Translation of "develop and train" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Develop - translation :

Train - translation :

Keywords : لتطوير تطوير بتطوير تتطور نطور القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

Examples (External sources, not reviewed)

Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually.	ثم تقوم برومينب بتحديد مقدم التعليم المناسب للمشاركة في تطوير المناهج الدراسية المطلوبة مع الشركات المختارة وتدريب 30 ألف شخص سنويا.
The need to develop staff and train them in the use of new products is hampered when any such effort is regarded as an opportunity cost in terms of daily operations.	وتتعثر الجهود الرامية إلى تطوير الموظفين وتدريبهم على استخدام منتجات جديدة عندما تعتبر مثل تلك المساعي مخاطرة بتكبد تكلفة الفرص الضائعة من حيث العمليات اليومية.
I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices.	سواء في دولتنا في الدول الاخرى ولتدريب النساء كي يكن في المناصب السياسية ولكي يستطيعوا ان يعوا كيف يمكنهن ان يعززوا من اصواتهن السياسية
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
Hurry, and you will catch the train.	أسرع و ستلحق بالقطار.
(l) To develop programmes to educate and train women and girls in using the media and information and communication technologies in order to obtain and impart information, be informed voters, network, communicate with potential voters and raise campaign funds	(ل) وضع برامج لتثقيف النساء والفتيات وتدريبهن على استخدام وسائط الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات كي يحصلن على المعلومات ويعملن على نشرها ويصبحن ناخبات مستنيرات قادرات على التواصل فيما بينهن ومع الناخبين المحتملين وجمع التبرعات اللازمة للحملات
The train has arrived.	وصل القطار.
Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
We left by train.	غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
They gave us train tickets and a map.	أعطونا تذاكر قطار وخريطة.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.	في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
Working closely with the Ministry of Trade and Industry, the EDB has since played a key role in shaping the Singapore economy through its efforts to solve the unemployment problems, promote investment, train manpower and develop the industrial sector.	ولقد اضطلع مجلس التنمية الاقتصادية منذ ذلك الحين، بالتعاون الوثيق مع وزارة التجارة والصناعة، بدور رئيسي في تشكيل الاقتصاد السنغافوري من خلال جهوده الرامية إلى حل مشاكل البطالة، وترويج الاستثمار، وتدريب القوى العاملة، وتطوير القطاع الصناعي().
The train has already left.	غادر القطار للتو.
You will miss the train.	سيفوتك القطار.
Did you catch the train?!	هل لحقت بالقطار
Where's the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Did you catch the train?	هل لحقت بالقطار
The World u0027s Runaway Train	قطار العالم الجامح
The train hasn't arrived yet.	لم يصل القطار بعد.
Germany uses an electric train.	يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
155, dated 31.7.2005 (article 8) introduced an additional sanction imprisonment from 1 to 4 years for those who train or instruct others, in whatever way (including via computers), to develop or use military weapons and explosives, including BW.	وأضاف القانون الإيطالي رقم 155 المؤرخ 31 تموز يوليه 2005 (المادة 8) عقوبة إضافية هي السجن فترة تتراوح من 1 إلى 4 سنوات بحق من يقوم بتدريب أو توجيه غيره، بأية طريقة كانت (بما في ذلك عن طريق الحاسوب)، من أجل استحداث أو استعمال أسلحة عسكرية ومتفجرات، بما في ذلك الأسلحة البيولوجية.
155, dated 31.7.2005 (article 8) introduced an additional sanction imprisonment from 1 to 4 years for those who train or instruct others, in whatever way (including via computers), to develop or use military weapons and explosives, including NW.	وأضاف القانون الإيطالي رقم 155 المؤرخ 31 تموز يوليه 2005 (المادة 8) عقوبة إضافية هي السجن فترة تتراوح من 1 إلى 4 سنوات بحق من يقوم بتدريب أو توجيه غيره، بأية طريقة كانت (بما في ذلك عن طريق الحاسوب)، من أجل استحداث أو استعمال أسلحة عسكرية ومتفجرات، بما في ذلك الأسلحة النووية.
And one night, I'm riding the uptown local train.	وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة.
The last train has already gone.	إن القطار قد غادر.
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in 5 minutes.	سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves at nine o'clock.	يغادر القطار في الساعة التاسعة.
We hurried to the train station.	أسرعنا إلى محطة القطار.
I got on the wrong train.	ركبت القطار الخطأ.
Where is the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Which train takes me to downtown?	أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
Tom got on the wrong train.	ركب توم القطار الخطأ.
The train is about to leave.	القطار سوف يغادر.
Bangkok Mass Transit System Sky Train	قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم
Runners can travel and train individually on the best tracks.	ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists.	وهذه هي الطريقة التي ندرب بها الموسيقيين والحلاقين والأطباء والعلماء.
The transisthmus train from Bocas to Darien and reinvent cities.	وهو قطار طريق البرزخ المتجه من بوكاس إلى دارين وإعادة تدوير المدن.
Migrants and refugees were caught and brought out of the train.	تم القبض على الكثير من اللاجئين والمهاجرين وتم إخراجهم من القطار.
China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train.	يعرض موقع أخبار الصين iFeng. com صورا لأشخاص نائمين على أرض المحطات أثناء انتظارهم للقطار.
That's the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
What's this noise? Is it a train?	ما هذا الض جيج أهو قطار
Layla caught a train back to Cairo.	عادت ليلى في قطار إلى القاهرة.
More train wrecks are in the making.	ولا نزال في انتظار المزيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية