ترجمة "الخوض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أريد الخوض في هذا. | I'm not going to go into this. |
رحلة تستحق الخوض, لمن يدركها | A journey worth taking, for those who know |
أريد تعلم كيفية الخوض في نقاش. | I'd like to learn how to have a conversation. |
لا اريد الخوض في التفاصيل الآن | I won't go into too much detail here. |
لا استطيع الخوض فى هذا حقيقة | I can't go into that. |
لماذا كان علينا الخوض فى كل هذا | Why did we have to go through all this nonsense? |
إننى لا أنوى الخوض فى الأعمال حقا | I don't intend to go into any business or profession. |
هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس | Can I go into the automobile business and compete? |
هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس | Can I go into the grocery business and compete? |
حسنا ، لا اريد الخوض في ماهية الاشياء التي | Well, I won't go into some of the things that |
اذا قبل الخوض في التعريف الرسمي للدوال الرياضية الزوجية | So, before I go into kind of a formal definition of even functions, |
لكن على اي حال لا اريد الخوض في المصطلحات | But anyway I don't want to get caught up in terminology. |
هل هناك تحليل أعمق للطب الشرعي يمكننا الخوض فيه | Is there a deeper forensic analysis we can run? |
.لا جدوى من الخوض في هذه المسألة .الأمر منتهي | There's no point in going into that. It's all over. |
ولست أرغب في الخوض في تفاصيل هذه المسألة مرة أخرى. | I do not wish to go into detail once again on this issue. |
وسيتعين تحليل هذا الجانب عندما يتم الخوض في جوهر الموضوع. | question would have to be considered when the substance of the matter was taken up. |
التفكير في الخوض في الكوخ الذي عقد اثنا عشر طفلا! | To think of going into the cottage which held twelve children! |
أنا أعرف ماذا أقول يكمننا الخوض بهذا يمكننا فعل ذلك | It's how we lost Max! I know what I'm talkin' about. We can punch through this. |
يقول الناس، سأقول لك ما الخطأ في الخوض في نقاش. | People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation. |
الألعاب الاقتصادية. ما نقوم به هو أن نا الخوض في مجالين. | Economic games. So what we do is we go into two areas. |
لذا يتوجب عليك أن تأخذ على نفسك الخوض في المخاطر | You have to be willing to take those risks. |
علينا الخوض في هذه اللعبة! هؤلاء الناس الذين يهتمون بالثقافة | We have to get in on this game! These are people who care about culture. |
لكن لا يمكنني الخوض بعيدا لوضع لا يمكن الرجوع عنه | But I can't go too far out on a limb. |
حسنا . لا أرغب في الخوض في جميع الأشياء التي تفعلها وغيرها، | Okay. And I don't want to go through all the things it does and whatnot, but I want to tell you a little bit more about the motivation behind what led to it. |
ونحن سنستمر بتجاهل الخوض في هذا المستقبل الذي نواجه صعب جدا. | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
و لكن في الواقع لا أريد الخوض في كل هذا الآن | But actually I don't want to go into all that right now. |
لقد ظننت أنك ربما يمنع السير هنرى من الخوض فى المخاطر | I thought you might prevent Sir Henry from going into danger. |
مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي . | The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. |
ﻻ أريد الخوض في العملية المملة والمضنية عملية وضع التعاريف ودراسة المعاني. | I do not wish to engage in tiresome or laborious process of definition and semantics. |
حسنا لا يمكنني الخوض في التفاصيل لكن ما ت شاهدونه هنا بعض الاحشاء | Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails. |
مع الذرات الأخرى. هذا يصبح مهم عندما ابدأ الخوض في علم الأحياء. | That really becomes significant when we start going into biology. |
تحافظ الطيور المغردة على جودة مخارجها عن طريق الخوض في الممارسة والتمثيلية. | Now, songbirds maintain the quality of their vocalizations by engaging in cycles of practice and performance. |
كما ترون الشريطين اللذان يسيران باتجاهين متعاكسين لاسباب لا يمكنني الخوض بها الان | It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
لا أستطيع الخوض في هذا الجزء انه مستحيل، هذا الجزء غير قابل للتحقيق. | I can't go into this impossible, this unattainable part right over here. |
كما أقول ، وبدا ذلك جيدا. ولكن عندما وصلنا إلى الخوض في شيء ، ونحن | As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw. |
حسنا ، لا اريد الخوض في التقنيات لأن الهدف من هذا العرض هو البداهة | Well, I won't go into the mechanics because the whole point of this video is the intuition. |
أعطنى يوما واحدا لمعرفة إذا كنت أستطيع الخوض خلال هذه الكتلة إلى الحقيقة | Give me one more day to see if I can break through that block to the truth. |
تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها. | Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. |
ماذا لو كنت تريد الخوض في علوم الحاسب الآلي، و تريد لوغاريتم بالأساس 2 | What if you want to go into computer science and need to understand base 2? |
كما ترون، هناك فرق كبير هنا بين الخوض في وضع قيادة وسيطرة في التعليم | You see, there's a big difference here between going into a mode of command and control in education |
ولا أحتاج لن أقول، أنه كانت هناك مخاطر معينة فى الخوض فى هذه الموضوعات. | And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. |
اعني,اظن ان معظم الاشخاص في الصناعة يفهمون انه يجب علينا الخوض في هذا | I mean, I think most people in the industry understand that we've got to get on with it. |
يبدو أن وحشية الخوض في فاتورة الأجرة القديمة مع Bicky الفقراء يتوجهون الى breadline. | It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline. |
لقد اتبعت هذا الاخير تلقائيا بعدم الخوض في عراك مع رجل تقف زوجته جانبا | That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, |
جوارب فيبريشوس ، لا نريد الخوض في التفاصيل ولكن لديهم كل هذه البروتينات على سطحها | But they have all of these proteins on their surface. |
عمليات البحث ذات الصلة : بركة الخوض - عمق الخوض - الخوض المياه - الخوض في - الخوض ل - الخوض المزيد - الخوض في السياسة - الخوض في عملية - الخوض في ديسمبر - الخوض في تفاصيل - الخوض في صنع - الخوض في هذا - الخوض في إضراب