Translation of "definition of strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Definition - translation :

Strategy - translation :

Keywords : تعريف التعريف تعريفك تعريفي لكلمة استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

After all, any such strategy must, by definition, ignore local specificities and regional realities.	وعلاوة على ذلك، فإن أي استراتيجية كتلك سيتعين عليها أن تتجاهل الخصائص المحلية والحقائق الإقليمية.
This material will be helpful to the definition of a Poverty Reduction Strategy and to the national dialogue on the future of the country.	وستساعد هذه المادة في تحديد استراتيجية للحد من الفقر وإجراء حوار وطني عن مستقبل البلد.
This will require a new global strategy, which begins with Member States agreeing on a definition of terrorism and including it in a comprehensive convention.	وسيقتضي هذا وضع استراتيجية عالمية جديدة، تبدأ باتفاق الدول الأعضاء على تعريف للإرهاب وإدراجه ضمن اتفاقية شاملة.
The strategy would consider both women and men as actors in and beneficiaries of development and the definition and delimitation of their rights and entitlements relative to each other.	وستعتبر الاستراتيجية أن الرجل والمرأة كلاهما يؤثران في التنمية ويستفيدان منها، وستراعي تعريف حقوق واستحقاقات كل منهما وتحدد أين تنتهي بالضبط حقوق واستحقاقات كل منهما وتبدأ حقوق واستحقاقات الآخر.
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition of remuneration.	تعريف الأجر.
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
Also new in this strategy is the definition of targets over a 10 year period, and the wider role of UNICEF in stimulating momentum to reach these in a sustainable manner.	ومما استجد أيضا في هذه الاستراتيجية تحديد أهداف على مدى فترة من عشر سنوات، والدور الأوسع نطاقا لليونيسيف في التحفيز على بلوغ هذه الأهداف على نحو مستدام.
The definition of crimes	تعريف الجرائم
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
The definition of discrimination	1 تعريف التمييز
Definition of the Child	تعريف الطفل
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
Definition of the continental shelf	تعريف الجرف القاري
Article 1 Definition of discrimination	المادة 1 تعريف التمييز
3.1.2 Definition of specified reservations	3 1 2 تعريف التحفظات المحددة
Definition (h), Place of business	التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل
The key instrument for future changes would be the definition of a workforce management strategy to address simultaneously the efficiency of the Office, the personal fulfilment and welfare of its members and effective gender balance.	فالأداة الرئيسية لإحداث التغييرات في المستقبل ستكون تحديد استراتيجية إدارة القوى العاملة بغية التصدي في الوقت نفسه لكفاءة المفوضية وتحقيق الذات والرفاه لأعضائها وإيجاد التوازن الفعلي بين الجنسين.
Definition of geographical scope of application	تعريف نطاق الانطباق الجغرافي
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
In this regard, we support the recommendations on a new global antiterrorist strategy, comprising a definition of terrorism and a comprehensive convention to be adopted by the end of the sixtieth session of the General Assembly.	وفي هذا الصدد، نؤيد التوصيات بشأن وضع استراتيجية عالمية جديدة ضد الإرهاب، بحيث تشتمل على تعريف للإرهاب مع اعتماد اتفاقية شاملة بنهاية الدورة الستين للجمعية العامة.
Scope, definition and classification of NTBs	أولا نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها
Article 7. Definition of arbitration agreement	ألف المادة 7 تعريف اتفاق التحكيم()
Definition and scope	التعريف والنطاق
Use custom definition	مخصص
Definition (a), Communication	التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (d), Originator	التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (e), Addressee	التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه
Consensus on definition of issues of concern	توافق الآراء بشأن تعريف المسائل التي تبعث على القلق
Article 1 Definition of Discrimination against Women	المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Issue 5 The definition of contract of carriage	المسألة 5 تعريف عقد النقل
The problem in this definition to be congruence definition of e governance is that there is no provision for governance of ICTs.	وتكمن المشكلة التي تواجه هذا التعريف كي يتطابق مع تعريف الحوكمة الإلكترونية أنه لا ينص على وجود إدارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Couldn't parse column definition	تعذر إعراب تعريف العمود
Definition (b), Electronic communication	التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (c), Data message	التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات
Definition (f), Information system	التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات
Although the Constitution contained a definition of discrimination, it was unclear whether that definition included indirect discrimination clarification would be welcome.	وعلى الرغم من أن الدستور يتضمن تعريفا للتمييز، إلا أنه من غير الواضح إذا كان التعريف يشمل التمييز غير المباشر، وعليه يطلب توضيح ذلك.
a. The definition and delimitation of outer space	أ تعريف الفضـــاء الخارجي وتعيين حدوده
a. The definition and delimitation of outer space	أ تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
Artigo.1 Definition of discrimination against the women	المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Current applicable definition of the concept of geographic status	ثالثا التعريف المطبق حاليا لمفهوم المركز الجغرافي
3 Risk the probability of harmful consequences, or expected losses (deaths, injuries, property, livelihoods, economic activity disrupted or environment damaged) resulting from interactions between natural or human induced hazards and vulnerable conditions (International Strategy for Disaster Reduction definition).	ويـ ـقـ ــر الفريـق بأن الاقتراح لن يؤثر على هبات الأسلحة التي تقدمهـا الـدول إلـى الصومــال.
She also states that this definition excludes many revolutions, because they fail to meet either or both of the two parts of this definition.	وتذكر أيضا أن هذا التعريف يستثني العديد من الثورات، لأنها فشلت في تحقيق كلا (أو أحد) شطري هذا التعريف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية