Translation of "deed of appointment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed . | من جاء بالحسنة فله خير منها ثواب بسببها وهو عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا جزاء ما كانوا يعملون أي مثله . |
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed . | من جاء يوم القيامة بإخلاص التوحيد لله وبالأعمال الصالحة و ف ق ما شرع الله ، فله أجر عظيم خير من ذلك ، وذلك الخير هو الجنة والنعيم الدائم ، ومن جاء بالأعمال السيئة ، فلا ي ج زى الذين عملوا السيئات على أعمالهم إلا بما كانوا يعملون . |
| Haste is a deed of Satan. | العجلة من عمل الشيطان. |
| For a single good deed , one will be rewarded tenfold . But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
| For a single good deed , one will be rewarded tenfold . But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone . | من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة . |
| Number and appointment of conciliators | عدد الموف قين وتعيينهم |
| Appointment of the Credentials Committee | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
| v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | (أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| Every small or great deed is written down . | وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . |
| Every small or great deed is written down . | وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به . |
| Whether you disclose a good deed that you do or hide it , or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing , all powerful . | إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا . |
| Whether you disclose a good deed that you do or hide it , or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing , all powerful . | ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . |
| Observation of the evaluation and appointment process | دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين |
| APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12) |
| (a) The letter of appointment shall state | كتب التعيين |
| 4 (e) Appointment of an External Auditor | 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004 |
| Item 12. Appointment of an External Auditor | البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| Appointment of members of the Committee on Contributions | تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointment of members of the Commission 82 75. | 44 ترتيب الاقتراحات 82 |
| Appointment of the members of the Credentials Committee | 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل |
| Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
| Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged . | من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة . |
| And thou didst the deed thou didst , being one of the ungrateful ! ' | وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد . |
| Then you committed that deed of yours , and you are an ingrate . | وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد . |
| And thou didst the deed thou didst , being one of the ungrateful ! ' | قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي |
| Then you committed that deed of yours , and you are an ingrate . | قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي |
| He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 | تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008 |
| Draft contract for appointment of the Director General. | مشروع عقد لتعيين المدير العام. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor | تعيين مراجع حسابات خارجي |
| (a) Appointment of the members of the Credentials Committee | (أ) تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (b) Appointment of members of the Committee on Contributions | (ب) تعييـن أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. | (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. |
| (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. | (و) تعيين أعضاء فــــي لجنــــة المؤتمرات. |
Related searches : Appointment Deed - Deed Of - Deed Of Conveyance - Deed Of Trust - Conclusion Of Deed - Deed Of Partition - Of This Deed - Deed Of Warranties - Deed Of Company - Deed Of Mutual - Form Of Deed - Deed Of Declaration - Deed Of Settlement
