Translation of "deferred tax adjustments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| b Prior to tax adjustments. | (ب) قبل تسوية الضرائب. |
| (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | (أ) تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين |
| Deferred retirement benefit | استحقاق التقاعد المؤجل |
| Deferred payment, if you like. | سلفة على الحساب, إن أردت. |
| Questions deferred for future consideration | مشروع مقرر |
| What happens to a dream deferred? | ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل |
| The issue should be deferred again. | ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى. |
| Until which day is it deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| to what day shall they be deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| For what Day are these ( portents ) deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| (k) Deferred charges shown under other assets | (ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى |
| HSL Adjustments | HSL التعديلات |
| Lightness Adjustments | الخفة التعديلات |
| Advanced adjustments | إعدادات متقدمة |
| RECOMMENDED Adjustments | تاسعا التعديلات الموصى بها |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين. |
| He said , You are one of those deferred . | قال فإنك من المنظرين . |
| To which Day has this task been deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| He said , You are one of those deferred . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة |
| Auto exposure adjustments | تلقائي |
| Applicability of adjustments | باء انطباق التعديلات |
| Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. | ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. |
| b The working group deferred consideration of the reclassification. | (ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية. |
| Major adjustments are needed. | وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. |
| Other income and adjustments | باء الإيرادات والتسويات الأخرى |
| (d) Currency exchange adjustments | (د) تصحيحات صرف العملة |
| (g) Prior biennium adjustments | (ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة |
| (d) Supply side adjustments. | (د) إجراءات التكيف في جانب العرض. |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل . |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة |
| A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee | ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments. | والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 يشار إليها فيما يلي بالتعديلات. |
| Adjustments to the budget base | 56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005. |
| Inflation and other cost adjustments | الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو |
| Miscellaneous income currency exchange adjustments | الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) . |
| These presentational details can be deferred until the moment of presentation. | هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض. |
| Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43) | المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا (A C.5 59 L.43) |
| The fate of the UK experiment will critically influence other countries resolve to embark on large scale adjustments the outcome of the US battle will influence choices about the relative priority of spending cuts and tax increases. | وسوف يؤثر مصير تجربة المملكة المتحدة بشكل حاسم على عزيمة بلدان أخرى فيما يتصل بالشروع في تعديلات واسعة النطاق كما ستؤثر نتيجة المعركة الدائرة في الولايات المتحدة على الخيارات فيما يتصل بالأولوية النسبية لخفض الإنفاق وزيادة الضرائب. |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق استراتيجية الخروج . |
| In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. | ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم. |
| That issue was deferred when the ICC Statute was adopted in 1998. | كان بحث هذه المسألة قد تأجل عندما تم اعتماد النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في عام 1998. |
| Renovation of the Secretariat building would be deferred for a future project | وسيؤجل تجديد مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مقبل |
| This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims. | 148 وقد أ ج لت هذه الوحدة من المطالبة من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 (). |
