Translation of "difficulty of finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficulty - translation :

صعوبة

Difficulty of finding - translation :

صعوبة الاكتشاف

Finding - translation :

العثور على

Keywords : صعوبة الصعوبة صعوبات الصعوبات صعوبه بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد

Examples (External sources, not reviewed)

I had no difficulty finding your house.	لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
Maybe they're having difficulty finding the drop zone.	ربما يلاقون بعض الصعوبة في العثور على مكان الإنزال
You shouldn't have too much difficulty finding it.	. لا ينبغى ان تواجه صعوبة فى العثور عليه
Have any difficulty finding your way? No. None at all.	هل وجدت صعوبة بمعرفة الطريق
Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner.	وثمة عائق رئيسي آخر تواجهه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هو صعوبة العثور على شريك مناسب.
Another reason is the difficulty in finding housing and the scarce economic opportunities.	وهناك سبب آخر هو صعوبة الحصول على المسكن وندرة الفرص اﻻقتصادية.
Many Iranian users have commented on the difficulty of finding Pokémon around cities such as Tehran.	علق الكثير من مستخدمي لعبة البوكيمون على مدى صعوبة إيجاد البوكيمون في مدن مختلفة ومنها طهران.
We all know that there was difficulty finding common ground on some sensitive issues.	وجميعنا نعلم انه كانت هناك صعوبة في إيجاد أساس مشترك بشأن بعض المسائل الحساسة.
Mr. Bunting flushed slightly and brought his face nearer, apparently finding some difficulty with his glasses.	مسح السيد الرايات وجلبت قليلا وجهه أقرب ، والعثور على ما يبدو بعض
The coalition confronting him had no difficulty finding religious arguments that led to precisely the opposite conclusion.	ولم تكن قوات التحالف التي تصدت له أيضا عاجزة عن إيجاد الحجج الدينية التي تثبت الرأي المعاكس على وجه التحديد.
Because of the novel's controversial themes, Hardy had some difficulty finding a publisher reviews, however, though somewhat mixed, were generally positive.	وجد هاردي صعوبة في العثور على ناشر بسبب موضوعات الرواية المثيرة للجدل ورغم أن التقييمات كانت مختلطة إلى حد ما، فقد كانت إيجابية عموما.
The scenes of horror shown by the media attest to the difficulty of finding effective solutions to the imbalances which challenge all peoples.	إن مناظر الرعب التي تعرضها وسائط اﻹعﻻم تشهد على مدى صعوبة إيجاد حلول فعالة لﻻختﻻﻻت التي تتحدى الشعوب قاطبة.
These workshops are conducted by officials of the Employment Services and are destined for persons who have some difficulty in finding employment.	ويقوم بإجراء هذه الورش موظفو دوائر العمالة وهي موج هة للأشخاص الذين يجدون صعوبة في العثور على عمل.
My brother in law was with me and we were having difficulty finding the cassette.. because the shops were closed.	الأستاذ صديق كان معي أحد الأقارب و كانت تواجهنا صعوبة في إيجاد الشريط لأن المحلات كانت مغلقة
You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability.	يمكن أن تخرج إلى المجتمع في مونتيري ، وستجد صعوبة في العثور على طفل بهذه المقدرة.
Limited access to finance and cultural differences also hinder OFDI by SMEs, as does difficulty in finding suitable joint venture partners.	وتعوق ضآلة فرص الحصول على التمويل والاختلافات الثقافية أيضا الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما تعوقه الصعوبة في العثور على شركاء مناسبين للمشاريع المشتركة.
The Secretary General has pointed to the difficulty in finding personnel for the many new demands on United Nations peace keeping.	لقد أشار اﻷمين العام إلى الصعوبة التي تواجه في تدبير اﻷفراد الﻻزمين للوفاء بالمطالب الجديدة العديدة الواقعة على عمليات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة.
It is true that States have experienced difficulty in finding a way to use some of the traditional multilateral tools to meet today's challenges.	وصحيح أن الدول قد لقيت مشقة في إيجاد سبيل لاستخدام بعض الأدوات المتعددة الأطراف التقليدية للتغلب على تحديات الحاضر.
However, she had a reputation for being a harsh employer and her irregular habits meant that she had difficulty finding and retaining servants.	ومع ذلك، كان لديها سمعة كونها صاحب العمل القاسية ولها عادات غير منتظمة مما يعني أن لديها صعوبة في العثور على الموظفين والاحتفاظ بهم.
This makes it attractive to employers, but it is low productivity work, and it increases the difficulty of finding steady employment for the majority of a country s workforce.	وهذا من شأنه أن يزيد من جاذبية الأمر في نظر أصحاب العمل، ولكنه عمل منخفض الإنتاجية، وهو يزيد فضلا عن ذلك من صعوبة العثور على عمل ثابت بالنسبة لغالبية القوى العاملة في البلاد.
It was generally recognized that one of the greatest barriers to the full integration of women into the labour market was the difficulty in finding good child care.	ولقد أصبح من المسلم به عموما أن من أكبر العوائق التي تعترض اﻻدماج الكامل للمرأة في سوق العمل صعوبة توفير الرعاية الجيدة لﻷطفال.
Difficulty	الصعوبة
Difficulty	الصعوبة
Difficulty?	مشكلة
Initially he had difficulty finding a publisher, but once he did the books became an instant success, selling over one million copies within three years.	وواجه في البداية صعوبة العثور علي ناشر, ولكن بمجرد عثوره عليه، حققت سلسلة الكتب نجاح ا فوري ا حيث تم بيع أكثر من مليون نسخة خلال ثلاث سنوات.
And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago.	ومع التصحر والعواصف الرملية ، وصحراء غوبي ، وأوغادين ، سوف نواجه صعوبة فى زيادة هكتار واحد لانتاج الكثير من السكاريات مثلما حدث فى ال 15 سنة الفائتة
Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard.	لوح الصعوبة الـ مزلق من لوحة من سهل إلى صعب
You would have difficulty finding many members of the US Congress who do not ascribe some of America s problems, including the hollowing out of the middle class, to China s alleged currency manipulation.	وإنه لمن الصعب أن تجد عددا كبيرا من أعضاء الكونجرس الأميركي الذين لا يعزون بعض المشاكل التي تواجه الولايات المتحدة، بما في ذلك تآكل الطبقة المتوسطة، إلى تلاعب الصين المزعوم بالعملة.
Difficulty level.	الصعوبة مستوى.
Game difficulty.	لعبة.
Difficulty level	مستوى الصعوبة
Computer Difficulty	صعوبة الحاسب
Board Difficulty	لوح الصعوبة
AI difficulty	الذ كاء الاصطناعي منظ مة العفو الد ولي ة
Difficulty level	مستوى ال عوبة
Select the difficulty of the game. You can change the difficulty level during a running game.	اختر صعوبة اللعبة. يمكنك تغير مستوى الصعوبة خلال لعبة تعمل.
Is he aware of the difficulty?	هل هو على علم بالصعوبة
The difficulty of readjustment or possibly	الصعوبة في اعادة التكيف او من المحتمل
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Game difficulty level.	مستوى صعوبة اللعبة
The difficulty level.	مستوى الصعوبة.
The difficulty level.	مستوى الصعوبة
Artists embrace difficulty.	يتبنى الفنانون الصعوبات
With great difficulty.	مع الكثير من الصعوبات
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a reason these international staff were being requested was because the Mission was having difficulty finding bilingual English French local staff.	وبعد التحقيق، أبلغت اللجنة الاستشارية أن من بين الأسباب التي أدت إلى هذا الطلب على الموظفين الدوليين هو كون البعثة لاقت صعوبة في الحصول على موظفين محليين مزدوجي اللغة انكليزي فرنسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية