Translation of "delays in shipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Separate shipment would invariably involve delays.
فعمليات الشحن المنفصلة تنطوي دائما على تأخيرات.
Delays resulting in impunity
التأخيرات المؤدية الى اﻻفﻻت من العقاب
B. Delays in implementation
باء التأخير في التنفيذ
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.
(ب) التأخيرات في إجراء التقييم والتدابير التصحيحية المتخذة لتدارك هذه التأخيرات.
At last an Irish shipment.
زاخيرا شحنه ايرلنديه
They got a gold shipment.
لقد سرقوا حمولة الذهب
Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized.
وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي.
Delays in delivery of goods
التأخيرات في تسليم السلع
Delays in installing prefabricated units
التأخيرات في تركيب الوحدات السابقة التجهيز
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project.
تحليل أسباب التأخير والتكاليف المتكبدة نتيجة التأخير في تنفيذ المشروع.
SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS
أمثلة محددة على نقل السلع
I'll take my shipment with me.
سآخذ مؤني معي.
Because Butterfield lost his gold shipment?
لأن (باترفيلد) فقد حمولة الذهب
(b) Delays in appointing counterpart staff.
)ب( التأخيرات في تعيين الموظفين النظراء.
Delays in project implementation mean that
١٨٩ إن التأخير في تنفيذ المشروع معناه
Just brought in 400 steers for shipment. Finally got 'em loaded.
جئت بـ400 رأس لشحنهم أحاول تحميلهم
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.
وأكثر المبر رات لهذه التأخيرات، إذا كان متوافرا ، يتعل ق بالتأخيرات في تنفيذ نظام إصدار التراخيص.
A second shipment arrived on 22 February.
وتمت الدفعة الثانية في ٢٢ شباط فبراير .
Delays in payment of benefits (in calendar days)
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
1 (b) Delays in proceedings resulting in impunity
١ )ب( التأخير في اﻻجراءات المؤدي الى اﻻفﻻت من العقاب
The delays in deployment resulted in the savings.
وأدت هذه التأخيرات في الوزع الى حدوث وفورات.
1. Delays in the administration of justice
١ التأخير في اقامة العدل
Reducing delays in the consideration of reports
تقليل التأخيرات في مجال النظر في التقارير
Delays in delivery of goods and services
التأخير في تسليم البضائع والخدمات
Delays in delivery of goods 79 81
التأخيرات في تسليم السلع ٩٧ ١٨
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
ونظرا لغياب عقد فردي يحكم كل شحنة بمفردها، فقد كان من اللازم الإشارة إلى تلك الاشتراطات في عقد الحجم الذي ينظم كل شحنة بمفردها.
Quite often delays in receiving funding impose irrecoverable delays in the mine clearance process and in other programmes that are dependent on it.
وكثيرا ما تفرض حاﻻت التأخير في تلقي اﻷموال حاﻻت تأخير ﻻ يمكن تعويضها في عملية إزالة اﻷلغام وفي غيرها من البرامج التي تعتمد عليها.
6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment .
6 4 23 3(أ) التعديل لا ينطبق على النص العربي.
The shipment had been scheduled for December 1992.
في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ كان من المقرر شحن المنتوج.
1 (a) Delays in proceedings and or prolongation
١ )أ( التأخير في اﻻجراءات و أو اطالة
3. Delays in software development . 22 24 13
٣ التأخيرات في تطوير البرامجيات
This shipment was contracted for in October 1992 and was very urgently required.
تم التعاقد على شحن المنتوج منذ تشرين اﻷول أكتوبر٩٩٢ ١ لوجود حاجة ماسة للغاية إليه.
Lou? They want three guards in the wagon with the gold shipment tomorrow.
لو)، إنهم يريدون ثلاثة حر اس في عربة) الشحنة الذهبية غدا
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
(e) Miscellaneous services ( 296,200), including a resource growth of 30,000 due to the expected rate increases in the freight shipment of books and charges associated with bulk shipment of books.
)ﻫ( خدمات متنوعة )٢٠٠ ٢٩٦ دوﻻر( بما في ذلك نمو في الموارد بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر راجع الى زيادات متوقعة في أسعار الشحن البحري للكتب والرسوم المتصلة بشحن الكتب بكميات كبيرة.
Recently a shipment of Russian tanks was also seized.
مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا .
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports
الرسوم الجمركية
You see, this particular shipment of money was insured.
كما تري,هذه الحاله شحنة المال كان مؤمن عليها
14. There were delays in the deployment of Volunteers.
١٤ حدثت تأخيرات في وزع المتطوعين.
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment
٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف
In that case, only Sir Gawain's request delays judgment.
فى هذه الحاله، فقط طلب السير جاوين يؤجل الحكم
Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri.
وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري.
We just got in a shipment of that English soap you were asking about.
لقد أتيت إلينا شحنة بالصابون الإنجليزى الذى قد طلبتيه
In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment.
ففي الإكوادور، يؤدي عجز النظام القضائي والتأخير في تنفيذ العقود إلى تعويق الاستثمار.
Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000).
رسوم الشحن البري والبحري )٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر(.

 

Related searches : In Shipment - Delays In Transportation - Delays In Deliveries - Delays In Payment - Delays In Production - Delays In Delivery - Delays In Performance - Delays In Construction - Delays In Time - Delays In Approval - Potential Delays - Regulatory Delays - Encounter Delays - Costly Delays