Translation of "delays in transportation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the biennium 2002 2003, delays were experienced in the transportation of source documentation between the UNOPS Asia office and New York.
وفيما يتعلق بفترة السنتين 2002 2003، صودفت تأخيرات في نقل الوثائق المستخدمة كمصدر بين مكتب آسيا التابع لمكتب خدمات المشاريع ونيويورك.
One of the main problems continued to be the delays in the transportation of assistance from the ports of Algiers and Oran to the Tindouf region.
وكان من المشكﻻت الرئيسية الدائمة تأخر نقل المساعدة من ميناء الجزائر وميناء وهران إلى منطقة تندوف.
Delays resulting in impunity
التأخيرات المؤدية الى اﻻفﻻت من العقاب
B. Delays in implementation
باء التأخير في التنفيذ
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.
(ب) التأخيرات في إجراء التقييم والتدابير التصحيحية المتخذة لتدارك هذه التأخيرات.
He's in transportation.
إنه يعمل في النقل
Delays in delivery of goods
التأخيرات في تسليم السلع
Delays in installing prefabricated units
التأخيرات في تركيب الوحدات السابقة التجهيز
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project.
تحليل أسباب التأخير والتكاليف المتكبدة نتيجة التأخير في تنفيذ المشروع.
The balance of payments costs associated with the transportation problems could include lower receipts (as claimed by the Ukrainian Danube Shipping Company) and or higher payments for transportation services due to rerouting, monitoring costs and or delays (as claimed by Bulgaria and Romania).
ويمكن أن تشمل تكاليف ميزان المدفوعات المرتبطة بمشاكل النقل انخفاض المتحصﻻت )حسبما تدعي شركة شحن الدانوب اﻷوكرانية( و أو ارتفاع مدفوعات خدمات النقل بسبب تغيير الطرق، وتكاليف الرصد و أو التأخير )حسبما تقول بلغاريا ورومانيا(.
(b) Delays in appointing counterpart staff.
)ب( التأخيرات في تعيين الموظفين النظراء.
Delays in project implementation mean that
١٨٩ إن التأخير في تنفيذ المشروع معناه
Transportation
النقل
Transportation?
في النقل
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.
وأكثر المبر رات لهذه التأخيرات، إذا كان متوافرا ، يتعل ق بالتأخيرات في تنفيذ نظام إصدار التراخيص.
Delays in payment of benefits (in calendar days)
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
1 (b) Delays in proceedings resulting in impunity
١ )ب( التأخير في اﻻجراءات المؤدي الى اﻻفﻻت من العقاب
The delays in deployment resulted in the savings.
وأدت هذه التأخيرات في الوزع الى حدوث وفورات.
1. Delays in the administration of justice
١ التأخير في اقامة العدل
Reducing delays in the consideration of reports
تقليل التأخيرات في مجال النظر في التقارير
Delays in delivery of goods and services
التأخير في تسليم البضائع والخدمات
Delays in delivery of goods 79 81
التأخيرات في تسليم السلع ٩٧ ١٨
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)
)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.
النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
Quite often delays in receiving funding impose irrecoverable delays in the mine clearance process and in other programmes that are dependent on it.
وكثيرا ما تفرض حاﻻت التأخير في تلقي اﻷموال حاﻻت تأخير ﻻ يمكن تعويضها في عملية إزالة اﻷلغام وفي غيرها من البرامج التي تعتمد عليها.
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
E. Transportation
هاء النقل
Domestic transportation
النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation
٤ النقل
Transportation equipment
٢ معدات النقل
Transportation operations
٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.
سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
1 (a) Delays in proceedings and or prolongation
١ )أ( التأخير في اﻻجراءات و أو اطالة
3. Delays in software development . 22 24 13
٣ التأخيرات في تطوير البرامجيات
Taxis and ticket control in public transportation
سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي()
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
In addition to the increased transportation costs, current account losses reflect reductions in transportation receipts, transit fees, and revenues from communications.
وباﻻضافة الى زيادة تكاليف النقل، فإن خسائر الحساب الجاري تعكس تخفيضات في عائدات النقل وأجور النقل العابر واﻻيرادات اﻵتية من اﻻتصاﻻت.
14. There were delays in the deployment of Volunteers.
١٤ حدثت تأخيرات في وزع المتطوعين.
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment
٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف
In that case, only Sir Gawain's request delays judgment.
فى هذه الحاله، فقط طلب السير جاوين يؤجل الحكم
Transportation by air
52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air
70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
Transportation and communication
النقل والاتصالات

 

Related searches : In Transportation - Delays In Deliveries - Delays In Payment - Delays In Shipment - Delays In Production - Delays In Delivery - Delays In Performance - Delays In Construction - Delays In Time - Delays In Approval - Delay In Transportation - In-house Transportation - Potential Delays - Regulatory Delays