Translation of "defined contribution scheme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribution - translation :

إسهام

Defined - translation :

تعريف

Defined contribution scheme - translation :

اشتراكات محددة

Scheme - translation :

مخطط

Keywords : مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته تعريفها عرّف تعريف حددت يحدد مخطط المخطط مخططك مُخطط مخططه

Examples (External sources, not reviewed)

(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	'6 الانتقال من نظام للمعاشات قائم على استحقاقات محددة إلى نظام قائم على اشتراكات محددة
During the year 2004, the Organization's contribution to the scheme amounted to 1,659,567.	وخلال عام 2004، بلغت مساهمة المنظمة في هذا النظام 567 659 1 يورو.
So that the impact of each verification technique can be characterized in terms of its contribution to an arms control verification scheme, we have defined two types of verification function, which any of these techniques may fulfil.	39 ولكي يكون ممكنا وصف أثر كل تقنية من تقنيات التحقق استنادا إلى مساهمتها في نظام التحقق من ضبط الأسلحة، قمنا بتحديد فئتين من وظائف التحقق التي يمكن لأي من تلك التقنيات أن تفي بها.
The general shift from defined benefit pension plans to defined contribution plans meant that employees felt the effect of rising share prices directly in their own personal accounts.	وكان التحول العام من خطط التقاعد المحددة الفائدة إلى الخطط المحددة الاشتراكات يعني أن الموظفين شعروا بتأثير ارتفاع أسعار الأسهم بشكل مباشر في حساباتهم الشخصية.
Ms. Faughnan (Ireland) said that, under the Homemaker's Scheme, individuals with reduced or interrupted social insurance contribution records could choose to disregard up to 20 years of their contribution history.	65 السيدة فوغنان (إيرلندا) قالت إن الأفراد الذين يدل سجلهم على نقصان مساهماتهم في التأمين الاجتماعي أو انقطاعها يمكنهم، بموجب مشروع التدبير المنزلي ، أن يختاروا إهمال ما يصل إلى 20 سنة من تاريخ مساهمتهم.
Scheme? What scheme? Yes, Mr Poulton.	إذا لم يتصلوا بك أنا سوف أفعل ، ابقي على استراتيجبتنا
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it.	فحين يصبح هناك العديد من الشركات التي تقدم للعاملين معاشات ذات فائدة محددة على الأمد البعيد، فإن الحكومة تجد مزايا أقل في إنشاء مخطط مواز محدد الفائدة وإلزام العاملين بالمشاركة فيه.
Throughout that period, the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum contribution basis for his occupational group.	وخلال تلك الفترة، دفع صاحب البلاغ اشتراكاته في مخطط الضمان الاجتماعي الإسباني على أساس الاشتراك الأقصى لفئته المهنية.
Scheme	مخطط
Scheme	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme	ألوان مخطط ، خطة تباين كائن ألوان اللون مخططName
335 The amount of the premium for this scheme is 1 of basic contribution wages as set by the Mexican Social Security Institute.	335 وتبلغ قيمة القسط لهذا المخطط 1 في المائة من أجور المساهمة الأساسية التي تحد دها المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي.
Mac Scheme	مخطط الماكName
UNIX Scheme	مخطط يون كسName
Import Scheme...	استيراد مخطط...
Save Scheme...	احفظ مخطط الألوان...
Remove Scheme	أزل المخطط
Color Scheme	مخطط الألوانplasma name
Import Scheme...	استورد مخطط...
Export Scheme...	صدر مخطط...
Standard scheme	مخطط قياسي
Color scheme	مخطط الألوان
power scheme	مخطط الطاقة
Scheme support	دعم التخطيط
Current scheme	المخطط الحالي
Export Scheme...	صدر المخطط...
New Scheme	مخطط جديد
Modify scheme	عدل مخطط
Remove scheme	احذف مخطط
Create a new color scheme based upon the selected scheme	أنشئ مخطط لوني جديد بالاعتماد على المخطط المحدد
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
File Naming Scheme	م خ ط ط أسماء الملفات
Import Color Scheme	استورد مخطط ألوان
Save Color Scheme	احفظ مخطط الألوان
Load Shortcut Scheme	حمل مخطط الاختصارات
Select Shortcut Scheme	اختر مخطط الاختصار
Accessible Color Scheme	مخطط لوني سهل الوصول
New Color Scheme	مخطط لوني جديد
Edit Color Scheme	حرر المخطط اللوني
Color Scheme Background	مخطط الألوان و الخلفية
Unknown encryption scheme.	مخطط تشفير مجهول.
Highlighting for Scheme	إبراز لغة Scheme
System powersaving scheme	مخطط حفظ طاقة النظام
No Color Scheme	لا اللون مخطط
No Color Scheme	الانتقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية