Translation of "definition was established" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002 the federal government established an inquiry into the definition of a charity. | وفي عام 2002 أجرت الحكومة الفدرالية تحقيق في تعريف المؤسسة الخيرية. |
| It had also re established the Working Group to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space. | وأعادت أيضا إنشاء الفريق العامل للنظر في الأمور ذات العلاقة بتعريف وتعيين حدود الفضاء الخارجي. |
| Some delegations expressed concern as to the definition of refugee which, according to paragraph (8) of the commentary, was not limited to the definition in the 1951 Convention relating to the Status of Refugees6 and its 1967 Protocol.7 It was noted that it was difficult to accept any definition of refugee which deviated from the universally accepted definition. | 27 وأعربت بعض الوفود عن قلقها إزاء تعريف ''اللاجئ الذي لا يقتصر، استنادا إلى الفقرة (8) من الشرح، على تعريف اتفاقية 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين() وبروتوكولها لعام 1967(). ولوحظ أنه من الصعب قبول أي تعريف للاجئ يحيد عن التعريف المقبول عالميا. |
| Although the Constitution contained a definition of discrimination, it was unclear whether that definition included indirect discrimination clarification would be welcome. | وعلى الرغم من أن الدستور يتضمن تعريفا للتمييز، إلا أنه من غير الواضح إذا كان التعريف يشمل التمييز غير المباشر، وعليه يطلب توضيح ذلك. |
| It was essential to establish a definition of the term. | ومن الأمور الأساسية وضع تعريف للمصطلح. |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22 كان مضمون التوصية 1 كما يلي تطبيق أكثر اتساقا لتعريف التعذيب . |
| (c) The definition should be established in consultation with the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | (ج) ينبغي وضع هذا التعريف بالتشاور بين اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. |
| The UNOV was established on 1 January 1980, and was the third such office established. | وقد تم تأسيسها منظمة الأمم المتحدة في 1 كانون الثاني عام 1980، وأنشئ هذا المكتب الثالث. |
| Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely. | وأبدي اقتراح آخر بشأن الصياغة تمثل في إلغاء تعريف النقل الملاحي غير المنتظم تماما. |
| However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts. | ولكن، أشير إلى أن من الأساسي ذكر فترة زمنية محددة في تعريف عقود الحجم. |
| Further, a definition of volume contract was added as proposed paragraph (x), and the definition of liner service was deleted as unnecessary in light of later proposed provisions that referred only to non liner transportation . | وعلاوة على ذلك، أضيف تعريف تعبير عقد الحجم باعتباره الفقرة (x) المقترحة وحذف تعريف تعبير خدمة ملاحية منتظمة باعتباره غير ضروري في ضوء الأحكام المقترحة التي لا تشير إلا إلى النقل غير المنتظم . |
| By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition. | بحلولي عمر التاسعة عشرة، كنت أصبحت ممثلة أفلام بشكل رسمي، ولكني كنت مازلت أبحث عن تعريف لي. |
| Support was expressed in the Working Group for the definition of electronic transport record . | 182 أ عرب في الفريق العامل عن تأييد لتعريف سجل النقل الالكتروني . |
| Asperger published a definition of autistic psychopathy in 1944 that was nearly identical with the definition published earlier by a Russian neurologist Grunya Sukhareva (Груня Ефимовна Сухарева) in 1926. | نشر آسبرجر تعريفا للتوحد في 1944 والذي كانت مطابقا تقريب ا مع تعريف نشر في وقت سابق لطبيبة الأعصاب الروسية سوخاريفا جرونيا (Груня Ефимовна Сухарева) في عام 1926. |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد. |
| 192 to 195), the following new definition was proposed for inclusion in draft article 1 | وأخيرا، إلى جانــب ما ذ كــر أعــلاه مــن تغييرات استتباعيــة في مشــروع المــادة 6 (1) (أ)، ومــن أجــل معالجــة المسألــة التي أثيرت بشــأن ضمــان الحيــاد التكنولوجي (انظر الفقرات 192 إلى 195 أعلاه)، اقت رح إدراج التعريف الجديد التالي في مشروع المادة 1 |
| It was established in August 1914. | أنشئت في آب أغسطس 1914. |
| TDB was first established in 1965. | وكان مجلس تنمية التجارة قد أنشئ في عام 1965. |
| On Wicksell s definition the best, and, in fact, the only definition I know of the market interest rate was, if anything, above the natural interest rate in the early 2000 s the threat was deflation, not accelerating inflation. | طبقا لتعريف ويكسيل ـ وهو في الحقيقة التعريف الأفضل، بل والأوحد الذي أعرفه ـ فإن أسعار الفائدة في السوق كانت أعلى من مستويات أسعار الفائدة الطبيعية في السنوات الأولى التي تلت عام 2000 إذ كان التهديد يتلخص في الانكماش وليس تفاقم التضخم. |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Use custom definition | مخصص |
| Definition of Discrimination | تعريف التمييز |
| Definition (a), Communication | التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب |
| Definition (d), Originator | التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ |
| Definition (e), Addressee | التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه |
| Definition of remuneration. | تعريف الأجر. |
| Definition of Discrimination. | تعريف التمييز |
| Mr. Sossa (Benin) said that since international instruments had precedence over national legislation, the definition of discrimination contained in the Convention was the definition that obtained under the law of Benin. | 27 السيد سوس ا (بنن) قال إن كون أن الصكوك الدولية لها الأسبقية على التشريع الوطني معناه أن تعريف التمييز الوارد في الاتفاقية هو التعريف الذي يؤخذ به بموجب قوانين بنن. |
| The definition of real numbers as Dedekind cuts was first published by Richard Dedekind in 1872. | تعريف الأعداد الحقيقية كما هي موجودة في حد ديديكايند تم نشرها للمرة الأولى بوساطة ريتشارد ديدكايند عام 1872. |
| Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition. | 74 واختلف الخبراء حول ما يشكل العنصر الأساسي لشرط الدافع في التعريف. |
| Moreover, as far as he knew, there was no definition of a minority in international law. | وبالإضافة إلى ذلك، ليس هناك، على حد علمه، تعريف للأقلية في القانون الدولي. |
| It was established in 1972 in Vienna. | أنشئت الوكالة عام 1972 في فيينا وبعد ذلك. |
| It was established on 19 August 1914. | أنشئت في 19 آب أغسطس 1914. |
| (The first one was established in 1642. | (أنشئت الأولى سنة 1642). |
| It was established on 24 April 1982. | داود يوسف في 24 أبريل 1982. |
| It was established on September 23, 1965. | افتتحت رسميا في 23 سبتمبر 1965. |
| A coalition Government was established relatively quickly. | وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. |
| Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? | هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا |
| Couldn't parse column definition | تعذر إعراب تعريف العمود |
| The definition of crimes | تعريف الجرائم |
| Definition of the child | 2 تعريف مفهوم الطفل |
| Definition of the child | 2 تعريف مفهوم الطفل |
| Definition of electronic signature | تعريف التوقيع الالكتروني |
| The definition of discrimination | 1 تعريف التمييز |
| Definition (b), Electronic communication | التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني |
Related searches : Was Established - Was First Established - Center Was Established - Cooperation Was Established - Was Well Established - It Was Established - Company Was Established - Was Not Established - Formal Definition - Basic Definition - Job Definition - Broader Definition
