Translation of "demonstrated initiative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Demonstrated - translation : Demonstrated initiative - translation : Initiative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation. | وقد أظهرت مبادرة الرصد العالمي الأوروبي من أجل البيئة والأمن تزايد الحاجة إلى التعاون الدولي. |
In such a state, initiative, especially political initiative, is worse than futile it is a crime, as the case of Mikhail Khodorkovsky, the imprisoned former oil tycoon, has demonstrated. | المبادرة في ظل هذا الوضع وخاصة المبادرة السياسية هي اسوأ من ان تكون عقيمة بل هي جريمة كما اظهرت قضية ميخيائيل خودوركوفسكي قطب صناعة النفط السابق المسجون . |
That cross regional initiative on nuclear disarmament and non proliferation demonstrated that countries from different groups and with differing perspectives could set aside past differences and reach an agreement. | وقد برهنت تلك المبادرة المشتركة بين الأقاليم بشأن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار أنه كان بوسع بلدان تنتمي إلى مجموعات مختلفة وذات رؤى متباينة أن تترك خلافات الماضي جانبا وتتوصل إلى اتفاق. |
They demonstrated real leadership. | وقد أظهروا زعامة حقيقية. |
It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade. | ويسل م الوفد بوجه خاص بدور اليونيدو المحوري في تعزيز الروابط بين أفريقيا وآسيا في مجال الاستثمار والأعمال، وهي مبادرة بي نت وجود إمكانيات كبيرة لتحقيق نمو معج ل للقطاع الخاص عن طريق التجارة. |
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative | بيان وزير خارجية جمهورية بولندا بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار |
Prerequisite BA and demonstrated writing skills. | والشرط اﻷساسي المسبق لﻻلتحاق به هو الحصول على درجة الليسانس وإثبات مهارة القدرة على الكتابة. |
But nobody actually demonstrated it, right? | لكن أحدا لم يثبته، صحيح |
Policy Initiative | مبادرات السياسات |
Initiative . 110 | الصنـدوق اﻻستئمانــي لبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائـي لمبادرة اﻷمومة السالمة |
The League's initiative also demonstrated that the region is ready to support Iraqi efforts to reach out to one another, focus on what they have in common and share responsibility for resolving their differences peacefully. | 72 وتبين أيضا من مبادرة الجامعة أن المنطقة مستعدة لدعم الجهود التي يبذلها العراقيون من أجل التعاون فيما بينهم، والتركيز على العوامل المشتركة بينهم وتقاسم المسؤولية عن تسوية خلافاتهم بالوسائل السلمية. |
Consultations during the feasibility study demonstrated this. | وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى. |
Neither of these assertions has been demonstrated. | رغم أنه ﻻ توجد أي دﻻئل على صحة هذين الزعمين. |
The third law is also easily demonstrated. | القانون الثالث يسهل عرضه كذلك. |
We have demonstrated of its existence experimentally. | لقد أثبتنا من وجودها تجريبيا. |
You've already demonstrated that quite fully enough. | انت بالفعل قمت بتوضيح ذلك بأنه كافي جدا |
The Bar Association of Puerto Rico, a professional association whose membership cuts across party lines, has demonstrated its firm support for the initiative to take the case of Puerto Rico to the International Court of Justice. | إن رابطة المحامين في بورتوريكو، وهي رابطة مهنية ينتمي أعضاؤها إلى جميع اﻷحزاب، دللت على دعمها القوي لمبادرة عرض قضية بورتوريكو على محكمة العدل الدولية. |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
National homelessness initiative | المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين |
The Initiative includes | وهذه المبادرة تشمل ما يلي |
Community initiative Leader | المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة |
Procurement training initiative | مبادرة التدريب على الشراء |
Initiative Imprest accounting | مبادرة حساب السلف |
Initiative Management reporting | مبادرة بلاغ إداري |
Initiative Client reporting | مبادرة إبلاغ الزبائن |
Initiative Internal controls | مبادرة الضوابط الداخلية |
Initiative Corporate strategy | المبادرة الاستراتيجية الشاملة |
Citizen Initiative 3X1 | مبادرة المواطنين 3 1 |
Citizen Initiative 3X1 | مبادرة السكان 3 1 |
Israel's Disengagement Initiative | مبادرة فك الارتباط الإسرائيلية |
Community Water Initiative | مبادرة المياه في المجتمعات المحلية |
The Seed Initiative | مبادرة البذور |
This outcome is the result of joint efforts by the international community, the African Union, the Regional Initiative and, above all, the people of Burundi themselves, who have demonstrated great political maturity in choosing peace and democracy. | وهذه النتيجة تمخضت عنها الجهود المشتركة التي بذلها المجتمع الدولي والاتحاد الأفريقي والمبادرة الإقليمية، وفوق كل شيء شعب بوروندي ذاته، الذي أظهر نضجا سياسيا كبيرا في اختياره للسلام والديمقراطية. |
Hemolysis must also be demonstrated in the lab. | ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر. |
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | وفي العقود الأخيرة أظهرت التعاونيات نشاطا جم ا . |
His Government had demonstrated its commitment to peace. | 5 لقد برهنت حكومته على التزامها بالسلام. |
That programme demonstrated that women are necessary partners. | وقد أثبت هذا البرنامج أن المرأة شريك لا غنى عنه. |
Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. | ظاهر في الأفق...مرونتها |
31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI). | يسج ل يوم 31 أيار مايو الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار. |
We commend His Excellency The Honourable John Kaputin, Minister for Foreign Affairs of Papua New Guinea, and his Government for the foresight, diligence and commitment they have demonstrated in bringing this initiative to the attention of the Assembly. | إننا نثني على سعــادة اﻷونرابل جون كابوتين، وزير الشؤون الخارجية لبابوا غينيا الجديــدة، وحكومته على ما أظهراه من ب عد النظر واﻻجتهــاد واﻻلتـزام في طرح هذه المبادرة على الجمعية. |
He opposes this initiative. | هو يعارض هذه المبادرة. |
He opposes this initiative. | هو ضد هذه المبادرة. |
Sanctified hierarchies stifle initiative. | كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة. |
LOVE Beirutspring's BDSP initiative !!!! | مرحى لك! |
New Croatian Initiative NHI | المبادرة الكرواتية الجديدة |
Related searches : Demonstrated With - Demonstrated Skills - Is Demonstrated - Was Demonstrated - Demonstrated Through - Has Demonstrated - Demonstrated Leadership - Are Demonstrated - Demonstrated Excellence - Demonstrated Efficacy - Demonstrated Capabilities - Demonstrated Competency