ترجمة "مؤدب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤدب - ترجمة : مؤدب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Polite Politely Polite Impolite Manners

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا مؤدب
What about me?
أننى مؤدب معك ....
I'm being polite.
أنت أحمق غير مؤدب
You this ill mannered fella.
أنا مؤدب يا سيدي!
I'm being polite, sir!
هل هناك شبح مؤدب هكذا
Can there be such a polite ghost?
عذرا . لماذا أنت مؤدب جدا
I beg pardon. What are you so polite about?
انه رجل مؤدب و ذكى
He s gentle and he s clever.
بيك اون جو أنت غير مؤدب
Baek Eun Jo, you have no manners.
انت يجب أن يكون مؤدب إليه.
You've got to be polite to him.
الآن, اعرف انك مريض فعلا انت مؤدب
I know you must be ill, you are polite!
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
لا يوضحون حالاتهم بشكل مؤدب، أو يطلبون المعذرة كالأحياء
They're not like living people... who can formally explains their situations and asks you for your help.
أنه مؤدب جدا ولكنه لا يتحمل رؤية الدماء، إيه
He's very polite, but has no stomach for blood, eh?
أنه مؤدب جدا . انه وضيع جدا ، حتى انه لم يستطيع ان يحك أمامنا .
He's so humble he can't even walk forwards.
لقد تعرفت عليه من خلال العديد من المظاهرات والاحتجاجات التي حضرها, دائما ببدلته الداكنة وقميصه الأبيض (من دون ربطة عنق), صامت, مؤدب, ولطيف جدا .
I got to know him at the countless protests and demonstrations he attended, always in his dark suit and white shirt (no tie), quiet, very polite, and an extremely nice guy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع مؤدب - طلب مؤدب - انت مؤدب - مؤدب للغاية - غير مؤدب - غير مؤدب