ترجمة "تظاهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تظاهر - ترجمة : تظاهر - ترجمة : تظاهر - ترجمة : تظاهر - ترجمة : تظاهر - ترجمة : تظاهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تظاهر بالنوم. | He pretended to be sleeping. |
تظاهر بأنه نائم. | He pretended to be sleeping. |
تظاهر بأنه محام . | He pretended that he was a lawyer. |
تظاهر بأنه طبيب. | He pretended to be a doctor. |
تظاهر سامي بالموت. | Sami played dead. |
تظاهر بأنها جانيس | You pretend it's Janice. |
فقط تظاهر أنك لاتعرف | Just pretend you don't know. |
تظاهر أنك لا تراه | Pretend you don't see him. |
تظاهر بأن ك ت عرف ووافق . | Pretend you do and say yes. |
حسنا, تظاهر بأنك زميل بالعمل, | Will he talk? Well, pretend you're a fellow collector. |
تظاهر انك تنوي مهاجمة الأجنحة، | Pretend you're going to attack the wings, then go for the center. |
تظاهر توم بأنه لم يرى ماري. | Tom pretended he didn't see Mary. |
تظاهر توم بأنه لم يرى ماري. | Tom pretended that he didn't see Mary. |
غاب عن الوعي أو تظاهر بذلك | He passed out or pretended to. |
اولا تظاهر انك راقص رقيق وحلو | You start off by pretending You're a dancer with grace |
تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث. | Tom pretended he didn't know what was happening. |
تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث. | Tom pretended that he didn't know what was happening. |
لكن بطريقة ما , تظاهر بأنك تستطيع تخيله | But somehow, pretend you do. Pretend we have if this was nine equations and nine unknowns, then we would have nine columns, |
فقط تظاهر بأنك لا تحبها وقم بتعذيبها | Just pretend to dislike her and torment her. |
لقد تظاهر السيد(ميلتون) بالحماس الشديد للخطاب ! | Mr. Milton certainly acted enthusiastic about your speech. |
(كينيث)، لقد تظاهر بجهله بالموضوع عندما أخبرته.قال | Kenneth, he pretended to be completely ignorant when I told him. |
هذا ما ستفعله تظاهر بمجاراتهم فى خطتهم | This is what you'll do, pretend to fall in with their plan. |
تظاهر البدون بشكل متقطع منذ فبراير شباط 2011. | The community has been protesting, on and off, since February 2011. |
تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد. | Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive. |
فقط تظاهر انه لم يحدث شي ذلك اليوم. | Just pretend nothing happened on that day. |
تظاهر بالأمس ملايين المصريين في كل مكان ضد نظام مبارك. | Yesterday, millions of the Egyptians protested everywhere against Mubarak's regime. |
لذا تظاهر بإنك لا تعرف أي شيء و أرجوك أرحل | I'll take good care of her, so please go on ahead. |
تظاهر الآلاف في الميدان الرئيسي بحمص معلنين أنه لا خوف بعد اليوم. | Thousands protested in the main square in Homs declaring that there will be no fear after today. |
تظاهر الطلاب في كابول وهرات ضد الفيلم يوم 16 من سبتمبر أيلول. | Students in Kabul and Herat staged demonstrations against the film on 16 September. |
٢ ٧ وهذه بالضبط هي حالة تظاهر صاحبة البﻻغ أمام قصر الرئاسة. | 2.7 This is exactly the case with the author apos s manifestation in front of the Presidential Palace. |
وفي مايو 2006، تظاهر مئات الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية مطالبين بدفع رواتبهم. | In May 2006, hundreds of Palestinians demonstrated in Gaza and the West Bank demanding payment of their wages. |
تولي المجلس العسكري في فبراير بعد تظاهر المصريين لمدة 18 يوما لخلع حسني مبارك. | In February, SCAF took over after Hosni Mubarak was ousted after Egyptians demonstrated for 18 days. |
في روما، وخلال تظاهر الصيادين أمام مجلس النواب، تم الإبلاغ عن إصابة ثلاثة متظاهرين. | In Rome, during a fishermen demonstration in front of the Chamber of Deputies, three demonstrators were reported injured. |
مؤخرا، تظاهر الإسرائيليون في تل أبيب من أجل السلام، واستغلوا الإنترنت ليقولوا لا للحرب. | Recently, Israelis demonstrated for peace in their capital city of Tel Aviv and used the Internet to send a 'no to war' message. |
تظاهر المصريون يوم 25 يناير 2011 ضد حكم الرئيس المسجون حسني مبارك للسنة الثانية والثلاثين. | On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak. |
نظم أكثر تقدما نقل الضحية إلى المهاجم تظاهر بأنه عامل خدمة العملاء لمزيد من الاستجواب. | More advanced systems transfer the victim to the attacker posing as a customer service agent for further questioning. |
في 21 مارس، 1848، تظاهر حشد من المواطنين الدانمركيين في كوبنهاغن لإقرار دستور ليبرالي للدنمارك. | Trigger On March 21, 1848, a crowd of Danish citizens in Copenhagen demonstrated for the creation of a liberal constitution for Denmark. |
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. | They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further. |
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. | And they drew nigh unto the village, whither they went and he made as though he would have gone further. |
لم يسمح لي بأن أنزل للأسفل، لقد كرهني حتى وان تظاهر بأنه ليس كذلك أمامي | He didn't allow me to go down, he hated me even if he pretended no to in front of me. |
ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( (I Timothy 6 22) ) النعمة معك. آمين | which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen. |
ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( (I Timothy 6 22) ) النعمة معك. آمين | Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. |
وثمة انتشار للتحرش بالبغايا من قبل الجمهور عموما، بالإضافة إلى تظاهر هؤلاء البغايا بشيء من التلطف. | Harassment of prostitutes by the general public and general condescension of them is common. |
تظاهر الناس في مقاطعتين ضد الترجمة الجديدة للقرآن إلى اللغة الدارية, اللغة الثانية الأكثر استعمالا في أفغانستان. | Demonstrators protested in two Afghan provinces against the new translation of the Koran into Dari, the second most spoken language in Afghanistan. |
بالأمس الخميس تظاهر علائلات طاقم السفينة أمام شركة بلومارين بوسط الأسكندرية حيث علموا بتخلي الشركة عن السفينة. | Yesterday Thursday the families of the crew protested in front of the Blue Marine Company in the middle of Alexandria over the news that the company will abandon the ship |
عمليات البحث ذات الصلة : تظاهر مع - تظاهر مع - مهارات تظاهر - القيادة تظاهر - تظاهر بالتقوى - التميز تظاهر - فعالية تظاهر - الكفاءة تظاهر - خطر تظاهر