ترجمة "مخططه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هو مخططه بحق الجحيم | What the heck is this? |
| الميراث لم يتم تقسيمه كل شاب لديه طريقة للاحتيال لتنفيذ مخططه | The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned. |
| وكان نابليون الثالث ينظر إلى مخططه باعتباره أساسا محتملا لعملة عالمية موحدة. | Napoleon saw the scheme as a potential basis for a single world currency. |
| في إحدى المناسبات قالت إنها ترى رجل يرتدي قميصا مخططه في مطعم | On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. |
| اتعتقد ان جونى سيهدد مخططه الاجرامـــــى بسبب ملاكم سابق لا يمكنه السكوت | Do you think Johnny's going to jeopardize the whole setup... for one rubberlipped, extanker who's walking on his heels? |
| إننا على يقين بأن مخططه لم يكن ليتيح أي ظروف مﻻئمة لقيامه بالتحقيق في اﻻنتهاكات التي ترتكبها فصائل المتمردين. | We are sure that his own agenda would not have made any circumstances appropriate for him to investigate the abuses of the rebel factions. |
| لكنهم وجهوا له صفعة بكشف مخططه لوسائل الإعلام وفضحه أمام الرأي العام واثبات تدخله المباشر في الجامعة وبث القلاقل فيها. | But they gave him a slap in the face when they revealed his plot to the media and exposed him to the public, giving evidence of his direct interference in the university and attempt to incite unrest within it. |
| وبطبيعة الحال كانت اللغة التي استخدمها لبيع مخططه للصينيين مختلفة تمام الاختلاف عن الكلمات التي استخدمها والده لعرض خطته على هتلر . | Of course, the language that he used to sell his scheme to the Chinese was very different from the words his father used to present his plans to Hitler. |
| وفي نفس الوقت يكثف محفل دول جنوب شرقي آسيا جهوده لتحقيق مخططه الرامي الى اقامة منطقة سلم وحرية وحياد، تتضمن كعنصر من عناصرها منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا. | At the same time ASEAN is intensifying its efforts to realize its blueprint for a zone of peace, freedom and neutrality with a South East Asian nuclear weapon free zone as its component part. |
| في عمله اليومي ستيف ترجيلا يسير ضمن النيران .. ويقلب السيارات .. ويقفز من أعلى المباني .. وباستخدم التكنولوجيا بات عمله أكثر أمنا ودقة ومتعة .. في مؤتمر تيد العالمي عام 2009 كشف عن مخططه للشروع بالقفزة الأعلى تاريخيا من على حافة الفضاء ! | At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space. |
| ولكن هناك تنويعات أقدم عهدا للرؤية الفرنسية لأوروبا. ففي منتصف القرن التاسع عشر، أنشأ الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث بالفعل اتحادا نقديا لاتينيا، كان يضم بلجيكا، وإيطاليا، وسويسرا. وكان نابليون الثالث ينظر إلى مخططه باعتباره أساسا محتملا لعملة عالمية موحدة. | In the middle of the nineteenth century, the French Emperor Napoleon III actually created a Latin Monetary Union, which included Belgium, Italy, and Switzerland. Napoleon saw the scheme as a potential basis for a single world currency. |
