Translation of "detailed research" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research. | الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية. |
| Some Parties also provided a detailed breakdown of research initiatives and results of research studies into climate change impacts, adaptation and mitigation. | وقدم بعض الأطراف أيضا تحليلا تفصيليا للمبادرات البحثية ونتائج دراسات البحوث التي تناولت آثار تغير المناخ، والتكيف معه، والتخفيف من وطأته. |
| A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper. | 68 ويقد م عرض أكثر تفصيلا لبرنامج بحوث اليونيدو في ورقة غرفة مؤتمر منفصلة. |
| Some Parties noted advances in research on climate processes, climate modelling and prediction, including detailed assessments of the likely contribution of human activities. | 49 وأشار بعض الأطراف إلى التقدم المحرز في البحوث المتصلة بالعمليات المناخية ووضع النماذج المناخية والتنبؤات المناخية، بما في ذلك إجراء عمليات تقييم تفصيلية للمساهمة الممكنة للأنشطة البشرية. |
| Beyond that, who knows? Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. | ومن يدري فلعل المزيد من البحوث تعمل على توفير المزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا وجدارة بالثقة بشأن أنماط السياسات التي قد تضيف إلى سعادة الناس. |
| Unlike advocacy journalism, opinion journalism has a reduced focus on detailed facts or research, and its perspective is often of a more personalized variety. | وعلى عكس الصحافة المدافعة، تركز صحافة الرأي تركيز ا أقل على الحقائق المفصلة أو البحوث، وغالب ا ما تكون وجهة نظرها من مجموعة متنوعة أكثر خصوصية. |
| Detailed recommendations | باء تفصيل التوصيات |
| While the role of organized criminal groups in the smuggling of migrants is well established, there exists surprisingly little detailed information or global research on the extent and nature of that role. | وفي حين أن دور الجماعات الإجرامية المنظ مة في تهريب المهاجرين مثبت تماما، فلا يوجد إلا قليل إلى حد يدعو إلى الاندهاش من المعلومات التفصيلية أو من البحوث على الصعيد العالمي بشأن مدى هذا الدور وطبيعته. |
| West Virginia Legislative Auditor's Office Performance Evaluation and Research Division This example of a state governmental's performance auditing office includes links to several detailed reports which include methodology, evaluations results, recommendations and action plans. | West Virginia Legislative Auditor's Office Performance Evaluation and Research Division يتضمن هذا المثال لمكتب مراجعة الأداء الحكومي بالولاية روابط للعديد من التقارير الم فص لة تشمل المنهج، ونتائج التقييمات، والتوصيات، وخطط العمل. |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| Detailed, concrete, no bureaucratic speech. | مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و. |
| The Forty Days of Musa Dagh These historical events later inspired Franz Werfel to write his novel The Forty Days of Musa Dagh (1933), a fictionalized account based on Werfel's detailed research of historical sources. | ألهمت هذه الأحداث التاريخية فيما بعد فرانز فيرفل لكتابة روايته الأيام الأربعون لجبل موسى (The Forty Days of Musa Dagh) (عام 1933), وهي رواية خيالية تستند إلى الأبحاث المفصلة التي استقاها فيرفل من مصادر تاريخية. |
| More detailed and targeted clarification is necessary to ensure that the criminal charges brought against Mr. Zhao have not been used as a pretext to punish him for his sometimes politically sensitive research and journalism. | ومن الضروري أن توضح الحكومة بشكل أكثر تفصيلا كيف أن التهم الجنائية الموجهة ضد السيد جاو ليست سوى ذريعة لمعاقبته على أنشطة الصحافة والبحث الخاصة به والحساسة من الناحية السياسية. |
| A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. | وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط. |
| These surveys will be detailed below. | وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين. |
| It also has to be sufficiently detailed. | كما أنها يجب أن تكون مفصلة |
| MobileActive has detailed mobile data by country. | وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد. |
| More detailed information will be provided later. | وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. |
| Detailed information is available at www.uneca.org awich | وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich. |
| In another article published in June 2014 on Irinnews.org, Professor Alexander Betts, the director of the Refugee Studies Centre at the University of Oxford, along with his team (including researcher Will Jones, quoted above) detailed research on refugees' livelihood | وفي مقال آخر نشر في يونيو حزيران 2014 على موقع Irinnews. org استعرض ألكسندر بيتس، مدير مركز دراسات اللاجئين في جامعة أوكسفورد بمساعدة فريقه (الذي يتضمن الباحث ويل جونز المذكور أعلاه) بحث ا تفصيلي ا حول الحالة المعيشية لللاجئين |
| The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
| It is a matter that requires detailed consideration. | وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة. |
| They submitted a detailed petition explaining their claims. | وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم. |
| Salient features of the budget are detailed below. | وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. |
| A more detailed account will be given below. | وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع. |
| The integrated arms embargo concept is detailed below. | وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل. |
| See also Asynchronous communication Further reading Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol. | بروتوكول الإنترنت Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol. |
| Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. | وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. |
| I have written a detailed rebuttal of Bollinger s position. | لقد كتبت ردا مفصلا على موقف بولينجر. |
| See a more detailed article on Simulation in Transportation. | انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل . |
| The technique is detailed in the G.726 standard. | ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على تفاصيل قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على قائمة المتحدثين بالتفصيل، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على القائمة المفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على قائمة مفص لة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على القائمة المفصلة بأسماء المتكلمين انظر المرفق الثاني. |
| Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports. | ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية. |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات |
| The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. | 6 وقد قررت اللجنة الإحصائية توسيع نطاق التنقيح بحيث يشمل مسائل المفاهيم، ومسائل البنية العامة والمسائل التفصيلية للبنية والحدود والمذكرات الإيضاحية المفصلة للتصنيف. |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان |
| Its detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 276. | وترد مناقشة النتائج التفصيلـية التي خلص إليها المجلس في الفقرات من 14 إلى 276. |
| Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) | التحليل المفصل للاستثمارات والمعاملات التشغيلية للصندوق (000 500 دولار) |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. |
| The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
Related searches : Detailed Market Research - A Detailed Research - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements