Translation of "delve further" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها.
But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses.
ولكن عددا قليلا للغاية من التحليلات تتعمق إلى ما تحت سطح الأرقام المباشرة لتقييم جوهر مواطن القوة ونقاط الضعف في أسبانيا.
He regretted that he had not had the time to delve into the question of persons detained in September and October 2001.
25 وقد أبدى الخبير أسفه لأن الوقت لم يسمح بدراسة دقيقة لمسألة السجناء خلال أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2001.
And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics.
و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة
Language allows us to delve into the history and spirituality of our people and teaches us to feel and to live in a certain way.
تدفع بنا اللغة إلى تاريخ ووجدان شعوبنا وتعل منا كيف نشعر ونعيش بطريقة محد دة.
As the text of our draft resolution has already been shared with all delegations, I will not delve further into detail, except to say that, in our view, the text is drafted in a manner that should enable all States to support it, since it seeks to uphold previous commitments arrived at by consensus.
ونظرا لأننا أطلعنا بالفعل جميع الوفود على نص مشروع القرار، فلن أتعمق أكثر في تفاصيله، باستثناء القول إننا نعتقد أن النص قد صيغ على نحو يمك ن جميع الدول من تأييده، لأنه يسعى إلى التقيد بالالتزامات السابقة التي جرى التوصل إليها بتوافق الآراء.
This week in Amman, a series of events and debates are planned that aim to take stock of the year and delve into where some civic movements stand, conversations camped on
تنعقد هذا الأسبوع في عمان سلسلة من المناسبات والمناقشات بهدف الاستفادة من العام الماضي والخوض في ما وصلت إليه بعض الحركات المدنية. خلال الأسبوع، سيواكب موقع الأصوات العالمية بعض هذه المناقشات التي ستعقد في
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.
لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.
ولقد بدا على أوروبا آنذاك أنها في تخلف مستمر عن الولايات المتحدة.
Further information
مزيد من المعلومات
Further information
معلومات إضافية
Further Reading
مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading
لمزيد من القراءة
Further reading
قراءات إضافية
Further issues
رابعا مواضيع إضافية
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
وإذ تلاحظ كذلك ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم،
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة التنويع في اقتصاد الإقليم،
Nzingha further explains
تشرح الكاتبة أكثر عن ذلك
Goal.com goes further
com يذهب أبعد من ذلك
He further notes
وأخيرا يضيف
She further adds
كما أضافت
We can go further.
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
19. We resolve further
19 نقرر كذلك ما يلي
He further noted that
أضاف لهذا ملاحظته أن
The report explains further
يوضح التقرير أكثر
Not a step further!
الزموا حدودكم!
Further reading Shaffer, L.S.
كتابات أخرى Shaffer, L.S.
We further commit ourselves
وإننا نلتزم أيضا
Submission of further report
3 تقديم تقرير إضافي
Further support is envisaged.
ومن المزمع تقديم المزيد من الدعم.
Plans for further cooperation
ثانيا خطط مواصلة التعاون
We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further.
إلا أننا نقترح أن يلتمس الفريق المعني بجمع البيانات الحصول على المزيد من تعقيبات العملاء قبل المضي في هذا الاتجاه.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future.
وبالتالي، يتم تأجيل اليوم الذي يمكن أن تبدأ فيه محاكمتهم أبعد فأبعد في المستقبل.
I have no further questions.
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
We must now go further.
ويتعين علينا الآن أن نمضي قدما .
Other countries have gone further.
ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا.
Chanad goes further and adds
تشاناد يضيف قائلا
You must gather further information.
عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
Recommended actions for further consideration
الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها
Further Mitchell (1998) notes that
ولقد ذكر ميتشل أيضا ما يلي
(c) Consideration of further initiatives.
(ج) النظر في المبادرات الأخرى.
Private initiatives to further development
ألف المبادرات الخاصة لتعزيز التنمية
Key areas requiring further attention
باء المجالات الرئيسية التي تتطلب قدرا أكبر من الاهتمام

 

Related searches : Delve Into - Delve Deeper - Delve For - Delve Into Details - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests