Translation of "terms of definition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Definition - translation :

فريف

Terms - translation :

شروط

Terms of definition - translation :

حيث التعريف

Keywords : تعريف التعريف تعريفك تعريفي لكلمة الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

On the question of the definition of terms, participants were referred to their preliminary documentation.	وإن المجتمع المدني هو الوحيد الذي يوليهم فيما يبدو قدرا من الاهتمام .
Most of them do not have a clear definition of their role or terms of reference.	وﻻ يوجد لدى معظمها تعريف واضح لدورها أو اختصاصاتها.
An alternative definition of relative poverty can be provided more directly in terms of income distribution.	ويمكن بسهولة تامة تقديم تعريف بديل للفقر النسبي على أنه فقر من حيث توزيع الدخل .
You defined a determinant for an arbitrary n by n matrix in terms of another definition of a determinant.	لقد عرفت المحدد لمصفوفة nفي n عشوائية وذلك من ناحية تعريف آخر للمحدد
A AC.241 L.15 2 Note by the Secretariat on definition of terms relating to the convention	A AC.241 L.15 مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن المصطلحات المتصلة باﻻتفاقية
The matrix received uses terms and concepts whose scope the Committee should further explain, because no clear definition of them exists.	وفي المصفوفة التي تسلمناها، ت ستخدم مصطلحات ومفاهيم تستلزم شرحا إضافيا توضح فيه اللجنة مغزاها حيث لا توجد تعريفات واضحة لها.
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).	وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
The problem of optimization through the reconfiguration of a power distribution system, in terms of its definition, is a historical single objective problem with constraints.	مشكلة وجود الحل الأمثل من خلال إعادة تشكيل نظام توزيع الطاقة الكهربائية، من حيث تعريفها، هي مشكلة التاريخية أحادية الهدف و بها قيود.
In terms of the old definition of rape, a wife could not charge her husband with rape, no matter what kind of force he used.	وفي إطار التعريف القديم للاغتصاب، لا يمكن للزوجة اتهام زوجها بالاغتصاب، بغض النظر عن استخدام القوة.
Israeli legislation currently defined trafficking only in terms of prostitution, but the Government and the legislator would propose bills to broaden its definition.	35 واستطردت قائلة إن التشريع الإسرائيلي لا ي ع ر ف الاتجار حاليا إلا في حدود البغاء ولكن الحكومة والم ش ر ع سيقترحان مشاريع قوانين لتوسيع نطاق هذا التعريف.
Even if you take our current human population, success in evolutionary terms is very different than success in our kind of societal definition.	حتى لو أخذت عدد السكان البشر الحالي، والنجاح في التطور مختلف جدا من النجاح في تعريفنا الإجتماعي
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition of remuneration.	تعريف الأجر.
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
Definition of hardship	تعريف المشقة
Definition of mobility	تعريف التنقل
Definition of issues	وضع تعاريف للقضايا
As was stated in the commentary to that article, the relevance of the definition also for other provisions indicates that, at a later stage of first reading, the definition should be moved to draft article 2, which concerns the Use of terms .	وكما ورد في شرح تلك المادة، فإن صلة التعريف بالأحكام الأخرى أيضا، تشير بضرورة نقل التعريف، في مرحلة لاحقة من القراءة الأولى، إلى مشروع المادة 2 المتعلقة بـ ''المصطلحات المستخدمة ().
The definition of crimes	تعريف الجرائم
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
The definition of discrimination	1 تعريف التمييز
Definition of the Child	تعريف الطفل
Definition of the child	ألف تعريف الطفل (المادة 1)
Definition of flake devices	تعريف منName
Definition of flake tools	تعريف منName
A. Definition of publications	ألف تعريف المنشورات
The definition of fizzle	تعريف كلمة يتبد د Fizzle
Since the definition of core terms would alleviate interpretation problems, his delegation welcomed the Special Rapporteur's efforts to define such nebulous concepts as object and purpose .	ولما كان تعريف المصطلحات الأساسية يخفف مشاكل التفسير يرحب وفده بجهود المقر ر الخاص لتعريف مفاهيم غامضة مثل الغرض والمقصد .
It had before it a note by the Secretariat on the definition of terms relating to the Convention (A AC.241 L.15 and Corr.1).	وكان معروضا عليه مذكرة من اﻷمانة العامة عن تعريف المصطلحات المتصلة باﻻتفاقية A AC.241 15) و (Corr.1.
So definition number six is the North American definition of the word suck.	أذا التعريف الأمريكي الشمالي السادس تعريف لكلمة مقرف
Definition	رابعا التعريف
Definition	تعريف
And what is the definition then? The definition?	فما هو تعريفكم التعريف
The language of the proposed definition differed in some respects from that used in a number of relevant instruments, with some parts being cast in more general terms.	كما أن لغة التعريف المقترح تختلف في بعض المواضع عن التعريف المستخدم في عدد من الصكوك ذات الصلة حيث تصاغ بعض الأجزاء على أسس أكثر عمومية.
(a) Relationship between the ENMOD Convention and the Additional Protocol I of 1977, in particular, definition of the terms quot widespread, long lasting long term and severe quot .	)أ( العﻻقة بين اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى، والبروتوكول اﻻضافي اﻷول لسنة ١٩٧٧، ﻻ سيما، تعريف مصطلحات مثل تقنيات التغيير في البيئة quot ذات اﻵثار الواسعة اﻻنتشار quot والطويلة البقاء أو الطويلة اﻷجل والشديدة.
Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts.	إلا أن دولا كثيرة قد سنت قوانين ذات نطاق أوسع بكثير من هذا التعريف مستخدمة في حالات كثيرة مصطلحات ومفاهيم فضفاضة و أو مبهمة و أو غامضة.
Deficiencies in the basic statistics at the global level have prevented an analysis based on a more accurate definition, in terms of narrowly defined agro industrial subsectors.	وقد حالت النواقص التي تشوب اﻻحصاءات اﻷساسية على المستوى العالمي دون إجراء تحليل يستند إلى تعريف أدق بالنسبة للقطاعات الفرعية من الصناعات الزراعية التي تم تعريفها.
Can't you apply a definition, for example, a Supreme Court like definition of life?	هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
Definition of the continental shelf	تعريف الجرف القاري
Article 1 Definition of discrimination	المادة 1 تعريف التمييز
3.1.2 Definition of specified reservations	3 1 2 تعريف التحفظات المحددة
Definition (h), Place of business	التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل
ARTICLE 1 Definition of Discrimination	المادة 1 تعريف التمييز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية