Translation of "deferred in equity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equity - translation :

Keywords : مؤجلة تأجيل أجّلت تأجيلها يؤجل أسهم الإنصاف الأسهم مساهمة المساهمين

Examples (External sources, not reviewed)

Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred payment, if you like.	سلفة على الحساب, إن أردت.
Questions deferred for future consideration	مشروع مقرر
What happens to a dream deferred?	ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
The issue should be deferred again.	ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى.
Until which day is it deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
to what day shall they be deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
For what Day are these ( portents ) deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
(k) Deferred charges shown under other assets	(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى
In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred.	ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم.
That issue was deferred when the ICC Statute was adopted in 1998.	كان بحث هذه المسألة قد تأجل عندما تم اعتماد النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في عام 1998.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.
He said , You are one of those deferred .	قال فإنك من المنظرين .
To which Day has this task been deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
He said , You are one of those deferred .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Applications deferred pending responses posed by the Committee	الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة
Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending.	ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل.
b The working group deferred consideration of the reclassification.	(ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية.
The deferred or transferred claims are identified in the relevant paragraphs of this report.	وتحدد المطالبات المؤجلة أو المحمولة في الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير.
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.	والجزء المؤجل من المطالبة رقم 5000379 قد أ درج في المطالبة رقم 5000301.
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .	ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل .
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee	الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee	ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
The new rules require that no more than 30 of bankers bonuses be paid in cash, that between 40 and 60 be deferred for at least three years, and that at least 50 be invested in contingent capital, a new form of debt that converts to equity when a financial company is in distress.	وتقضي القواعد الجديدة بعدم دفع أكثر من 30 من مكفآت المصرفيين نقدا ، وبأن يتم تأجيل دفع نحو 40 إلى 60 من المكافأة لمدة ثلاثة أعوام على الأقل، وأن يتم استثمار 50 منها على الأقل في رأسمال مشروط ، وهو شكل جديد من أشكال الدين والذي يتحول إلى أسهم عندما تقع شركة مالية ما في محنة.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .	أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
These presentational details can be deferred until the moment of presentation.	هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض.
Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43)	المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا (A C.5 59 L.43)
In paragraph 30 of its report, the Board recommended that UNU complete its reconciliation of the deferred charges and accordingly record expenditures in the appropriate financial periods to ensure that expenditures classified as deferred charges pertained only to future financial periods.	153 في الفقرة 30 من تقريره، أوصى المجلس بأن تكمل جامعة الأمم المتحدة تسوية المصروفات المؤجلة، وأن تقوم طبقا لذلك بتسجيل النفقات في فتراتها المالية ذات الصلة حتى تكفل اقتصار النفقات المصنفة كمصروفات مؤجلة على الفترات المالية المستقبلية.
Start with equity.	ولنبدأ هنا بالعدالة.
The Pay Equity Act was adopted in 1996.	379 اعتمد قانون الإنصاف في الأجور في عام 1996.
Equity in the Schools Project 1998 1.1 billion.	مشروع العدالة في المدارس 1998 1.1 مليار
Development in equity and democracy is the formula.	والتنمية في ظل الإنصاف والديمقراطية هي الصيغة التي ينبغي توخيها.
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	وقد تفكر الجهات التنظيمية في فرض متطلبات أسهم على نحو يتوافق مع الدورات الاقتصادية ـ زيادة نسبة الأسهم في أوقات الرواج من أجل تعويض الخسائر في أوقات الركود المحتمة.
But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred.	ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق استراتيجية الخروج .
Renovation of the Secretariat building would be deferred for a future project	وسيؤجل تجديد مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مقبل
This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims.	148 وقد أ ج لت هذه الوحدة من المطالبة من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ().
Underinvestment in infrastructure (including deferred maintenance) is widespread where the consequences are uncertain and or not immediate.	وينتشر التقصير في الاستثمار في البنية الأساسية (بما في ذلك تأجيل الصيانة) حيثما كانت العواقب غير مؤكدة و أو غير مباشرة.
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.	ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات.
i. Gender Equity Policy	'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.	(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Each soul will know what it has advanced , and what it has deferred .	علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
Each soul will know what it has advanced , and what it has deferred .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.	وخلافا لذلك، يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية