Translation of "depends on availability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | لذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على وجود القضاة الدائمين. |
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | ولذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على توافر القضاة الدائمين. |
| The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. | 21 يعتمد مدى توافر رصيد الموارد غير المنفقة على درجة سيولة صافي الأصول الموجودة. |
| Actions were undertaken, but their completion depends on the availability of sufficient staff resources to monitor the follow up of the evaluation issues. | وقد اتخذت إجراءات بهذا الشأن، ولكن إتمامها يتوقف على توافر موارد كافية من الموظفين لرصد متابعة مسائل التقييم. |
| depends on | يعتمد على |
| pre depends on | تعتمد مسبقا على |
| The Board considers that the ability to manage and monitor operations and to assist in making informed strategic decisions depends on the availability of information that is accurate, relevant, reliable and timely. | 695 يرى المجلس أن القدرة على إدارة العمليات ورصدها والمساعدة في اتخاذ قرارات استراتيجية مستنيرة تتوقف على توافر معلومات دقيقة وذات صلة وموثوقة ومناسبة من حيث التوقيت. |
| Availability of data on indicators | ألف توافر البيانات عن المؤشرات |
| It simply depends on us. | ان الامر يعتمد علينا |
| Power always depends on context. | إن القوة تعتمد دوما على السياق. |
| It depends on the context. | يعتمد ذلك على السياق. |
| It depends on the context. | ذلك يتوقف على السياق. |
| She still depends on her parents. | ما زالت تعتمد على والديها. |
| Moreover, much depends on external conditions. | وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية. |
| It also depends on my mood. | ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية. |
| Kyoto depends on the tourist industry. | كيوتو تعتمد على السياحة . |
| The available storage depends on implementation. | إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق. |
| A lot depends on its results. | فالكثير يتوقف على نتائجها. |
| It depends, instead, on their story value. | بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة. |
| The answer depends on where one looks. | والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها. |
| Construction Construction depends on the material used. | يتوقف البناء على المواد المستخدمة. |
| The color depends on the gas used. | ويعتمد لون الضوء على نوع الغاز المستخدم. |
| It depends on a specialized schema design. | ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. |
| and on Him depends the life hereafter . | وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . |
| and on Him depends the life hereafter . | وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة . |
| The fare depends on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| Thirdly, sustainable peace depends on economic progress. | ثالثا، يعتمد السلام المستدام على التقدم الاقتصادي. |
| It depends on us taking the third side. | انه يعتمد على تصرفنا كطرف ثالث |
| The popularity of websites depends on their content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| What you see depends on where you sit. | والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك. |
| This approach depends on two major policy shifts. | وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات. |
| I believe it depends on the context used. | ) |
| The effectiveness of the assistance that the Conference of the Parties can provide depends to a large extent on the availability, comprehensiveness and accuracy of appropriate information on the national programmes, plans and practices, as well as the domestic legislative and administrative measures to implement the Protocol. | 52 تتوقف فعالية المساعدة التي يمكن أن يوفرها مؤتمر الأطراف إلى حد كبير على مدى توافر المعلومات عن البرامج والخطط والممارسات الوطنية وعلى شمولها ودقتها، إضافة إلى التدابير التشريعية والإدارية المحلية الرامية إلى تنفيذ البروتوكول. |
| It depends on inside deals, on moving ahead of the market. | فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك. |
| Bill Davenhall Your health depends on where you live | بيل دايفينهول صحتك تعتمد على أين تعيش |
| For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance. | والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيرا على مثابرةموسوي. |
| Much depends on how the Greek crisis plays out. | إن الكثير من الأمر يعتمد على الكيفية التي قد تنتهي إليها أزمة اليونان. |
| Its success depends on market demand, not political lobbying. | وإن نجاحها يعتمد على طلب السوق، وليس الضغوط السياسية. |
| This depends on the nature of the plates involved. | وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة. |
| Duration depends on the etiology of the vision loss. | وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. |
| Clarity depends on the skill of the writer(s). | الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). |
| The range of risks depends on the functions undertaken | 17 يتوقف نطاق المخاطر على المهام المضطلع بها |
| In sum, the future of humanity depends on children. | وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال. |
| It also depends on sufficient resources being made available. | ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية. |
| Long term growth depends not on foreign demand, but on domestic supply. | فالنمو الطويل الأجل لا يعتمد على الطلب الخارجي، بل يستند المعروض المحلي. |
Related searches : On Availability - Depends On Yourself - Depends On Circumstances - Really Depends On - What Depends On - Depends More On - Business Depends On - Depends Solely On - Depends On Turnover - Is Depends On - In Depends On - Depends Entirely On - Depends On Following - Depends On You