Translation of "develop a fascination" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The German fascination with gold is a red herring. | إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام. |
| The German fascination with gold is a red herring. | إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. |
| Oil stirs great popular fascination. | إن النفط يثير قدر عظيم من الافتتان. |
| Media fascination whipped up speculation and interest. | حيث لعب السحر الإعلامي دورا كبيرا في رفع توقعات الناس واهتمامهم بهذه الجائزة. |
| You know my fascination with focusing on half empty cups. | سأكتفي هذه المرة بفقرة واحدة |
| This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist. | هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا. |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | ولكن هل يصمد هذا الافتتان الجديد بضوابط رأس المال في مواجهة التدقيق والتمحيص |
| The world Europe in particular has fascination and admiration for the US. | إن العالم ـ أوروبا على وجه الخصوص ـ يحمل نحو الولايات المتحدة نوعا من الافتتان والإعجاب. |
| Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination. | وعلى الفور تبدل الرعب المفاجئ الذي تملكني لأول وهلة في مواجهة ذلك الوحش المفترس الكلي القدرة، إلى شعور بالافتتان الشديد. |
| This time, however, it is modernity, not exoticism, that is the source of fascination. | ولكن هذه المرة كانت الحداثة هي مصدر الافتتان وليس الطابع الأجنبي. |
| It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now. | انه محتوى غريب. عن المواد، و عن العالم خيال أعتقد أن العالم يحتاجه و خاصة في الوقت الراهن. |
| This is part of the great fascination of science, and it fosters liberty of thought. | هذا جزء من سحر العلم، وهذا هو ما يؤدي إلى تعزيز حرية التفكير. |
| KB Victor Bravo talks of Venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil. | كيتي براون يتحدث فيكتور برافو عن الأدب الفنزويلي التقليدي ويعرفه بالغريب، المغاير، الخيالي، والساحر وأنا انجذب دائم ا للغريب والمظلم. |
| On the one hand, Sarkozy s fascination with rich people has helped isolate him from the average Frenchman. | فمن ناحية، ساعد افتتان ساركوزي بالأثرياء في عزله عن الرجل الفرنسي العادي. |
| I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased. | لازمني هذا الشغف حتى مرحلة البلوغ، وازداد شغفي عندما زاد إدراكي له. |
| Today, living and working in cosmopolitan Nairobi, I look back with a mixture of horror and bemusement on my girlhood fascination with female circumcision. | واليوم وأنا أقيم وأعمل في نيروبي العاصمة المنفتحة على العالم، أنظر إلى الماضي بمزيج من الرعب والذهول حين أذكر افتتاني في أيام طفولتي بختان النساء. |
| Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend. | البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط كان هذا الأسبوع الماضي |
| Indeed, quite significantly, most observers have automatically associated the recent disturbances with those of May 1968, which continues to hold a strange fascination for the French. | ولقد ربط أغلب المراقبين بشكل تلقائي بين الاضطرابات الأخيرة وبين تلك التي وقعت في شهر مايو أيار 1968، والتي ما زالت تحظى بافتتان غريب بين الفرنسيين. |
| Indeed, France has a very large immigrant population that originated in the Maghreb, and for which the Arab spring is vitally important and a source of fascination and pride. | وفي فرنسا تقيم جالية كبيرة للغاية من السكان المهاجرين الذين نشأوا في منطقة المغرب العربية، والذين يشكل ربيع العرب بالنسبة لهم أهمية بالغة ومصدرا للإعجاب الشديد والفخر. |
| On the other hand, there seems to be a fascination with violent characters a sort of game that legitimizes violence in a context in which people no longer trust the government. | من جهة أخرى، يبدو أن هناك حالة من الافتتان بالشخصيات العنيفة، نوع من اللعبة التي تشرعن العنف في إطار لم يعد يثق فيه الناس بالحكومة. |
| Would politicians, with their perpetual fascination with independence, attempt to eliminate dependence one commodity at a time? Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization? | وماذا بعد كل ذلك إذا هل يحاول الساسة، بافتتانهم الأبدي بمبدأ ampquot الاستقلالampquot ، تحقيق الاستقلال في مجال السلع والخدمات ذات يوم أو بتعبير آخر، هل من الممكن أن يسعى المنادون ampquot باستقلال الطاقةampquot إلى الارتداد عن العولمة |
| Fascination on the matter has grown in recent years, with the sighting of a creature, similar to the North American Bigfoot, in the jungles of peninsular Malaysia. According to Adha | إلى جانب الأساطير المدينية، ماليزيا غنية بالخرافات عن أشباح يعيشون في الغابة، أوكفال فيردز يوضح ما هو شبح الماء على مدونته |
| Develop a global partnership for development12 | 11 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية(12) |
| Work to develop a competition culture. | 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة. |
| develop a doctrine for combatting terrorism | وضع نظرية لمكافحة الإرهاب |
| And for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music. | وبالنسبة لي .. ان عمق وسحر الصوت هو ما دفعني لكي اكون جراحا وفي نفس الوقت ادرس علم الاصوات .. وتحديدا الموسيقى |
| At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive. | يحدثنا آدم سافيج عن افتتان بطائر الـ دودو وكيف ان الطائر قد أرشده في في أبحاثه الغريبة و المدهشة. انها بالفعل مغامرة مسلية داخل عقل مبدع متهجس |
| Goal 8 Develop a global partnership for development | الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة |
| As a result, Europe cannot develop a common foreign policy. | ونتيجة لهذا أصبحت أوروبا عاجزة عن وضع سياسة خارجية مشتركة. |
| (a) Develop global international standards for official energy statistics | (أ) وضع معايير دولية شاملة لإحصاءات الطاقة الرسمية |
| We also need to develop a long term perspective. | ونحن بحاجـة أيضا إلى بلـورة منظور طويل المدى. |
| Steps taken to develop a policy on equal opportunities | الخطوات التي اتخذت لوضع سياسة عامة لتكافؤ الفرص |
| Screenwriter Brian Helgeland was hired to develop a new script. | تم التعاقد مع كاتب السيناريو بريان هيلغلاند لتطوير نص جديد. |
| Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government. | ففي الدوائر السياسية والإعلامية هناك، وجدت قدرا تجاوز كل التوقعات من الافتتان العجيب باحتضار حكومة حزب العمل الأسترالي الحالية. |
| (a) Wishes to see a thriving domestically supplied United Kingdom biofuel industry develop | (أ) يرغب في أن يرى نموا في تطور صناعة الوقود الأحيائي التي تزود السوق المحلية في المملكة المتحدة |
| To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net. | ولإنجاز هدف التمدين الدائم فإن الصين لابد وأن تنشئ شبكة أمان جديدة. |
| I will do my part to help develop such a strategy. | وأنا سأقوم بدوري للمساعدة على بلورة تلك الاستراتيجية. |
| Efforts to develop a sound anti money laundering programme have proceeded. | 34 واستمرت الجهود الرامية إلى وضع برنامج سليم لمكافحة غسل الأموال. |
| The Power to Develop | قوة التطور |
| Develop their creative abilities. | تطوير قدراتهم الإبداعية. |
| Nobody really cares much about economic data except as a guide to policy economic phenomena do not have the same intrinsic fascination for us as the internal resonances of the atom or the functioning of the vesicles and other organelles of a living cell. | ولا أحد يبالي حقا بالبيانات الاقتصادية إلا كدليل إلى السياسة فالظواهر الاقتصادية لا تثير في أنفسنا نفس الافتتان الغريزي الذي تثيره ظواهر مثل الأصداء الداخلية للذرة أو عمل مكونات الخلية الحية. |
| Iran probably needs two or three years to develop a nuclear weapon. | قد تحتاج إيران على الأرجح إلى عامين أو ثلاثة أعوام قبل أن تتمكن من تصنيع السلاح النووي. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | ولا ينبغي لنا أن نسمح لدوامة من الإحباط والعداوة بأن تستمر وتنمو. |
| These are initially elongated, but quickly develop into a more rounded form. | وتكون هذه في البداية مطولة، ولكن سريع ا ما تتطور إلى شكل أكثر دائرية. |
Related searches : Fascination About - My Fascination - Fascination Towards - Exert Fascination - Morbid Fascination - Fascination For - Fascination With - Hold Fascination - Enduring Fascination - Deep Fascination - Rapt Fascination - Develop A Website - Develop A Policy