Translation of "deposit of collateral" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا |
| Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن. |
| Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted. | فضلا عن ذلك فإن أغلب القروض المقدمة للشركات الصغيرة لا ت من ح لها إلا بضمانات، ولكن الشكل الأكثر شيوعا من الضمانات، ألا وهو العقارات، أصبح بلا قيمة تقريبا. |
| They cannot provide real collateral. | انعدام الضمانات الحقيقية. |
| 4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
| The sound principle is excess collateral. | المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. |
| To a large extent, this collateral consisted of government bonds. | وإلى حد كبير، كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية. |
| Life is a right, not collateral or casual. | الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة |
| It loaned on little collateral to shaky banks. | وكان بنك إنجلترا يقدم القروض بضمانات بسيطة للبنوك المتعثرة. |
| The difficulty of coming up with the collateral required for credit | صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض |
| Glass, for his part, opposed deposit insurance. | ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. |
| The exact dates of deposit are provided in the matrix. | وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة. |
| After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level. | ذلك أن المشاريع الصغيرة تعتمد على الإقراض القائم على الضمانات، ولا تزال قيمة العقارات ــ الشكل الرئيسي للضمانات ــ أدنى من مستويات ما قبل الأزمة بنحو الثلث. |
| (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية. |
| Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. | الواقع أن المحاور أو المراكز التي تفتقر إلى المرونة تتسبب في خلق قدر هائل من الأضرار الجانبية عندما تفشل. وبمرور الوقت تصبح هذه المحاور موضع تجاهل وتحل محلها بدائل أكثر مرونة. |
| Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. | الواقع أن المحاور أو المراكز التي تفتقر إلى المرونة تتسبب في خلق قدر هائل من الأضرار الجانبية عندما تفشل. |
| By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. | على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل. |
| Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. | ويؤدي الازدهار المالي إلى نتائج جانبية تتلخص في تعزيز الإنفاق الممول بالاستدانة. |
| As a result of their increased use of explosives collateral damage has increased. | ونتيجة لما تقوم به هذه الوحدات من استخدام متزايد للمتفجرات ازدادت الأضرار الجانبية. |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان |
| a transaction involving a client account or deposit | العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء |
| The collateral damage for EU foreign policy is also significant. | كما تشكل الأضرار الجانبية التي قد تتحملها السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي أهمية بالغة. |
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | أما بالنسبة للقروض التي تزيد قيمتها عن 000 25 روبية يطلب المصرف ضمانا ملموسا. |
| A compulsory deposit on mobile phones could provide it. | وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. |
| Procedure for deposit with the United Nations Secretary General | 2 إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| The term includes checking, saving and time deposit accounts. | ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل. |
| But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective. | لكن هذا يبدو وكأنه ضرر غير مباشر من وجهة نظر من يلاحق هدفا سياسيا طاغيا . |
| Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | وتطبق الاعتبارات المتشددة المتعلقة باحتمال حدوث أضرار تبعية كلما استعملت هذه الذخائر. |
| Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded. | وعلاوة على ذلك، فإن تصنيف الضمانات ــ وخاصة الأصول العقارية ــ سوف يستمر في الانخفاض. |
| However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage. | إلا أن إسرائيل كان من الواجب عليها أن تبذل قدرا أكبر من الجهد لتقليص الأضرار المصاحبة لهجماتها. |
| Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. | وكثيرا ما يضطر المقترضون من القطاع الخاص إلى تقديم ضمانات، مثل مساكنهم. |
| They assured me that they are very sensitive to collateral damage . | وأكدوا لي أن الحساسية لديهم للأضرار الجانبية شديدة جدا . |
| Commercial banks must deposit with the central bank 21.5 of deposits as reserves. | فبات لزاما على البنوك التجارية أن تضع وديعة لدى البنك المركزي تبلغ 21.5 من ودائعها كاحتياطي. |
| It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification. | وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع الصك الثلاثين للتصديق عليها. |
| Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage. | فقد كان المصرفيون في المدن الصغيرة في مختلف أنحاء البلاد يريدون تأمينا على الودائع تضمنه الحكومة، في حين كانت بنوك المدن الكبرى الأكثر قوة تخشى أن يضعهم التأمين الحكومي على الودائع في موقف غير موات تنافسيا. |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا. |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون. |
| The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives collateral damage. | أما البطريركية المسكونية، كما يلاحظ المراقب الأجنبي، فإن كل ما يلحق بها هو في الواقع من قبيل الأضرار الجانبية . |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | ولا بد أن يؤدي إصلاح قوانين الضمانات، المذكور آنفا، إلى المساعدة على تعزيز حقوق الدائنين. |
| Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification. | المتابعة والمساعدة المحتملة من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بواسطة إيداع صك التصديق. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. |
Related searches : Collateral Deposit - Deposit Collateral - Of Deposit - Liquidation Of Collateral - Enforceability Of Collateral - Quality Of Collateral - Realisation Of Collateral - Use Of Collateral - Collection Of Collateral - Transfer Of Collateral - Types Of Collateral - Sale Of Collateral - Granting Of Collateral