Translation of "depends more on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And, more and more, technological progress depends on this social willingness. | وعلى نحو متزايد، أصبح التقدم التكنولوجي يعتمد على هذا الاستعداد الاجتماعي |
| depends on | يعتمد على |
| But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations. | بيد أن تعزيز الإرادة اللازمة لبلوغ هدف السلام الدائم يتوقف على ما هو أكثر من المفاوضات السياسية. |
| German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources. | والآن تعتمد سياسة الطاقة الألمانية مرة أخرى على نشر مصادر الطاقة المتجددة في المستقبل. |
| But whether economic or military resources produce more power in today s world depends on the context. | ولكن سواء كانت الموارد الاقتصادية أو العسكرية كفيلة بإنتاج المزيد من القوة في عالم اليوم فإن الأمر يعتمد على السياق. |
| pre depends on | تعتمد مسبقا على |
| Generating more liquid (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends. | إن توليد المزيد من السائل (الوظائف) من غير الممكن أن يتم من خلال تثبيط نشاط رجال الأعمال الذين يعتمد خلق فرص العمل مستدامة على أنشطتهم في نهاية المطاف. |
| It simply depends on us. | ان الامر يعتمد علينا |
| Power always depends on context. | إن القوة تعتمد دوما على السياق. |
| It depends on the context. | يعتمد ذلك على السياق. |
| It depends on the context. | ذلك يتوقف على السياق. |
| She still depends on her parents. | ما زالت تعتمد على والديها. |
| Moreover, much depends on external conditions. | وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية. |
| It also depends on my mood. | ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية. |
| Kyoto depends on the tourist industry. | كيوتو تعتمد على السياحة . |
| The available storage depends on implementation. | إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق. |
| A lot depends on its results. | فالكثير يتوقف على نتائجها. |
| True autonomy for Japan, as in the past, depends once more on active and cooperative engagement in containing a world crisis. | والاستقلال الحقيقي لليابان، كما كان في الماضي، يتوقف مرة أخرى على الانخراط الن ش ط والتعاون من أجل احتواء أزمة عالمية. |
| It depends, instead, on their story value. | بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة. |
| The answer depends on where one looks. | والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها. |
| Construction Construction depends on the material used. | يتوقف البناء على المواد المستخدمة. |
| The color depends on the gas used. | ويعتمد لون الضوء على نوع الغاز المستخدم. |
| It depends on a specialized schema design. | ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. |
| and on Him depends the life hereafter . | وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . |
| and on Him depends the life hereafter . | وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة . |
| The fare depends on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| Thirdly, sustainable peace depends on economic progress. | ثالثا، يعتمد السلام المستدام على التقدم الاقتصادي. |
| But democracy entails more than periodic elections, and the legitimacy of elections depends on the public s confidence in the electoral process itself. | لكن الديمقراطية تستلزم ما هو أكثر من مجرد عقد الانتخابات الدورية، كما أن شرعية الانتخابات تتوقف على ثقة العامة في العملية الانتخابية ذاتها. |
| It depends on us taking the third side. | انه يعتمد على تصرفنا كطرف ثالث |
| The popularity of websites depends on their content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| What you see depends on where you sit. | والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك. |
| This approach depends on two major policy shifts. | وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات. |
| I believe it depends on the context used. | ) |
| The amount of milk produced depends on how often the mother is nursing and or pumping the more the mother nurses her baby, or pumps, the more milk is produced. | 7 وتعتمد كثيرا كمية حليب الثدي المنتج علي طريقة إرضاع الأم لطفلها و أو كيفية ضخ الحليب، فكلما أرضعت المرأة طفلها أكثر و أو ضخت له حليبا أكثر، يتم إنتاج المزيد من الحليب. |
| This depends on securing political commitment and requires that more emphasis be placed on the means of implementation (finance, transfer of environmentally sound technologies and capacity building) | ويتوقف ذلك على ضمان وجود التزام سياسي ويتطلب وضع تأكيد أكبر على السبل التي تكفل التنفيذ (التمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا وبناء القدرات) |
| Yet the world economy depends on fossil fuels, and developing countries will need to use more, not less, of them as their economies grow. | وحتى إذا ما نفد النفط والغاز من العالم في السنوات القادمة، فلسوف يظل الفحم متوفرا . |
| Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture. | وثانيا، من الواضح أن زعم كروجمان بأن التحفيز المالي الأكبر حجما كان ليعمل على توليد التعافي الاقتصادي بسرعة أكبر في الولايات المتحدة يعتمد بشكل كامل على الحدس والتخمين. |
| Then it just depends on how far society hits you and brainwashes you and tells you science and business is more important than art. | وبعد ذلك يحدد المجتمع أولوياتك ويخبرك أن العلوم والتجارة أكثر أهمية من الفنون . |
| It depends on inside deals, on moving ahead of the market. | فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك. |
| Bill Davenhall Your health depends on where you live | بيل دايفينهول صحتك تعتمد على أين تعيش |
| For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance. | والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيرا على مثابرةموسوي. |
| Much depends on how the Greek crisis plays out. | إن الكثير من الأمر يعتمد على الكيفية التي قد تنتهي إليها أزمة اليونان. |
| Its success depends on market demand, not political lobbying. | وإن نجاحها يعتمد على طلب السوق، وليس الضغوط السياسية. |
| This depends on the nature of the plates involved. | وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة. |
| Duration depends on the etiology of the vision loss. | وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. |
Related searches : Depends On Yourself - Depends On Circumstances - Really Depends On - What Depends On - Business Depends On - Depends On Availability - Depends Solely On - Depends On Turnover - Is Depends On - In Depends On - Depends Entirely On - Depends On Following - Depends On You - Depends On Whether