Translation of "the undersigned declares" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The undersigned Arbitrator | |
| While LaDivinaDiva declares | |
| The United States declares neutrality. | |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | |
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | |
| All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image). | |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | |
| 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | |
| In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signature under this Agreement on the dates indicated. | |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | |
| December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union. | |
| Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. | |
| 1595 Henry IV of France declares war on Spain. | |
| The undersigned Permanent Representatives, members of the Consultative Committee, would like to request that it be circulated as a United Nations document. | |
| May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | |
| Methinks I shall read 100 books, declares Jamaican author Marlon James. | |
| 1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany. | |
| 27 February 2010, Yemen declares state of emergency in southern Yemen. | |
| August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. | |
| August 30 Dissolution of the Soviet Union Azerbaijan declares independence from Soviet Union. | |
| August 27 Dissolution of the Soviet Union Moldova declares independence from the Soviet Union. | |
| Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits. | |
| Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits. | |
| Accordingly, the Committee declares these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | |
| Accordingly, the Committee declares these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | |
| For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim | |
| Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace | |
| 1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | |
| August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union. | |
| Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in . | |
| Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in . | |
| April 9 The Supreme Council of the Republic of Georgia declares independence from the Soviet Union. | |
| The European Union hereby declares its commitment to contribute actively to the attainment of those objectives. | |
| June 7, 1905 The Norwegian Parliament declares the union with Sweden dissolved, and Norway achieves full independence. | |
| Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy | |
| 2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State | |
| These words are enshrined in Bangladesh s constitution, which simultaneously declares the Republic to be an Islamic State. | |