Translation of "declares that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Declares that - translation :

That - translation :

Keywords : يعلن تعلن يُعلن ويعلن اعلن وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Declares that	يعلن ما يلي
quot Solemnly declares that	quot تعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that	quot تعلن رسميا ما يلي
While LaDivinaDiva declares	بينما تكتب LaDivinaDiva
The United States declares neutrality.	الولايات المتحدة تعلن حيادها.
Accordingly, the Parliament of Georgia declares	ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي
Your foe declares for close combat.	إن عدوك يعلن عن القتال المباشر
In 1801, he issues a constitution that declares himself governor for life.	في عام 1801، أصدر قانون ا أساسي ا يعلن نفسه فيه أنه حاكم الحياة
4. Further declares that in these safe areas the following should be observed	٤ يعلن كذلك أنه ينبغي مراعاة ما يلي في هذه المناطق اﻵمنة
And so in August at that rump session, the assembly declares a republic.	وبالتالي في اغسطس وفي جلسة الكفل، أعلنت الجمعية عن الجمهورية
1971 Richard Nixon declares War on Drugs	١٩٧١ أعلن ريتشارد نيكسون الحرب علي المخدرات
In 1851 this character declares himself emperor.	في عام 1851 هذا الشخص أعلن نفسه امبراطورا .
So 1851, he too declares himself emperor.	اذا في 1851, هو أيضا أعلن نفسه امبراطورا .
Sonthonax declares freedom for all the slaves.	سونثاناكس يعلن العبودية لجميع العبيد
Council, the revolutionary government, declares war on	القومي، حكومة الثورة، أعلنت الحرب على
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace	3 تعلن رسميا أن لشعوب عالمنا حق مقدس في السلام
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity	1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy	1 تعلن أن المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز هي أسس جوهرية من أسس الديمقراطية
1595 Henry IV of France declares war on Spain.	ملك فرنسا هنري السابع يعلن الحرب على إسبانيا.
The wall farseeing Jove declares shall keep us safe.	ان هذا الحائط المتين سيحفظنا امنين
1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)	1 تعلن أن إسرائيل لم تمتثل حتى الآن لقرار مجلس الأمن 497 (1981)
It also declares that its implementation will be effected at each level of its federal system.	يعلن أيضا أنه سوف يتم تنفيذه في كل مستوى من مستويات النظام الفيدرالي به.
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.	يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل،
Your best player leaving on the same day that a billiondollar company declares war on you.	الذي تقوم به شركة غنية بشن حرب عليك
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded	1 تعلن اختتام سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.	16 ديسمبر كازاخستان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفييتي.
Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia.	جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية.
In 1812, the United States declares war on Great Britain.	في عام ١٨١٢ أعلنت الولايات المتحدة الحرب علي بريطانيا العظمي
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State	2 تعلن رسميا أن المحافظة على السلام وتعزيزه يشكلان التزاما أساسيا لكل دولة
Today, Iran declares that it wants to observe the NPT, and that has no intention of building a nuclear bomb.	فاليوم تعلن إيران أنها راغبة في احترام معاهدة منع الانتشار النووي، وأنها ليست لديها أية نية في تصنيع القنبلة النووية.
Methinks I shall read 100 books, declares Jamaican author Marlon James.	يعلن المدون والمؤلف الجامايكي مارلن جيمس بأنه سوف يقرأ100 كتاب.
1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany.	جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية.
27 February 2010, Yemen declares state of emergency in southern Yemen.	27 فبراير 2010 ، اليمن يعلن حالة الطوارئ في جنوب اليمن.
Britain declares war on what we could call the French Empire.	نسميه الإمبراطورية الفرنسية
So in 1809 let me write this down Austria declares war.	لذا في عام 1809 , اسمحوا لي ان أ ك تب هذا في الاسفل , ت علن النمسا الحرب.
( It also declares ) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come .	و يخبر أن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا أعددنا لهم عذابا أليما مؤلما هو النار .
( It also declares ) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come .	إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق ، وهي ملة الإسلام ، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به ، وينتهون عم ا نهاهم عنه ، بأن لهم ثواب ا عظيم ا ، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذاب ا موجع ا في النار .
Also solemnly declares that the preservation of peace and its promotion constitute a fundamental obligation of each State	4 تعلن رسميا أيضا أن المحافظة على السلم وتعزيزه يشكلان التزاما أساسيا لكل دولة
Ukraine officially declares that the decision unilaterally approved by the Russian Parliament bears no legal consequences for Ukraine.	إن أوكرانيا تعلن رسميا أن القرار الذي وافق عليه البرلمان الروسي من جانب واحد ﻻ تترتب عليه أي آثار قانونية بالنسبة ﻷوكرانيا.
Indeed, Iran is the only country that openly declares its desire to destroy another member of the United Nations.	والحقيقة أن إيران هي الدولة الوحيدة التي تصرح علنا عن رغبتها في تدمير دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
The NPA of Bangladesh declares that the focus for 1993 will be on developing district level programmes of action.	ويذكر برنامج العمل الوطني لبنغﻻديش أن التركيز بالنسبة لعام ١٩٩٣ سينصب على وضع برامج عمل على صعيد المقاطعات.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك.
The Supreme Court will review the case if the Prosecutor General declares that new circumstances exist, and recommends a review.	وتتولى المحكمة العليا إعادة النظر في القضية إذا أكد لها المدعي العام توفر ظروف جديدة وأوصى بإعادة النظر.
The report of the Secretary General entitled In larger freedom , the foundation for our deliberations here today, boldly declares that	وتقرير الأمين العام المعنون في جو من الحرية أفسح ، والذي يشكل ركيزة مداولاتنا هنا اليوم، يعلن بجسارة أننا
As a BTWC State Party, Slovenia solemnly declares that it will not do anything of the above in the future.	وبصفتها دولة طرفا في اتفاقية الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية، تعلن سلوفينيا رسميا أنها لن تقوم بأي شيء مما سلف ذكره في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية