإنشاء مؤشر الحقوق الرقمية مع زملائها في مؤسسة أمريكا الجديدة. |
| Their new campaign Click Rights aims to bring more awareness of digital rights to citizens, so they in turn can pressure governments and the private sector to uphold them. | تقوم حملتهم الجديدة اعرف حقوقك على الإنترنت بنشر الوعي بخصوص الحقوق الرقمية للمواطنين كي يقوموا بدورهم بالضغط على الحكومات والقطاع الخاص ليتبنوها. |
| Europe s Digital Reactionaries | الرجعيون الرقميون في أوروبا |
| Labor s Digital Displacement | العمالة والإحلال الرقمي |
| Development s Digital Divide | التنمية والفجوة الرقمية |
| More digital projects are being developed to provide continuous access to digital content and services. | كما يجري تطوير المزيد من التكنولوجيا الرقمية لإعداد مشاريع مستمرة لتوفير الوصول إلى المحتوى الرقمي. |
| Europe s Digital Wrong Turn | أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ |
| Mine Your Digital Business | ن ـق ب عن تجارتك الرقمية |
| Paul Conneally Digital humanitarianism | بول كونيلي الإنسانية الرقمية |
| Bridging the digital divide | سد الفجوة الرقمية |
| Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways. | يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب. |
| But are Arab citizens taking part in this discussion? One influential organization says they are not, because awareness of digital rights is so lacking. | لكن هل شارك المواطن العربي في هذا النقاش حسب إفادة لمنظمة مؤثرة لم يكن العرب جزء من هذا النقاش وذلك لنقص الوعي الرقمي لديهم. |
| In this interview, Kyryliuk spoke to Global Voices about the results of the recent research, and the current situation with digital rights in Ukraine. | تحدثت كيريليوك في هذا اللقاء الذي أجرته مع موقع الأصوات العالمية عن نتائج الأبحاث الحديثة والموقف الحالي للحقوق الرقمية في أوكرانيا. |
| The first use of Dolby Digital was to provide digital sound in cinemas from 35mm film prints. | وكان أول استخدام للدولبي ديجيتال هو لتوفير الصوت الرقمي في دور السينما من أفلام 35 مليمتر. |
| The Digital Road From Poverty | الطريق الرقمي للخروج من الفقر |
| The Digital Transformation of Europe | التحول الرقمي في اوروبا |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي |
| Digital Mirror does the reverse. | ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. |
| The Digital War on Poverty | الحرب الرقمية ضد الفقر |
| From German digital rights group Netzpolitik to Open Media Canada to individual bloggers and social media users, the sentiment is the same Stop these bills. | من جماعة الحقوق الإلكترونية الالمانية Netzpolitik إلى Open Media Canada إلى المدونين المستقلين ومستخدمي الشبكات الاجتماعية، هدفهم واحد إيقاف هذين القانونين. |
| It campaigns against digital rights management (DRM), the extension of the term of copyright protection afforded to sound recordings, e voting, and numerous other issues. | وتقوم حملاتها ضد نظام إدارة الحقوق الرقمية (DRM)، وتمديد فترة حماية حقوق التأليف والنشر الممنوحة للتسجيلات الصوتية، والتصويت الإلكتروني، والعديد من القضايا الأخرى. |
| Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya. | يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا. |
| A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds. | اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة. |
| Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool. | طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool). |
| We will share about new formats for digital media and social networks, blog development from a global perspective, human rights and internet, and multi platform content. | سنشارك معلومات عن الأشكال الجديدة للإعلام الرقمي وشبكات التواصل الاجتماعي وتطوير المدونات من منظور عالمي وحقوق الإنسان ومضمون الإنترنت ومحتوى البرامج متعددة المنصات. |
| The False Promise of Digital Democracy | الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
| The single debuted at number one on the US Digital Songs after selling 338,000 digital copies in its first week. | الأغنية دخلت بيلبورد الأغاني الرقمية لأول مرة في المركز الأول بعد بيع 338,000 نسخة رقمية في الأسبوع الأول. |
| In addition, an optically recorded digital soundtrack in Dolby Digital and or Sony SDDS form is likely to be present. | بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصري ا في صيغة دولبي رقمية و أو صيغة Sony SDDS. |
| Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. | لحسن الحظ، في العقدين إلى الثلاثة عقود السابقة تتطور التقنيات الرقمية التي ساعدتنا لتطوير أدوات جلبناها لتستغل في الحفظ الرقمي في حربنا للحفظ الرقمي. |
| And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations. | و لذا كل المناقاشات عن حقوق النشر و الحقوق الرقمية و هكذا دواليك من وجهة نظري كل هذا هو لمحاولة الكبت لمثل هذا النوع من المنظمات |
| We will work to undertake the full range of our responsibilities and roles, from tackling poverty and hunger to promoting human rights and bridging the digital divide. | وسوف نعمل من أجل الاضطلاع بكامل مسؤولياتنا وأدوارنا، من التصدي للفقر والجوع إلى النهوض بحقوق الإنسان وسد الفجوة الرقمية. |
| The Canon EOS 350D (Canon EOS Digital Rebel XT in North America and the Canon EOS Kiss Digital N in Japan) is an 8.0 megapixel entry level digital single lens reflex camera manufactured by Canon. | كانون 350 دي أو Digital Rebel XT في أمريكيا الشمالية أو Canon EOS Kiss Digital N في اليابان هي كاميرا احترافية 8.0 ميجا بيكسل من انتاج شركة كانون وقد طرحت في السوق في صيف 2005 |
Related searches : Digital Rights Management - Digital Control - Digital Screen - Digital Sales - Digital Products - Digital Technologies - Digital Press - Digital Platform - Digital Design - Digital Marketer - Digital Banking - Digital Fabrication - Digital Presence