Translation of "description is provided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Description - translation :

Provided - translation :

Keywords : وصف الوصف وصفاً أوصاف وصفا شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

No detailed description of the functions of the posts was provided.	لم ي قدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف.
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (a) of the budget report (A 59 750).	ويرد وصف تفصيلي لمهامها في الفقرة 10 (أ) من تقرير الميزانية (A 59 750).
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (b) of the budget report (A 59 750).	ويرد وصف تفصيلي لمهامها في الفقرة 10 (ب) من تقرير الميزانية (A 59 750).
However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme.	بيد أن الكويت لم تقدم سوى شرح موجز للدراسة وبرنامج الفحص الطبي.
Egypt provided a description of activities involving workshops and national festivals pertinent to the International Year.	39 وقدمت مصر وصفا للأنشطة التي شملت عقد حلقات عمل واحتفالات وطنية تتصل بالسنة الدولية.
A description of the board's duties in overseeing the process of producing the financial statements should be provided.	15 وينبغي تقديم وصف لواجبات المجلس المتمثلة في الإشراف على عملية إعداد البيانات المالية.
Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken.	فقد خصص معظم الأطراف فصلا تناول البحوث والمراقبة المنهجية وتضمن عرضا عاما للخطوات المتخذة.
Description	وصف
description	الوصف
It questions whether the latter may be considered to represent an accurate description of the account provided by the complainant during the interview.	وتشكك فيما إذا كانت إفادات المحامي تعتبر وصفا دقيقا للرواية التي قدمها صاحب الشكوى خلال المقابلة.
The Committee is of the opinion that the description provided of the proceedings resorted to in the present case, both the civil and criminal proceedings, coincides with this general assessment.	وترى اللجنة أن الوصف المقدم للإجراءات التي است عين بها في هذه الحالة، المدنية والجنائية على السواء، متفق مع هذا التقييم العام.
Accessible Description	وصف ممكن النفاذ إليه
Long description	وصف طويل
Start description	ابدأ الوصف
End description	انه الوصف
No description	لا وصف
General description	حسب البرنامج
General description	النواتج
General description	تقديرات الموارد (باليورو)
General description	باء 4 وتقع على عاتق هذا البرنامج أيضا مسؤولية القيام، على نطاق المنظمة بأكملها، بتنسيق أنشطة العلاقات الخارجية والأنشطة المتصلة بالأمم المتحدة، بما في ذلك تمثيل اليونيدو في نيويورك وجنيف، كما تقع على عاتقه المسؤولية عن أنشطة المنظمة المتعلقة بالاتصالات والإعلام.
General description	التوجيه العام والإدارة
General description	الهدف
General description	الوصف العام
General description	وصف عام
For those who believe not in the Hereafter is an evil description , and for Allah is the highest description . And He is the All Mighty , the All Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة أي الكفار مثل الس وء أي الصفة السوأى بمعنى القبيحة وهي وأدهم البنات مع احتياجهم إليهن للنكاح ولله المثل الأعلى الصفة العليا وهو أنه لا إله إلا هو وهو العزيز في ملكه الحكيم في خلقه .
For those who believe not in the Hereafter is an evil description , and for Allah is the highest description . And He is the All Mighty , the All Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة ولا يعملون لها ، الصفة القبيحة من العجز والحاجة والجهل والكفر ، ولله الصفات العليا من الكمال والاستغناء عن خلقه ، وهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره .
Furthermore, a detailed description of the implementation of individual projects is provided in the annex to the present report and in summary form by duty station in paragraphs 4 to 15 below.	وفضلا عن ذلك يرد في مرفق هذا التقرير بيان مفصل لتنفيذ المشاريع كل على حدة، كما يرد بيان موجز للحالة في كل مركز من مراكز العمل في الفقرات من 4 إلى 15 أدناه.
Description The library is located on Portugal Street, London WC2.	تقع المكتبة في شارع البرتغال في الجهة الشمالية من مباني الكلية.
Description This is a large kingfisher, 28 cm in length.	هو عبارة عن رفراف كبير، طوله 28 سم.
No description available	لا يتوفر وصف
No description available	لا وصف متوفر
This description of stock markets in emerging countries is not wrong, just biased, because the same description applies to stock markets in advanced countries.	إن هذا الوصف لأسواق البورصة في الدول الناشئة ليس مخطئا ، لكنه متحيز فحسب، وهذا لأن نفس الوصف ينطبق على أسواق البورصة في الدول المتقدمة.
Is used to notify that the table column description has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Is used to notify that the table row description has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
The name itself is an acronym, a pun, and a description.	الاسم نفسه هو اختصار، كناية ووصفية.
There is an evil description for those who do not believe in the Hereafter , and the loftiest description belongs to Allah , and He is the All mighty , the All wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة أي الكفار مثل الس وء أي الصفة السوأى بمعنى القبيحة وهي وأدهم البنات مع احتياجهم إليهن للنكاح ولله المثل الأعلى الصفة العليا وهو أنه لا إله إلا هو وهو العزيز في ملكه الحكيم في خلقه .
There is an evil description for those who do not believe in the Hereafter , and the loftiest description belongs to Allah , and He is the All mighty , the All wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة ولا يعملون لها ، الصفة القبيحة من العجز والحاجة والجهل والكفر ، ولله الصفات العليا من الكمال والاستغناء عن خلقه ، وهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره .
Accessible Table Column Description	الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Description	الوصف الميسر لصف الجدول
Short description and name	وصف قصير واسم
Description and core modules	وصف الوحدات النمطية الأساسية
Additional information such as a brief description of each NTB, an indication of affected or excluded countries, and footnotes on exact product coverage are also provided, where available.	وهناك أيضا معلومات إضافية مثل وصف موجز لكل حاجز غير تعريفي وإشارة إلى البلدان المتأثرة أو المستثناة وحواشي عن المنتجات المشمولة بالتحديد، إن وجدت.
Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics.	إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية.
General description Reducing poverty is a shared objective of the international community.	هاء 1 يمثل الحد من الفقر هدفا مشتركا للمجتمع الدولي.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية