Translation of "digital audio broadcast" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| DVB DVB digital television contains audio visual signals that are broadcast over the air in a digital rather than analog format. | DVB التلفزيون الرقمي DVB يحتوي على إشارات سمعية بصرية والتي تبث خلال الهواء في صورة رقمية بدلا من الصورة التناظرية. |
| ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system. | وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت. |
| A digital audio workstation (DAW) can consist to a great part out of software. | كما يمكن لمحطة عمل صوتيات رقمية (DAW) أن تتكون من جزء كبير من البرامج. |
| Audio spots on HIV AIDS and drug issues were produced and broadcast regularly in Kyrgyzstan and Uzbekistan. | وأعدت برامج إعلامية صوتية بشأن قضايا الأيدز وفيروسه والمخدرات وأ ذيعت بانتظام في أوزبكستان وقيرغيزستان. |
| Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications. | ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا. |
| icedax (an acronym for incredible digital audio extractor), which was forked from the cdda2wav program in cdrtools. | icedax (اختصار لـ incredible digital audio extractor) الذي تفرع من برنامج cdda2wav في cdrtools. |
| Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system. | معيار dvb s2 بالإنجليزية Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2)أي بث الفيديو الرقمي فضائيا الجيل الثاني يسمح لزيادة معدل بيانات 30 مقارنة مع DVB S . |
| Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. | وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. |
| Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video | إدارة الأصول الرقمية إدارة دورة حياة مجموعات كبيرة من الأصول الرقمية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسوم البيانية، وشعارات العلامات التجارية، والوثائق المركبة، وكذلك المضامين الإعلامية الفنية كالوسائل السمعية والبصرية. |
| Audio cassettes and a selection of digital audio files will be available from United Nations Audio Library (located on the first basement concourse, level 1B, in Room GA 27) telephone 212 963 9270, 212 963 9272, 212 963 7262 fax 212 963 3860. | الهاتف 212 963 7262, 212 963 9272, 212 963 9270 |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | '8 خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة |
| The most recent and revolutionary developments have been in digital recording, with the development of various uncompressed and compressed digital audio file formats, processors capable and fast enough to convert the digital data to sound in real time, and inexpensive mass storage. | أحدث التطورات وأكثرها ثورية كانت في التسجيل الرقمي، مع تطوير تنسيق الملف الصوتي المضغوط وغير المضغوط والمعالجات المتمكنة والسريعة بالقدر الكافي لتحويل البيانات الرقمية إلى صوت في الوقت الفعلي، والتخزين الكبير غير المكلف. |
| We have established several exciting podcast partnerships, including with Latin American digital storytelling program Radio Ambulante, whose episodes will be broadcast on GV Radio. | بدأنا عدة شراكات مثيرة مع عدد من محطات البث الرقمي، منها برنامج القصص الرقمية الأمريكي من راديو أمبولانتي وسنقوم ببث حلقاته على رايو الأصوات العالمية. |
| The same extensions are used in ATSC, where the ATSC digital carrier is broadcast at 1.31 MHz above the lower bound of the channel. | و يستخدم ذلك في نظام ATSC , حيث يتم بث الاشارة الرقمية الحاملة على 1.31 Mhz أعلى من الحد السفلي للقناة . |
| File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books. | مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقميا كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها. |
| Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to head up a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field. | اقترب لوكاس كاتمول في عام 1979 وطلب منه أن يصل رئيس مجموعة لتقديم رسومات الحاسوب وتحرير الفيديو والصوت الرقمي في مجال الترفيه. |
| Traditional Watermarks may be applied to visible media (like images or video), whereas in digital watermarking, the signal may be audio, pictures, video, texts or 3D models. | يجوز تطبيق العلامات المائية الرقمية على الوسائط المتعددة المرئية (مثل الصور أو الفيديو)، و قد تطبق على إشارة الصوت والصور والفيديو والنصوص أو نماذج ثلاثية الابعاد. |
| Further, it aims to build a national collection of content including print, audio and video to preserve them in digital form, and make them available for discovery and research. | بل وأبعد من ذلك، فهو يهدف إلى بناء مجموعة وطنية لمحتوى يتضمن مواد مطبوعة، مسموعة، ومرئية للحفاظ عليها في صيغة رقمية، وجعلها متاحة للإطلاع والاستكشاف والبحث. |
| Audio | صوتي |
| Audio quality | جودة الصوت |
| Audio Quality | جودة الصوت |
| Audio files | ملفات صوت |
| Audio tests | اختبارات الصوت |
| Audio Test | اختبار الصوت |
| Sparc Audio | Sparc السمعي |
| Audio Files | ملفات الصوت |
| The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. | من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. |
| For years, soundcards had only one or two channels of digital sound (most notably the Sound Blaster series and their compatibles) with the exception of the E MU card family, the Gravis GF 1 and AMD Interwave, which had hardware support for up to 32 independent channels of digital audio. | لسنوات، لبطاقات الصوت واحد أو اثنين فقط من القنوات الصوتية الرقمية (وأبرزها سلسلة مكبر الصوت والمتوافقة معها) مع استثناء من الوهن عائلة الموجات فوق الصوتية، والتي قد دعمت الأجهزة لمدة تصل إلى 32 قنوات مستقلة للصوت الرقمي. |
| Importing Audio CD | استيراد قرص صوتي |
| Burning audio CD | كتابة اسطوانة صوت |
| Analysing audio files | تحليل ملفات الصوت |
| Copying audio track | يجري نسخ مقطع الصوت |
| Dolby Digital digital sound decoding. | ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . |
| Free Lossless Audio Codec | المرماز الحر غير الفاقد للصوت |
| Create an Audio Project | أنشئ مشروع صوت |
| Audio CD successfully burned | نجحت كتابة قرص الصوت |
| (v) Audio visual resources | '5 الموارد السمعية البصرية |
| Since Microsoft's Universal Audio Architecture (UAA) initiative which supports the HD Audio, FireWire and USB audio device class standards, a universal class driver by Microsoft can be used. | منذ مايكروسوفت الصوت العالمي العمارة (أوا) المبادرة التي تدعم الصوت عالي التحديد، فيروير و معايير الجهاز الصوتى USB معايير الطبقة، وهي الطبقة العالمية للمستخدم من قبل مايكروسوفت التي يمكن أن تستخدم. |
| the broadcast is interrupted | ينقطع الارسال |
| Audio distribution to record official proceedings, with provision for language selection, including floor audio and English interpretation | توزيع الأجهزة السمعية لتسجيل الوقائع الرسمية، وكذلك خيار اللغة، بما فيها لغة المتحدث والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية |
| Simulation of audio CD burning | محاكاة كتابة اسطوانة صوت |
| Generates .cue files from audio | ينشئ ملفات .cue من الصوت |
| Preparing to copy audio disc | يحضر لنسخ قرص صوتي |
| Brasero New Audio Disc Project | براسيرو مشروع قرص صوت جديد |
| Create a traditional audio CD | أنشئ قرص صوت تقليدي |
Related searches : Audio Broadcast - Digital Broadcast - Digital Audio System - Digital Audio Input - Digital Audio Output - Digital Audio Processing - Digital Audio Interface - Digital Audio Out - Multi-channel Digital Audio - Broadcast Television - Broadcast Quality