Translation of "deputy representative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
Office of the Deputy Special Representative
1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و
(Signed) Daniel Carmon Ambassador Deputy Permanent Representative
(توقيع ) دانيال كارمن السفير نائب الممثل الدائم
Deputy Special Representative of the Secretary General
1 ف 2
(Signed) Konstantin K. Dolgov Deputy Permanent Representative
(توقيع) كونستانتين ك. دولغوف نائب الممثل الدائم
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
(Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative
(توقيع) ماركو أ. سواسو
Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania
السفير جورجي دوميترو
Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway
السفير ويغر سترومين
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير
(Signed) Dziunik Aghajanian Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations, 1985 1989.
سفير ونائب للممثل الدائم لدى الأمم المتحدة من عام 1985 إلى عام 1989.
1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1)
خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
الوحدات العسكرية
Ambassador Alexander Konuzin Deputy Permanent Representative of the Russian Federation
السفير ألكساندر كونوزين
Rome, Brazilian Representation to FAO, 1983 85, Deputy Permanent Representative
روما، الممثلية البرازيلية لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1983 85، نائب الممثل الدائم
(Signed) Ambassador Daniel Carmon Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) السفير دانييل كارمون
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)
نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
(Signed) Adiyatwidi Adiwoso Asmady Ambasador Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أدياتويدي أديووسو أصمدي السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمــال بالنيابــــة
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) إرسيـن إرجيــن الوزير المستشار نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination
نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China
السفير زانغ يشان
(Signed) Ambassador Tuvako N. Manongi Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) السفير توفاكو ن. مانونجي نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
e Includes the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination), and excludes the Office of the Resident Auditor.
1 (وأع)، 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 1(أ) (ف 5)، 2 (ف 4)، 1 (ع (رر))، 2 (ع (رأ))، 1(أ) أ ع (رأ)، 2 (م ف و)، 4 (رم)
(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i.
(توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
2000 2004 Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York
من 2000 إلى 2004 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
Acts as personal assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General with duties which include maintenance of the Deputy Special Representative of the Secretary General apos s diary, vetting incoming correspondence and telephone calls and drafting letters and cables generally assisting the Deputy Special Representative of the Secretary general in all areas of his work.
يعمل كمساعد شخصي لنائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وتشمل واجباته مسك مفكرة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وفحص الرسائل الواردة، وتلقي المكالمات الهاتفية، وصياغة الرسائل والبرقيات وتقديم المساعدة الى نائب الممثل الخاص في جميع مجاﻻت عمله، بصفة عامة.
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
10.30 a.m. Mr. Staffan de Mistura, Deputy Special Representative of the Secretary General for Iraq
30 10 السيد ستافان دي ميستورا، نائب الممثل الخاص للأمين العام في العراق
Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968.
نائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1963 1968.
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.
8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد.
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
(Signed) Manuel Gomez Robledo Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) آن و. باترسون (توقيع) مانويل غوميز دوبليدو نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة لدى الأمم المتحدة القائم بالأعمال المؤقت القائم بالأعمال المؤقت
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.
يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
On the United Nations side, the missions were led by the Special Representative of the Secretary General, for the west, the Deputy Special Representative of the Secretary General Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, for the north, and the Deputy Humanitarian Coordinator, for the south.
ومن جانب الأمم المتحدة، قاد الممثل الخاص للأمين العام البعثة الموفدة إلى الغرب، وقاد نائب الممثل الخاص للأمين العام المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية البعثة الموفدة إلى الشمال، وقاد نائب منسق الشؤون الإنسانية البعثة الموفدة إلى الجنوب.
I turn to the next speaker on my list, the Deputy Permanent Representative of Kenya, Mr. Philip Owade.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فيليب أوادي، الممثل الدائم لكينيا.
In addition, the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) are presented as part of the executive direction and management, as their functions and responsibilities encompass several components of the Mission.
وفضلا عن ذلك، فإن مكتب النائب الأول للممثل الخاص، وكذلك مكتب نائب الممثل الخاص (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)، فيعرضان بوصفهما جزءا من التوجيه التنفيذي والإدارة، لأن وظائفهما ومسؤولياتهما تشمل عدة عناصر في البعثة.
Such programmes should, logically, be placed under the direct responsibility of the Special Representative of the Secretary General or the Deputy Special Representative of the Secretary General.
إذ أن مثل هذه البرامج، منطقيا، توضع تحت المسؤولية المباشرة للممثل الخاص للأمين العام أو نائب الممثل الخاص للأمين العام.
I have already informed the Security Council of my intention to appoint Victor da Silva Angelo, the current Deputy Special Representative at UNAMSIL, as my Executive Representative for UNIOSIL.
وقد سبق لي أن أبلغت مجلس الأمن بنيتي تعيين فيكتور أنجيلو دا سيلفا، الذي يشغل حاليا منصب نائب الممثل الخاص في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، ممثلي التنفيذي للمكتب.
Report of the Secretary General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council
تقريــر الأمــين العــام بشــأن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن
We also appreciate the efforts by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, and his briefing.
كما نعرب عن تقديرنا لجهود السيد آلان دوس، النائب الأول للمثل الخاص للأمين العام، إضافة إلى تقديرنا للإحاطة الإعلامية التي وافانا بها.
(Signed) Adam Thomson Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i. of the United Kingdom Permanent Mission to the United Nations
(توقيع) آدم تومسون القائم بالأعمال بالنيابة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

 

Related searches : Deputy Permanent Representative - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member - Deputy Sheriff - Deputy Judge - Deputy Commander - Deputy Superintendent