Translation of "demanded value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Value - translation :

Keywords : طالبت وطالب طالبوا وطالبت طَلبَ قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

A recount was demanded.	وطالبت بإعادة فرز للأصوات.
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.	وقد طالبت هذه المصالح الخاصة بخفض الضرائب فاستجيب لطلبها وطالبت بتقليص تدابير حماية البيئة فنالت مرادها وطالبت بالحق في مهاجمة النقابات فحققت مطلبها وطالبت بعقود حكومة مربحة، حتى لعمليات شبه عسكرية، فحصلت على تلك العقود أيضا.
Growth is demanded by shareholders.	والنمو ضرورة يطلبها أصحاب المصالح.
They demanded damages from the driver.	طالبوا بتعويض من السائق.
Sami's family demanded justice for him.	طلبت أسرة سامي أن ت قام العدالة في مسألته.
Fadil demanded that Dania give him the money.	اشترط فاضل أن تقد م له دانية المال.
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	ابني مع لعبة المطبخ الجديدة.
One demanding , demanded the chastisement which must befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
One demanding , demanded the chastisement which must befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
The mugger demanded Sami's cellphone and his car keys.	طلب الس ارق من سامي أن يعطيه هاتفه و مفاتيحه.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.
They demanded that he turn over his guests to them .	ولقد راودوه عن ضيفه أن يخلي بينهم وبين القوم الذين أتوه في صورة الأضياف ليخبثوا بهم وكانوا ملائكة فطمسنا أعينهم أعميناها وجعلناها بلا شق كباقي الوجه بأن صفقها جبريل بجناحه فذوقوا فقلنا لهم ذوقوا عذابي ونذر إنذاري وتخويفي ، أي ثمرته وفائدته .
Someone has ( needlessly ) demanded to experience the torment ( of God ) ,	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out ,	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
They demanded that he turn over his guests to them .	ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة ، فطمسنا أعينهم فلم ي بصروا شيئ ا ، فقيل لهم ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Someone has ( needlessly ) demanded to experience the torment ( of God ) ,	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out ,	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
He demanded an immediate action on the diplomatic and national levels	وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى
The policemen entered the bus and demanded that some get out.	دخل أفراد الش رطة الحافلة وطلبوا من ا الخروج منها.
You even demanded that we change our leaders, and we did.	بل إنكم طلبتم منا أن نغير زعماءنا، فغيرناهم.
Moath was also arrested when he demanded the release of his mother.	معاذ أيضا اعتقل حين طالب بالإفراج عن والدته.
On Twitter, Al Hathloul demanded answers for why her candidacy was dropped.	وعلى تويتر، طالبت الهذلول بالحصول على أجوبة حول رفض ترش حها.
FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power.	وتطالب الجبهة الإفراج عن جميع السجناء الذين اعتقلتهم السلطة الاستعمارية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
Then, as now, many people demanded some punishment for the banks and bankers.	وآنذاك، كما هي الحال الآن، طالب العديد من الناس بتوقيع بعض العقوبة على البنوك والصيارفة.
The conservative clerics, who had not investigated the case, demanded the death penalty.	رجال الدين المحافظين, الذين لم يتحققوا حتى من الأمر, طالبوا بعقوبة الاعدام.
A top U.N. humanitarian official has condemned the violence and demanded an investigation.	مسؤول رفيع في هيئة الاغاثة في الأمم المتحدة، أدان هذا العنف وطالب بالتحقيق.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.	طالب أحد السكان الأصليين النظام القضائي بعرض قرار تبرير الطرد.
The preservation of the Treaty demanded an unequivocal commitment to genuine nuclear disarmament.	23 واختتم كلامه بالقول إن الحفاظ على المعاهدة، يقتضي التزاما قطعيا بنزع سلاح حقيقي.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
This mismatch between skills supplied and demanded represents a serious drag on employment growth.	وانعدام التوافق على هذا النحو بين المهارات المتوفرة والطلب يمثل عبئا خطيرا على نمو مستويات تشغيل العمالة.
The Pakistani public demanded a quick, decisive rebuke of Britain from the country s leadership.	ولقد طالب الرأي العام الباكستاني بتوبيخ سريع وحاسم لبريطانيا من جانب قيادة البلاد.
Spearheaded by worries about AIDS, activists around the world demanded that something be done.	إن الناشطين في كل أرجاء العالم، تشغلهم هموم على رأسها مرض الإيدز، يطالبون بالتحرك لمنع هذا الأمر.
No wonder that Bolivians thought they were being cheated and demanded a new deal.	لا عجب إذا أن يتصور أهل بوليفيا أنهم وقعوا فريسة للخداع وأن يطالبوا بصفقة جديدة عادلة.
They demanded that she pay nearly US 500,000 in order to get it back.	وطالبوها بدفع 500,000 دولار أمريكي مقابل استرجاعه.
The value of freedom. It's a value of community.	إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement.	إلا أن كل هذه الأشكال من العظمة فرضت على الروسي العادي أن يتقبل الحط من قدره واستعباده.
More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan.	وعلى نحو أكثر تهورا، وبعد تأمين إطلاق سراح قارب الصيد، طالبت الصين باعتذار من اليابان.
The Turkish public has demanded action, and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan s government has responded.	وبطبيعة الحال، طالب الرأي العام في تركيا بالرد، فاستجابت حكومة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان .
A left wing Senator demanded the government should develop a security policy for the region.	طالب عضو في البرلمان من اليساريين الحكومة بتطوير سياسة الأمن لهذه المنطقة.
On the other side, other experts (usually with a background in forest management) demanded intervention.	وعلى الجانب الآخر، طالب خبراء آخرون (من ذوي الخبرة في إدارة الغابات عادة ) بالتدخل.
The scope, nature and complexity of the problems demanded increased support from the international community.	ويتطلب نطاق المشاكل وطبيعتها وتعقدها زيادة الدعم المقد م من المجتمع الدولي.
The successful conduct of peacekeeping operations demanded the commitment of resources, both human and financial.	ويتطلب إحراز النجاح في تصريف عمليات حفظ السلام التعهد بالموارد، البشرية والمالية على السواء.
If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower.	498 فإذا طلبت الزوجة فسخ الزواج، لا يحق لها الحصول على الصداق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية