Translation of "deprived of meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deprived - translation :

Meaning - translation :

Keywords : حرمت محروم حرم محرومة حرمتني معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

If such a strict reading were applied, the words groups of individuals would be deprived of any independent meaning.	وإذا ط ب ق هذا المعنى الضيق، فإن عبارة مجموعات أفراد ستجرد من أي معنى مستقل.
Children deprived of their family environment	الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية
Millions of people are deprived of heating.	الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة.
Aye ! we are deprived !	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
We are now deprived .	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
No , we are deprived !	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Nay ! we are deprived .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Aye ! we are deprived !	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
No , we are deprived !	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Nay ! we are deprived .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
We deprived them ( the unbelievers ) of gardens , springs ,	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
Surely , we have been deprived ( of the benefits ) .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
We deprived them ( the unbelievers ) of gardens , springs ,	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Surely , we have been deprived ( of the benefits ) .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Nay , but we are deprived !	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
No , we are being deprived .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Nay , but we are deprived !	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Rather , we have been deprived .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Rather , we have been deprived .	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
nay , we are deprived altogether .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Nay , but we are deprived !	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
No , we are being deprived .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Nay , but we are deprived !	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Rather , we have been deprived .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
nay , we are deprived altogether .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
(a) The identity of the person deprived of liberty	(أ) هوية الشخص المحروم من حريته
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته
No one shall be arbitrarily deprived of his property.	لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.
No . In fact we have been deprived of it .	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Children deprived of a family environment and alternative care	الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية والرعاية البديلة
For the beggar and the deprived .	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
for the beggar and the deprived ,	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the petitioner and the deprived	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
for the needy and the deprived ,	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
What's the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
The meaning and objective of reform	معنى الإصلاح وغايته
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Most of them are unemployed, deprived, ill informed and manipulated.	معظمهم عاطل عن العمل، يعاني من الحرمان، غير متط لع بما فيه الكفاية وقد تم التلاعب بهم.
On several continents, people are deprived of their basic rights.	وفي عدة قارات توجد شعوب محرومة من حقوقها الأساسية.
Indeed , we have been deprived of the fruits of our labour .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Indeed , we have been deprived of the fruits of our labour .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Uzbekistan has approximately 24,000 inhabitants deprived of the faculty of sight.	وأصبحت أوزبكستان ثالث بلد في العالم يقوم بهذا العمل الجليل.
(b) The excessive number of children deprived of their family environment.	(ب) العدد الكبير جدا من الأطفال المحرومين من بيئة أسرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية