Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

diet food in Arabic

غذاء حمية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet.

وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين.

In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.

في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر.

Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,

إذ تلاحظ أن البطاطس هي إحدى الأغذية الرئيسية لسكان العالم،

An elimination diet may be successful if a limited number of food allergies are identified.

وقد تكون إزالة النظام الغذائي ناجحة إذا تم تحديد عدد محدود من الحساسية الغذائية.

Indeed, while food companies would have you believe that sugar can be part of a balanced diet, the bottom line is that they have created an unbalanced one.

الواقع أنه في حين تحاول شركات المواد الغذائية إقناعك بأن السكر يشكل جزءاً من النظام الغذائي المتوازن، فإن الخلاصة هي أن هذه الشركات أنتجت نظاماً غذائياً غير متوازن على الإطلاق.

However, the analytical methods that attempted to precisely calculate the effects of food on urinary pH were not precise except in very general terms, making effective use of this diet difficult.

بيد ان, الطرق التحليلية لحساب تاثيرات الغذاء على معامل حموضة البول لم تكن دقيقة ما عدا في المصطلحات العامة جدا, جاعلة الاستخدام الفعال لهذا النظام الغذائي صعب.

That's based on diet intake surveys, it's based on levels of obesity, it's based on a range of factors that gives you an approximate guess as to how much food is actually going into people's mouths.

يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على مستويات البدانة، و يعتمد على مجموعة من العوامل التي تعطي تخمينا تقريبيا لكمية الطعام الذي يتناوله الناس بالفعل، على سبيل المثال.