Translation of "descendant from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Descendant - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His father, Alexey Sergeyevich Nekrasov (1788 1862), was a descendant from Russian landed Gentry, and an officer in the Imperial Russian Army.
كان والده، أليكيس نيكراسوف (Alexei Nekrasov)، من عائلة روسية تنتمي لالطبقة العليا، وكان يعمل ضابط ا في الجيش الإمبراطوري الروسي.
The new DNA samples were compared to a DNA segment from Astrid von Medinger, a descendant in the female line of Stéphanie de Beauharnais.
تمت مقارنة عينات الحمض النووي الجديدة بشريحة حمض النووي من أسترد فون مدينغر، وهي سليلة خط إناث ستيفاني دو بوارنيه.
BERKELEY On July 10, one very important descendant of black Africa will make a triumphant return to the motherland.
بيركلي ـ في العاشر من يوليو تموز سوف يعود واحد من أهم أبناء أفريقيا السوداء ظافرا إلى وطنه الأصلي.
In some Ibero American countries, indigenous and Afro descendant people account for a significant proportion of the groups concerned.
وفي بعض البلدان الأيبيرية الأمريكية، يمثل أفراد الشعوب الأصلية والأفراد المنحدرين من أصول أفريقية نسبة كبيرة من الجماعات المعنية.
Enhancing respect for, and the maintenance and protection of, the knowledge, innovations and practices of traditional, indigenous and Afro descendant communities and the equitable distribution of the profits arising from their utilization
تعزيز احترام وصون وحماية معارف وابتكارات وممارسات الشعوب التقليدية والأصلية والمنحدرة من أصول أفريقية، والتوزيع المنصف للفوائد الناشئة عن استخدامها
Mario Monti is the twenty first century descendant of those nineteenth century patriots who argued for the economic necessity of national unity.
وماريو مونتي هو سليل القرن الحادي والعشرين لأولئك الوطنيين المنتمين إلى القرن التاسع عشر الذين زعموا أن الضرورة الاقتصادية تفرض الوحدة الوطنية.
Mr. Kasanda highlighted the importance of encouraging the full and equal participation of Afro descendant women in decision making and policy development.
37 وسلط السيد كاساندا الضوء على أهمية تشجيع مشاركة النساء المنحدرات من أصل أفريقي مشاركة كاملة ومتكافئة في اتخاذ القرارات ووضع السياسات.
The measures prioritize Brazilian women of African descendant, indigenous women, women head of the family and other excluded or marginalized women groups.
وتعطي هذه التدابير أولوية للمرأة البرازيلية من سلالة أفريقية، وللنساء من السكان الأصليين، وللنساء اللاتي يرأسن الأسر، وغير ذلك من الجماعات النسائية المستبعدة أو المهمشة.
A Working Group brought together representatives from SEPPIR, the Department of Higher Education Ministry of Education and the universities' Centers for Afro Brazilian Studies from each region, to formulate guidelines on the access and permanence of Afro descendant students in the universities.
وجرى تشكيل فريق عامل يضم ممثلين عن الأمانة الخاصة وإدارة التعليم العالي وزارة التعليم والمراكز الجامعية الموجودة في كل منطقة والمعنية بالدراسات البرازيلية الأفريقية من أجل وضع مبادئ توجيهية بشأن إمكانية التحاق الطلبة من أصل أفريقي بالجامعات واستمرارهم فيها.
The leader of the Republic was Henry II of Lorraine, duke of Guise, descendant of the former king of Naples Rene I of Anjou.
كان زعيم الجمهورية هنري الثاني من لورين دوق غيزي وهو سليل ملك نابولي السابق ريناتو الأول أنجو.
Ethnic minorities in Venezuela consist of groups that descend mainly from African or indigenous peoples 2.8 identified themselves as black and 0.7 as afrodescendiente (Afro descendant), 2.6 claimed to belong to indigenous peoples, and 1.2 answered other races .
تتكون الطوائف الأقليات في فنزويلا من المجموعات التي تنحدر أساسا من الشعوب الأفريقية أو الأصلية حددت 2.8 أنفسهم بأنهم الأسود و 0.7 كما afrodescendiente (المنحدرين من أصل أفريقي)، وادعى 2.7 ينتمون إلى الشعوب الأصلية، وأجاب 1.1 الأجناس الأخرى .
Another morganatic descendant of Friedrich II Eugen was Mary of Teck (1867 1953), who married the British king George V when he was Duke of York.
زواج مرغنطي آخر لحفيدة فريدرش الثاني أويغن، كان زواج ماري تك (1867 1953) من الملك البريطاني جورج الخامس عندما كان دوقا ليورك.
I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
فاقول ألعل الله رفض شعبه. حاشا. لاني انا ايضا اسرائيلي من نسل ابراهيم من سبط بنيامين.
A descendant of the version DEC distributed for the PDP 10 is still available on the Internet, along with several partial implementations for the MS DOS Microsoft Windows environment.
وسليل نسخة DEC الموزعة على حاسب PDP 10 لا يزال متاحا على الإنترنت، مع العديد من التطبيقات الجزئية لبيئة إم إس دوس مايكروسوفت ويندوز.
Her line of descent went extinct within six months of her death, as the only descendant of hers that survived her, King Sebastian of Portugal, died in August 1578.
خط لها من أصل انقرضت في غضون ستة أشهر من وفاتها، كما سليل فقط من راتبها التي نجت لها، الملك سبستيان الأول ملك البرتغال توفي في أغسطس 1578.
Similarly, significant progress has been made in the implementation of policies aimed at reversing discrimination against women and against indigenous and Afro descendant groups, but sharp disparities still prevail.
كذلك، أ حرز تقدم كبير في تنفيذ السياسات الرامية إلى عكس اتجاه التمييز ضد المرأة وضد جماعات الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي، لكن التفاوتات الحادة لا تزال سائدة.
Article 8 of the Nationality Code provides that a national of the Niger is any individual born in the Niger who is a direct descendant of a person also born there .
ينص قانون الجنسية في مادته رقم 8 على أنه يعتبر من مواطني النيجر كل شخص ولد في النيجر لأصل مباشر مولود هو الآخر في النيجر .
Under the Q D law, murder (Qatl e Amd) is not liable to qisas when any wali heir of the victim is a direct descendant, how low so ever, of the offender.
486 وبموجب قانون القصاص والدية، لا يخضع القتل العمد للقصاص عندما يكون أحد ولاة الضحية سليلا مباشرا للمذنب .
States should promote the advancement of women and adopt measures that enable Afro descendant women to play an active role in the design and implementation of policies and programmes that affect their lives.
وقال إن الدول ينبغي أن تعمل على النهوض بوضع المرأة واعتماد تدابير تمكن النساء المنحدرات من أصل أفريقي من القيام بدور فعال في وضع السياسات والبرامج التي تؤثر في حياتهن وتنفيذها.
The Secretariat will incorporate the perspective of indigenous and Afro descendant peoples into its cooperation activities and will take steps to mainstream a gender perspective into Ibero American cooperation through relevant actions and projects.
وستدرج الأمانة المنظور المتعلق بالشعوب الأصلية والشعوب المنحدرة من أصول أفريقية في أنشطتها التعاونية، وستتخذ خطوات لتعميم مراعاة منظور جنساني في مجال التعاون الأيبيري الأمريكي عن طريق الأنشطة والمشاريع ذات الصلة بهذا الموضوع.
Thus, cases in which a woman was murdered by her husband would be exempt from the qisas or maximum (i.e., capital) punishment for the murder if the couple had children, since in that case, a child or heir of the victim would also be a direct descendant of the offender.
وبذلك تعفى الحالات التي يقوم فيها الزوج بقتل زوجته من القصاص أو العقوبة القصوى (أي الإعدام) عن القتل، إذا كان للزوجين أبناء، حيث أن الإبن أو ولي الضحية سليل مباشر للمذنب.
A point for further research could be compiling available pronouncements on the political situation of people of African descent delivered by presidents and presidential candidates in countries where there was a substantial Afro descendant population.
ومن النقاط التي يمكن إجراء مزيد من البحوث بشأنها تجميع البيانات الرسمية المتاحة عن وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي التي أدلى بها الرؤساء والمرشحون للرئاسة في البلدان التي يوجد فيها عدد كبير من السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
Promotion and protection of Ibero American cultural identities including, in particular, those of indigenous and Afro descendant population groups and the range of languages and traditions that constitute and enrich them, as well as their creative capacities
تعزيز وحماية الهويات الثقافية الأيبيرية الأمريكية، ومنها على وجه الخصوص هوية السكان الأصليين والمنحدرين من أصول أفريقية، ومختلف اللغات والتقاليد التي تشكل مادة هذه الهويات وتغنيها، فضلا عن قدراتها الخلاقة
The idiom of codice_4 returns the value of the last expression See also Unicon programming language (a descendant enhancement of Icon) CLU by Barbara Liskov Coroutines Generator References The definitive work is The Icon Programming Language (third edition) by Griswold and Griswold, ISBN 1 57398 001 3.
codice_34مثال أكثر تعقيد ا يوضح دمج المولدات وفحص السلاسل داخل اللغة.codice_35مصطلح expr1 expr2 expr3 يعطي قيمة التعبير الأخير Unicon programming language (a descendant enhancement of Icon)The definitive work is The Icon Programming Language (third edition) by Griswold and Griswold, ISBN 1 57398 001 3.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
فتبعته جموع كثيرة من الجليل والعشر المدن واورشليم واليهودية ومن عبر الاردن
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.
وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
ولدينا مصورة من غانا وهادية من باكستان وجليل من ايران وهو نافث نيران
Israel attacked from the east, Britain from Cyprus and France from Algeria.
هاجمت إسرائيل من الشرق، وبريطانيا من قبرص وفرنسا من الجزائر.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
فالبشر يهاجرون من الدول الفقيرة، ومن الدول المتوسطة الدخل، ومن الدول الغنية.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
ويكون في ذلك اليوم ان السيد يعيد يده ثانية ليقتني بقية شعبه التي بقيت من اشور ومن مصر ومن فتروس ومن كوش ومن عيلام ومن شنعار ومن حماة ومن جزائر البحر.
External links Official Revit website from Autodesk Autodesk Revit LT From Autodesk Official Revit Help from Autodesk Building information modeling website from Autodesk Autodesk Seek website from Autodesk
محمود قحطان نمذجة معلومات المباني أركيكاد Official Revit website from Autodesk Autodesk Revit LT From Autodesk Official Revit Help from Autodesk Building information modeling website from Autodesk Autodesk Seek website from Autodesk
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.
وبالمعنى الحقيقي، المعنى الإنساني المباشر، يأتي من الخوف والظلم وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.
From which Surah is this Ayah from?
من أي سورة هذه الا ية
She comes from their sweat, from jasmine.
هي من عر قه خبز وياسمين
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.
كانت شركات سيمنز هذا العالم, الآتية من فرنسا, بريطانيا ,من اليابان من كندا, من المانيا كانوا منقادين بطريقة منهجية بواسطة الفساد النظامي الواسع النطاق.

 

Related searches : Direct Descendant - Lineal Descendant - A Descendant Of - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From