Translation of "decline politely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decline - translation :

Politely - translation :

Keywords : أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار بأدب مؤدّب أدب بتهذيب مؤدب

Examples (External sources, not reviewed)

Bear patiently with what they say , and ignore them politely .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Bear patiently with what they say , and ignore them politely .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous.	والحقيقة أن المساعدات الإنسانية التي تقدمها القارة، إذا ما اخترت تعبيرا مهذبا ، أقل من سخية.
And endure patiently what they say , and withdraw from them politely .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And endure patiently what they say , and withdraw from them politely .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
Campbell politely declined, and returned with his party to Cape Evans to report this development.	لكن كامبل رفض بأدب، وعاد مع حزبه إلى كيب إيفانز وقبل هذه التطورات.
The waiters came and politely asked them, What will you eat, sir? And they got whatever food they liked.	حضر الن د ل وطلبوا منهم بلباقة ما الذي ترغبون في أكله، سادتي فحصل الأطفال على كل ما أرادوا أكله.
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
America s Overrated Decline	المبالغة في تصوير انحدار أميركا
AIPAC in Decline	لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	و يخبرك النوع الآخر عن كيفية التكيف مع ما نسميه ادبا قلة ثقة بالنفس و نسميه وقاحة شعورنا بالسوء تجاه انفسنا .
America s Self Inflicted Decline	أميركا تنحدر بإرادتها
Debt and America s Decline	الديون وانحدار أميركا
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
The Decline of Ahmedinejad	انحدار أحمدي نجاد
Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. We are the only continent where regional integration and common markets have not taken hold.	إن مساهمة آسيا في الأمم المتحدة، رغم ضآلة حجمها، إلا أنها من الممكن أن تكون أعظم. والحقيقة أن المساعدات الإنسانية التي تقدمها القارة، إذا ما اخترت تعبيرا مهذبا ، أقل من سخية. وقارتنا هي الوحيدة التي لم تشهد أي شكل من أشكال التكامل الإقليمي أو الأسواق المشتركة.
However, unlike me, she (da wife) is a very nice person and knows how to answer politely (my default answer would have been none of your business)..	وزوجتي عكسي أنا إنسانة لطيفة تعرف كيف تجيب على الناس بلباقة، كان جوابي حتما سيكون هذا ليش من شأنك.
The request would be politely worded, but it would also be an official and public mode of communication, instead of the usual behind the scenes quiet diplomacy.	وسوف يصاغ الطلب بأسلوب مهذب، ولكنه أيضا سوف يتخذ هيئة رسمية وشعبية من التواصل المباشر، بدلا من دبلوماسية الكواليس الهادئة المعتادة.
But those who attend the Games should not be placed under any constraints about giving their views if they have any politely but firmly about human rights.	ولكن لا ينبغي للصين أن تضع هؤلاء الذين سيحضرون الألعاب تحت أي قيود تمنعهم من إبداء وجهات نظرهم على نحو مهذب وقوي فيما يتصل بحقوق الإنسان.
The Challenge of Russia s Decline	تحدي الانحدار الروسي
Targeting of sectors will decline.	وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها.
Japan s Road to Harmonious Decline	طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم
Japan's decline has been palpable.	لقد كان انحدار اليابان واضحا ملموسا .
Subsequently the dollar did decline.	ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
The Decline of Renewable Energy	انحدار الطاقة المتجددة
Until now, constraints on decision making by the general secretary of the Chinese Communist Party, the country s highest ranking official, have been how to put it politely? limited.	حتى الآن، كانت القيود المفروضة على عملية صنع القرار من ق ب ل الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، المسؤول الأعلى في الدولة على الإطلاق، محدودة (إذا استخدمنا تعبيرا مهذبا).
The Decline of the West Revisited	عودة إلى انحطاط الغرب
The Decline of US Military Innovation	تراجع الإبداع العسكري الأميركي
The Final Decline of the West	الانحدار الأخير للغرب
The Long Decline of Western Europe?	الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية
Chinese buying reversed the euro s decline.	وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.
Some people say it's not population decline.	البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد
His health has begun to decline now.	بدأت صحته تتدهور.
First, the US is not in decline.	فالولايات المتحدة ليست في انحدار.
They continue to stagnate or decline economically.	تعاني دول هذه الطبقة من الكساد أو التدهور الاقتصادي، وتقع أغلبها إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا.
Despite the promises, aid continued to decline.	وعلى الرغم من الوعود فقد ظلت المساعدات تنحدر.
On both accounts, aggregate demand will decline.	وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي.
John McCain and the Decline of America	جون ماكين وانحدار أميركا
The problems underlying Japan's decline are legion.	إن المشاكل التي تمثل الأساس لانحدار اليابان كثيرة إلى حد الوفرة.
The Decline and Fall of Political Europe	انحدار وسقوط أوروبا سياسيا
The rate of economic decline has slowed.	فقد تباطأت معدلات الانحدار الاقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية