Translation of "defense minister" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Defense - translation : Defense minister - translation : Minister - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minister of Defense, Government of Greece.
أديموﻻ )نيجيريا(، أستاذ اﻻقتصاد، جامعة ع ب دان.
The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee.
وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية.
Minister of Defense The position of Minister of Defense was left vacant in the current Iraqi cabinet, approved on 21 December 2010.
وقد ترك منصب وزير الدفاع شاغرا في مجلس الوزراء العراقي الحالي ، وافق في 21 ديسمبر 2010.
The minister of National Defense is General Tea Banh.
وزير الدفاع الوطني هو الجنرال تيا بانه.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية.
Prime Minister Binyamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak cannot accept a nuclear armed Iran.
فمن غير الممكن أن يتقبل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أو وزير الدفاع إيهود باراك إيران المسلحة نوويا.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
هنالك وزير أول، وزير دولة، وزارة الدفاع و مدير مالي، و مراقب.
Indeed, the inexperience of the prime minister and the defense minister are unprecedented in Israel s history.
الحقيقة أن افتقار رئيس الوزراء ووزير الدفاع إلى الخبرة، على هذا النحو، أمر لم يسبق له مثيل في تاريخ إسرائيل.
The Most Honourable James Patterson, Prime Minister and Minister for Defense of Jamaica, addressed the General Assembly.
أدلى الأونرابل جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Prime Minister Golda Meir, Defense Minister Moshe Dayan, Israel Defense Forces (IDF) Chief of Staff David Elazar, and the chief of military intelligence were all discredited and soon replaced.
وبالطبع نالت تلك الانتقادات من سمعة وجدارة رئيسة الوزراء جولدا مائير ، ووزير الدفاع موشيه ديان ، ورئيس أركان قوات الدفاع الإسرائيلية ديفيد أليعازر ، ورئيس الاستخبارات العسكرية، وسرعان ما استبدلوا جميعا .
British Defense Minister Liam Fox has suggested that Qaddafi could be targeted.
كما أشار وزير الدفاع البريطاني ليام فوكس إلى أن القذافي قد يكون مستهدفا.
From January 29 to June 23, 1948 he was Minister of Defense.
من المناصب الأخرى الذي شغلها العمري هو منصب وزير الدفاع عام 1948.
House Representative Choi has taken over the Presidency... ...and the Defense Minister...
نائب الرئيس تشوي هو من تولى الرئاسة ... وزير الدفاع...
The individuals banned include the current defense minister and several members of parliament.
وكان وزير الدفاع الحالي والعديد من أعضاء البرلمان من بين الأفراد المحظورين .
Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise.
وأخيرا شاؤول موفاز رئيس الأركان ووزير الدفاع الأسبق، الذي يقدم الخبرة الأمنية.
In March 1959, he became Prime Minister again, succeeding Amintore Fanfani, in whose government he had been Minister of Defense.
وفي مارس 1959 عاد سينيي ثانية لرئاسة الوزراء خلف ا لأمنتوري فانفاني، الذي كان سينيي وزير ا للدفاع في حكومته.
In reality, the chancellor has operational authority, exercised through the minister for national defense.
في الواقع، والمستشارة لديه سلطة تنفيذية، تمارس من خلال وزير للدفاع الوطني.
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
وإثناء زيارتها الأخيرة إلى إسرائيل كان على كونداليزا رايس أن تنصت إلى أربع خطط مختلفة للسلام، من رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير التهديدات الإستراتيجية، ووزير الدفاع.
Recent weeks have seen the trial of former Prime Minister Dominique de Villepin and the conviction of former Defense Minister Charles Pasqua.
فقد شهدت الأسابيع الأخيرة محاكمة رئيس الوزراء السابق دومينيك دو فيلبان وإدانة وزير الدفاع السابق شارل باسكوا .
During his father's presidency, Ali Bongo Ondimba was minister of foreign affairs (1989 to 1991) and minister of defense (1999 to 2009).
فالرئيس الحالي علي بونغو هو نجل الطاغية السابق ع مر بونغو الذي كان رئيسا للبلاد منذ 1967 حتى وفاته في 2009.
Last month, Prime Minister Vladimir Putin also announced yet another increase in Russian defense spending.
وفي الشهر الماضي أعلن رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن عن زيادة أخرى في الإنفاق الدفاعي الروسي.
Between August 17, 2005 and January 14, 2010 he served as Defense Minister of Tunisia.
في 17 أغسطس 2005 سمي وزيرا للدفاع في بلاده واستمر في المنصب إلى 14 يناير 2010.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.
و كوزيرة الدفاع كانت تملك الدبابات و القوات الجوية و أكثر من ذالك.
Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured.
ورغم أن سانتوس كان وزيرا للدفاع في حكومة أوريبي والخليفة المفضل لديه، فإن العلاقات بينهما توترت إلى حد كبير.
The last defense minister of the communist regime was Simon Stefani, part of the Greek minority.
وكان آخر وزير دفاع للنظام الشيوعي هو سيمون ستيفاني، الذي ينتمي إلى الأقلية اليونانية.
Prime Minister Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak sent top combatants into a seafaring crowd of aggressive protesters and thought that they would win.
لقد أرسل رئيس الوزراء نتنياهو ووزير الدفاع إيهود باراك مجموعة من أقدر المقاتلين وأقواهم لتأديب حشد من المحتجين المغامرين المسافرين بحرا ، وقد صور لهما خيالهما المريض أن هذا التصرف قد يحقق لهما نصرا مظفرا ، ولا أدري كيف.
The chancellor also chairs the National Defense Council, which has as its members a vice chairman, the minister for national defense, an appointee of this minister, the general troop inspector of the armed forces, and a parliamentary representative.
المستشار يرأس أيضا مجلس الدفاع الوطني، على النحو الذي أعضائه نائب رئيس ووزير للدفاع الوطني، وهو المعين من هذا الوزير والمفتش العام للقوات التابعة للقوات المسلحة، وممثل في البرلمان.
History On 18 July 1977, Iranian Vice Minister of War General Hassan Toufanian traveled to Israel where he met with Israeli Foreign Minister Moshe Dayan and Minister of Defense Ezer Weizmann.
في الثامن عشر من يوليو 1977، سافر نائب وزير الحرب الإيراني الجنرال حسن توفانيان إلى إسرائيل، حيث التقى بوزير الخارجية الإسرائيلي موشيه دايان ووزير الدفاع عيزر فايتسمان.
Prime Minister Junichiro Koizumi seems to grasp much of this, and so is undertaking discussions on security and defense that aim to help revise the National Defense Program Outline.
وعلى ما يبدو أن رئيس الوزراء جونيشيرو كويزومي يدرك الكثير من هذا. لذا فقد أخذ على عاتقه إجراء حوارات حول الأمن والدفاع تهدف إلى المساعدة في تعديل هيئة البرنامج الدفاعي الوطني .
Moreover, in January 2006, Korean Defense Minister Yoon agreed with the Philippines to deliver two used patrol boats.
فضلا عن ذلك فقد اتفق وزير الدفاع الكوري يون مع الفلبين على تسليمها قاربي دورية مستخدمين.
Minister of Defense Jaime Ravinet ( jravinet) started Tweeting on March 26. In one of his tweets he says,
بدأ Jaime Ravinet وزير الدفاع (jravinet ) باستخدام تويتر في ال ٢٦ من مارس و في إحدى تحديثاته يقول
Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defense of the Republic of Zambia
8 كلمة يلقيها فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص
In this game we had a little girl, and she was the Defense Minister of the poorest nation.
قد كانت هنالك طفلة صغيرة، و كانت وزيرة الدفاع لأفقر الدول.
In early 2007, the U.S. Secretary of Defense and ROK Minister of National Defense determined that South Korea will assume wartime operational control of its forces on December 1, 2015.
في أوائل عام 2007، وزير الدفاع الأمريكي وكوريا الجنوبية وزير الدفاع الوطني قرر أن كوريا الجنوبية سوف تتولى السيطرة على العمليات وقت الحرب لقواتها في 1 ديسمبر، 2015.
Japan s Self Defense Defense
اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس
Presidential Decree 39 2004, established the Office for Gender Equality at the Headquarters of the Minister of National Defense.
24 صدر المرسوم الرئاسي 39 204 بإنشاء مكتب المساواة بين الجنسين في مقر وزير الدفاع الوطني(15).
In Israel, Prime Minister Binyamin Netanyahu has crafted a center right coalition dominated by prominent pro settlement leaders, including Housing Minister Uri Ariel of the Jewish Home Party and Defense Minister Moshe Yaalon of Netanyahu s Likud.
ففي إسرائيل، اصطنع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ائتلافا من أحزاب يمين الوسط يهيمن عليه زعماء بارزون من أنصار الاستيطان، بما في ذلك وزير الإسكان أوري آرئيل من حزب البيت اليهودي، ووزير الدفاع موشيه يعلون من حزب الليكود الذي يتزعمه نتنياهو.
Olmert, Defense Minister Ehud Barak, and Foreign Minister Tzippi Livni have cast aside their political rivalries in order to orchestrate an answer Israel must fight off the Gazan rockets.
لقد عمد أولمرت ، ووزير الدفاع إيهود باراك ، ووزيرة الخارجية تسيبي ليفني إلى تنحية خصوماتهم السياسية جانبا سعيا إلى تنسيق الرد المناسب فلا مفر من صد وردع الصواريخ القادمة من غزة.
Not surprisingly, then, Pakistani Defense Minister Ahmed Mukhtar s public comments about a naval base at Gwadar deeply embarrassed China s government.
وعليه فلم يكن مفاجئا ان تشكل التصريحات العلنية لوزير الدفاع الباكستاني احمد مختار عن قاعدة بحرية في جوادر مصدر احراج شديد للحكومة الصينية.
Several groups have decided to attack the presenter's attempt to defame and insulting minister of defense Abdel Fatah El Sisi.
وقامت مجموعات كبيرة بمهاجمة محاولة باسم لتشويه و إهانة وزير الدفاع عبد الفتاح السيسي
But Afghan Defense Minister Abdul Rahim Wardak subsequently said that resolution of the conflict required a political settlement with the Taliban.
ولكن وزير الدفاع الأفغاني عبد الرحيم وارداك ذكر لاحقا أن حل الصراع يتطلب تسوية سياسية مع طالبان.
In order to save face, the disappointed and ashamed Minister of Defense has pleaded for information on BLA from the locals.
ولحفظ ماء الوجه، طلب وزير الدفاع المحبط والخجلان معلومات حول نزاع وصراع باروتسي من السكان المحليين.
A draft of proposed changes submitted to Prime Minister Junichiro Koizumi assigns three key tasks to the Self Defense Forces (SDF) effective response to new threats, participation in international peacekeeping activities, and defense against invasion.
ولقد تسلم رئيس الوزراء جنيشيرو كويزومي مسودة تمهيدية بالتغييرات المقترحة. وتحدد هذه المسودة ثلاث مهام رئيسية لقوة الدفاع عن الذات الاستجابة الفعالة للتهديدات الجديدة، المشاركة في أنشطة حفظ السلام الدولية، والدفاع عن النفس ضد أي غزو.
Some deny that the decision reflects any political bias on the part of India s taciturn, left leaning defense minister, A. K. Antony.
وينفي البعض أن القرار يعكس أي تحيز سياسي من جانب وزير الدفاع الهندي المتحفظ القليل الكلام ذي الميول اليسارية، أ. ك.
While Israel celebrated, Defense Minister Ehud Barak was quoted as saying that a life and death military confrontation was a distinct possibility.
بينما كانت إسرائيل تحتفل، أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك أن المواجهة العسكرية الفاصلة بين الحياة والموت أصبحت تشكل احتمالا واضحا .

 

Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister