ترجمة "فكروا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Think Thinking Come Thought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكروا بالتدخين.
Think about smoking.
فكروا حيال هذه الفكرة
Think about that.
فكروا في الأمر على النحول التالي. فكروا فيه على أنه بداية برمجة أشياء لأغراض محددة.
Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
الآن فكروا بماذا يعني هذا.
Now think about what this means.
انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم.
Think where you are.
فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.
الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة ..
Now how would you now think about that for a moment.
فكروا بها بجهاز آي تيون ضخم، لمحتويات الكتب.
Think of it as a massive iTunes for book type content.
فقد فكروا، حسنا، سنعطيه برنامج من 10 جلسات.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.
فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة . ماذا
Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What?
فكروا في ارسال شخص ما الى ناشفيل. اختاروا جيدا.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
وهكذا. هناك فرق صغير هناك الذي يستحق فقط فكروا بها.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.
وكذلك فكروا شعب سان فرانسيسكو أن عليهم صنع الشيء نفسه.
And San Franciscans thought they had to do the same as well.
الآن أيضا من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.
و فكروا، حسنا، سنجرب 55 فولتا، لمدة عشرين من الثانية.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.
في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها .
In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها .
The wicked in his pride doth persecute the poor let them be taken in the devices that they have imagined.
فقط فكروا في الموضوع وكأنكم تنظرون الى حزمة من الباراتون المتجمد
You just get to think of it as a population of frozen partons.
الآن فكروا في هذا. جنوب أفريقيا، حدثت فظائع رهيبة في المجتمع.
Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
و فكروا، حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
كان هذا .. إرثها، وأعتقد أن ندائي لكم جميعا هو، أن تفكروا في المدونات، فكروا في ماهي المدونات، فكروا فيما فكرتوه عن التدوين وبعدها فعليا دونوا، لأنه شيء فعليا سيغير حياتكم.
So, this is her legacy, and I think that my call to action to all of you is you know, think about blogs, think about what they are, think about what you've thought of them, and then actually do it, because it's something that is really going to change our lives.
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك.
Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
فكروا فيها ، ما إذا كنت أنت في تلك الصورة أو شي تحت مكتبك
Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk.
لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
الآن فكروا في الإمكانيات التي يتيحها هذا، فكروا في كل الأماكن التي فيها حبر. في بطاقات الأعمال، خلف علبة حبوب الفطور، ألعاب اللوح. أي مكان يستخدم فيه الحبر يمكنكم أن تغيروا الطريقة التي تتفاعلون بها معه.
Now, to think about the potential for this, think of all the places ink is supplied on business cards, on the back of cereal boxes, board games. Any place you use ink, you could change the way you interact with it.
ولكن فكروا في كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين.
But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.
فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معا او عن حموضية اللبن رائع مع خليط من الفراولة
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.
فكروا بهذا . 1600 شخص أشخاص مشغولون منخرطون بأعمال من كافة الأنواع يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من شوبان
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
بيد أن ق لة من الناس فكروا بشكل متعمق في الهيئة التي قد تبدو عليها أوروبا الموحدة سياسيا.
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.
وكانت هناك قصة في الآونة الأخيرة أن العلماء قد فكروا في الواقع باستبدال الفئران في تجاربهم محل السياسيين
There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians.
الآن فكروا بهذا جيدا .. إن هذا يعني أننا بيولوجيا ، نملك في داخلنا ما يعادل الين و اليانج للأخلاق .
Now think about this. It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.
فكروا بهذا هاكم فتيات يبذلن المستحيل لكي يكسبن قوت يومهن اثناء سنوات لم يكن بإمكانهن الخروج الى الشارع
Think about this Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets.
إذا فكروا به. في الخمس سنوات التالية، كان يوجد حوالي 5 مراجع لعملنا في مجلة Nature... لا شيء.
So think about it. The next five years, there were essentially something like five references to our work in Nature none.
فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?
ولكن بمجرد توحيد ألمانيا، لم يعجب البافاريون بهذه النتيجة، ثم فكروا في أوروبا الموحدة باعتبارها ث ق لا للدولة الألمانية.
But, once Germany was united, Bavarians did not like the outcome, and then thought of a united Europe as a counterweight to the German state.
في الحقيقة أنه لايمكن أنهم فكروا بأنفسهم كمنغلقين وثابتين بطريقتهم كبطء ردهم على التحديات الجديدة كصغار مرغمين على المغامرة
In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse.
ويضيف أن الناس إذا ما فكروا في الأمر على النحو السليم، فلسوف يستنتجون أنهم لابد وأن يدخروا نصف دخولهم.
He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income.
ستقوم إيمي بمساعدتي في رواية القصة ما نسميه مشروع نحل بلاكاوتون، وستقوم أولا بإخباركم بالسؤال الذي فكروا فيه، تفضلي إيمي.
So Amy's going to help me tell the story of what we call the Blackawton Bees Project, and first she's going to tell you the question that they came up with. So go ahead, Amy.
بروس بوينو كان ذلك في بالي , حيث أنني قد عملت كثير من العمل لمجتمع الإستخبارات , هم أيضا فكروا جيدا في ذلك .
Bruce Bueno de Mesquita I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that.
فكروا في التغيير الهائل الذي يعني أي شركة تود أن تحصل على عقد مع الحكومة يمكنها أن ترى ما يتم إنفاقه
Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent.
بمعنى، أن الغرفة نفسها لا يمكن إهمالها ، لكننا لا ننتبه لها . وأصبحنا ضحايا لنظام يحاصرنا من كل مكان. فكروا في هذا.
In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this.
فكروا بهذا 25 الف بـ 400 ابتسامة في اليوم ان الكثير من الاطفال على ما يبدو لديهم دخلا مرتفع في اليوم
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح .
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.