ترجمة "وزارة العدل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وزارة - ترجمة : وزارة العدل - ترجمة : وزارة العدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
| بيانات وزارة العدل. | Data from Ministry of Justice. |
| 14 وزارة العدل | Ministry of Justice |
| المصدر وزارة العدل | Source Ministry of Justice |
| (أ) وزارة العدل | (a) Ministry of Justice |
| المصدر وزارة العدل، 2000. | Source Ministry of Justice, 2000 |
| هذا مبنى وزارة العدل. | This is the Ministry of Justice. |
| الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot authority Ministry of Justice |
| (ب) وزارة العدل (أثناء المحاكمة) | Fax ( 371) 704 4449 |
| المصدر وزارة العدل (2001 2002). | Source Ministry of Justice, (2001 2002). |
| مكتبي بجانبك في وزارة العدل... | My office is next to yours at the Palace of Justice... |
| مستشار تشريعي بالنيابة، وزارة العدل، 1970. | Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970 |
| وتم البرنامج تحت إشراف وزارة العدل السويدية. | Program sponsored by Swedish Ministry of Justice. |
| اللقب قاض ومستشار وزارة العدل، دمشق، سوريا. | Title Judge and Counsellor Ministry of Justice, Damascus, Syria |
| 1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو | 1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo |
| ولم تقم وزارة العدل بعد بإصدار الإيضاح. | The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. |
| الجدول 2 المناصب العليا في وزارة العدل | Table 2 Senior Positions in the Ministry of Justice |
| دورات في الصياغة التشريعية، وزارة العدل، بريتوريا | Diplomatic Training Levels I, II III, Foreign Service Institute, Pretoria |
| ٢ اﻹصﻻحات التي تحث عليها وزارة العدل | 2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice |
| شولتز، M.، هاتش، وزارة العدل، ولارسن، M.، (2000). | ISBN 978 0 566 08618 2 Schultz, M., Hatch, M.J., Larsen, M., (2000). |
| وتتولى وزارة العدل مهمة وضع تعديلات للقانون المدني. | The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. |
| 1 دائرة الشباب الوطني، وزارة العدل بولاية إيدو | National Youth Service Ministry of Justice Edo State. |
| 3 مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا | State counsel Kaduna State Ministry of Justice. |
| وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية. | Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. |
| ١ اﻻصﻻح القضائي الذي تدعو له وزارة العدل | 1. Judicial reform promoted by the Ministry of Justice |
| ٢ تقدم وزارة العدل التكاليف المحددة الﻻزمة للمثول. | 2. The Ministry of Justice shall advance the expenses necessary for such appearance. |
| وتتولى وزارة الإنشاء مهمة تعديل قانون الإسكان وتقوم وزارة العدل حاليا بصياغة قانون للاستفتاء. | The Ministry of Construction is in charge of amending the Housing Law and the Ministry of Justice is drafting a Referendum Law. |
| 202 وذكرت سلوفينيا أن السلطة المركزية ستكون وزارة العدل. | 812 85 Bratislava |
| وهذه مسألة يجب أن تتصدى لها وزارة العدل والعمل. | That issue would have to be addressed by the Ministry of Justice and Labour. |
| (ب) إدارة حماية الحقوق والحريات في إطار وزارة العدل | (b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice |
| وتنسق هذه الهيئات جهودها عن طريق الفريق الاستشاري المعني بقطاع العدل، الذي تترأسه وزارة العدل. | These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice. |
| وبالتالى فإن وزارة العدل تمارس دورا تقنيا بينما تتحكم وزارة الداخلية فى الموارد وتحدد الأهداف. | The Ministry of Justice would like to have some kind of control, but there was a gap between the two authorities, aggravated by the fact that the control of the prison system had been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, but the budget for that system still belonged to the Ministry of the Interior. |
| وزارة العدل هي واحدة المؤسسات العامة المركزية في الإمبراطورية الروسية. | Ministry of Justice one of the Russian Empire's central public institutions. |
| مث لت المرشحة وزارة العدل في العديد من المحافل والمؤتمرات الدولية | The candidate has represented the Ministry of Justice in many international meetings and congresses. |
| حزيران يونيه2002 عينت مديرة الدراسات والعلاقات الخارجية في وزارة العدل | June 2002 Appointed Director of Studies and External Relations at the Ministry of Justice |
| ولا تتوافر لدى وزارة العدل خطة لإعادة توزيع الموظفين القضائيين. | The Ministry of Justice does not have a plan for the redeployment of judicial officials. |
| وحضر مركز حقوق اﻻنسان حفل اﻻفتتاح، تلبية لدعوة وزارة العدل. | The Centre for Human Rights attended the inauguration ceremony, at the invitation of the Ministry of Justice. |
| لقد خدمنا في وزارة العدل سويا من 1929 وحت ى 1935 | We served in the Ministry of Justice together from 1929 till 1935. |
| وترأس النساء سبع وزارات من 20 وزارة، بما في ذلك مناصب هامة مثل وزارة العدل والخارجية والتخطيط. | Women head seven of the 20 ministries, including in such important posts as justice, foreign relations and planning. |
| كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدل | Presidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ |
| وقام البرلمان بتعيين قاضيات بناء على ترشيحهن من قبل وزارة العدل. | Judges were appointed by the Saeima (Parliament) upon nomination by the Ministry of Justice. |
| اجتماع وزارة العدل في الكمنولث الذي عقد في ﻻغوس )عام ١٩٧٥(. | Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975). |
| ١ اﻹصﻻح القضائي الذي تدعو له وزارة العدل . ٢٥٠ ٢٥٨ ٥٠ | 1. Judicial reform promoted by the Ministry of Justice . 250 258 43 |
| وكيل نيابة أقدم ورئيس إدارة النيابات العامة، وزارة العدل، ١٩٦٨ ١٩٧١ | Senior and Principal State Attorney, Department of Public Prosecutions, Ministry of Justice, 1968 1971 |
عمليات البحث ذات الصلة : وزارة العدل الامريكية - وزارة العدل الكندية - إقامة العدل - العدل والإنصاف - وزراء العدل - إقامة العدل - العدل الاتحادية - مدينة العدل - وزير العدل - محاكم العدل - وزير العدل - كتاب العدل
