English → Arabic
diet in Arabic
- Pronunciation
- ḥimyah
- Arabizi
7imya- Type
- noun · feminine
- Plural
- حِمْيَات ḥimyāt
- Root
- ح م ي
Other meanings
- نِظَامٌ غِذَائِيّ niẓāmun ġiḏāʾī — diet · the kinds of food that a person habitually eats
How to use it
When talking about losing weight or for medical reasons, 'ḥimyah' (حمية) is used. If you mean the general food intake of a person, 'niẓām ġiḏāʾī' (نظام غذائي) is more appropriate. Often, 'ḥimyah' is used with 'ġiḏāʾī' to mean 'diet plan'.
Example sentences
-
هو يتبع حمية غذائية صارمة.
huwa yattabiʿu ḥimiyatan ġiḏāʾiyyatan ṣārimah.
He is following a strict diet.
-
ما هو نظامك الغذائي المعتاد؟
mā huwa niẓāmuka al-ġiḏāʾī al-muʿtād?
What is your usual diet?
-
الطبيب نصحني بتغيير حميتي.
aṭ-ṭabību naṣaḥanī bi-taġyīri ḥimiyatī.
The doctor advised me to change my diet.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I'm on a diet.
إنني أتبع حمية.
Diet and Growth
النظام الغذائي والنمو
The Diet Debacle
انكسار النظام الغذائي
And it’s not a diet.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
Which diet is better?
أي حمية أفضل؟
My mother is on a diet.
تتبع أمي حميةً.
The Federal Reserve Diet
تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Above all, watch your diet.
أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
A Healthy, Climate-Friendly Diet
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
Calcium is absent from his diet.
الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it’s a really strict diet.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جداً.
The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short-term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s.
حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضاً بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل.
Related words and expressions
Updated