Translation of "delegate its duties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delegate - translation :

مندوب

Delegate its duties - translation :

تفويض مهامه

Duties - translation :

الواجبات

Keywords : مندوب المندوب بالتفويض فوضت تفويض واجبات واجباتي واجباتك الواجبات واجباته

Examples (External sources, not reviewed)

Delegate	مفو ض 1
Delegate	مفو ضforward request to another
Delegate	م ستحق يعمل 1
The International Goodwill Society hereby appoints you its special delegate.	جمعية النوايا الحسنة الدولية... بموجب هذا القرار تعينك مبعوثها الخاص.
and too little of its duties.	و قليلا جدا في واجباتها
Delegate invitation	المندوب
The General Assembly shall delegate irrevocably to the Inspector General the necessary authorities to ensure that the functions and duties of the office are fully implemented.	وتفوض الجمعية العامة المفتش العام، نهائيا، السلطات الﻻزمة لكفالة تنفيذ مهام وواجبات المكتب على الوجه التام.
Duties, Mr. Kotowicz, duties.	واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات .
Delegate to major international conferences	مندوب إلى المؤتمرات الدولية الرئيسية التالية
The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design.	كما أشاد هذا الوفد بمجرى الدراسة الاستقصائية وتوصياتها الخاصة برسم الاستراتيجيات والبرامج.
1994 1996 Delegate, World Health Assembly	1994 1996 مندوب في جمعية الصحة العالمية
I aim to be the delegate.	انا الذي سأكون الرئيس المفوض.
I nominate Liberty Valance for delegate.	انا ارشح ليبرتي فالنس
Furthermore, each Member may appoint one or more alternates and one or more advisers to its delegate.	كما أن لكل عضو أن يعين لمندوبه نائبا أو أكثر ومستشارا أو أكثر.
It can request all documents and information and can conduct investigations and delegate powers to its Subcouncils.	وبامكانه أيضا أن يطلب جميع الوثائق والمعلومات وأن يجري تحقيقات ويفوض السلطات الى مجالسه الفرعية.
1993 1996 Government delegate, International Labour Conference	1993 1996 مفوض حكومي في مؤتمر العمل الدولي
Delegate to the OAU Summit Meeting (Abuja, 1991)	مندوب الرأس اﻷخضر في اجتماع مؤتمر القمة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية )أبوجا، ١٩٩١(
Spats Colombo. Delegate from Chicago. South Side Chapter.	(سباتس كولومبو) مندوب من شيكاغو من القسم الفرعي الجنوبي
The delegate from Phocis asks the vital question.	مندوب فوسيس يسال سؤلا حيويا
Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties.	وتجتمع اللجنة فيما بعد كلما رأت ذلك ضروريا لأداء واجباتها.
That Office should carry out its duties and responsibilities independently of all bodies.	وينبغي لهذا المكتب أن يقوم بواجباته ومسؤولياته بصورة مستقلة عن جميع الهيئات.
And from a design perspective, it's about understanding what you can delegate to technology and what you can delegate to other people.	ومن منظور تصميمي، الأمر يتعلق بما تستطيع تفويضه للتقنية وما تستطيع تفويضه للناس.
Coordinating duties	مهام التنسيق
Not duties.	لن توجد مهام
Light duties?	أعمال خفيفة
We hope that this time the international community will demonstrate its determination and shoulder its duties and responsibilities.	ونعرب عن اﻷمل في أن يظهر المجتمع الدولي هذه المرة تصميمه ويضطلع بواجباته ومسؤولياته.
The TEC can request all kinds of documents and information and can conduct investigations and delegate powers to its subcouncils.	ويمكن للمجلس أن يطلب الوثائق والمعلومات بجميع أنواعها يمكن له إجراء التحقيقات وتفويض السلطات الى مجالسه الفرعية.
My delegation extends its full support to him in carrying out his important duties.	ووفدي يمده بتأييده الكامل في اضطﻻعه بواجباته الهامة.
One delegate went to the UN CHR in April.	وحضرت مندوبة أعمال لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في نيسان أبريل.
Mr Ransom Stoddard, as delegate to the territorial convention.	السيد رانسوم ستودارد، ومندوب في الاتفاقية الإقليمية.
Duties Without Borders	واجبات بلا حدود
1410 Low duties	1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties	1420 الرسوم العليا
1510 Low duties	1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties	1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties	1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties	3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties	3520 رسوم تعويضية
DUTIES OF STATES	وواجباتها اﻻقتصادية
No household duties.	لااريد خدمة .
FAO strongly supported further decentralization of its work, but its efforts to delegate authority to the field and strengthen its field offices had been somewhat limited by availability of resources.	وتؤيد الفاو بقوة زيادة ﻻ مركزية عملها، ولكن جهودها لتفويض السلطة الى الميدان وتعزيز مكاتبها الميدانية قد تحددت بعض الشيء بمدى توفر الموارد.
After a brief debate, Parliament decided unanimously to relieve its absent President of his duties.	وبعد نقاش مقتضب، قرر البرلمان بالإجماع إقالة رئيسه الغائب.
Commending States which have provided assistance to the Commission in the discharge of its duties,	وإذ يثني على الدول التي قدمت المساعدة للجنة في الاضطلاع بمهامها،
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية