Translation of "decide on remedies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

5.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author states that no further remedies are available.
5 2 وفيما يتعلق بمسألة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، تذكر صاحبة البلاغ أنه لم تكن هناك سبل انتصاف أخرى متاحة لها.
7.6 In the circumstances, the Committee considered that it ought to decide whether domestic remedies had been exhausted when examining the admissibility of the complaint.
7 6 وفي ظل هذه الظروف، رأت اللجنة أنها ينبغي أن تقرر ما إذا كانت سبل الانتصاف المحلية قد است نفدت أم لا عند بحث مسألة مقبولية الشكوى.
Local remedies
سبل الانتصاف المحلية
They decide on suspending parental power.
وتحكم هذه المحاكم بإخراج الطفل من السلطة الأبوية.
Remedies and monitoring
9 سبل الطعن والمراقبة
I like to decide on my own!
أحب أن أتخذ قراري بنفسي!
Cantonal assemblies decide on the share of contributions.
وتحد د جمعيات الكانتونات نسبة الاشتراكات.
(e) Decide on the organization of its work.
)ﻫ( البت في تنظيم أعماله.
Then we have to decide on your partner.
التالي هو تحديد الشريك في اللعبه.
She probably can't decide on what to wear.
ربما هي محتارة في تقرير ما تلبسه
Exhaustion of local remedies
استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Exhaustion of domestic remedies
استنفاد سبل الانتصاف المحلية
VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES
سابعا حق الضحية في سبل الانتصاف
PART THREE LOCAL REMEDIES
الباب الثالت سبل الانتصاف المحلية
Victims' right to remedies
سابعا حق الضحية في سبل الانتصاف
Remedies and monitoring 9
9 سبل الطعن والمراقبة 9
Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless.
وقد يكون الاعتماد على العلاجات البديلة أمرا ضروريا في بعض الأحيان، ولكنها ليست بلا آلام.
There is no agreement on how to decide on a name.
لم يكن هناك اتفاق على كيفية اتخاذ قرار بشأن اسم.
You decide when you want to turn something on.
أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء.
We cannot decide on one way and act another.
إننا ﻻ نستطيع أن نقــــرر بطريقــة ونتصرف بطريقة أخرى.
Decide
تقرران
Decide?
نقرر
That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies.
ور فضت تلك الشكوى بسبب عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
VII. Victims' right to remedies
سابعا حق الضحية في سبل الانتصاف
You decide this, decide that. You rush into things.
أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما
And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted.
بيد أن القاعدة العامة المتعلقة باستنفاد سبل الانتصاف المحلية لا تفرض سوى استنفاد السبل التي تمك ن المرء فعلا من الحصول على ما يطالب به.
This fact prompted both the Constitutional Court of Spain and the European Commission of Human Rights to decide that the allegation concerning the lack of impartiality was inadmissible for non exhaustion of remedies.
وهذه الحقيقة دفعت المحكمة الدستورية في إسبانيا واللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى اتخاذ قرار بعدم قبول ادعاء التحيز لعدم استنفاد سبل الانتصاف.
Court or authority competent to decide on recognition and enforcement
باء المحكمة أو السلطة المختصة بالبت في الاعتراف والإنفاذ
You have to decide what you're going to focus on.
الان. لابد أن تقرر ما الذى سوف تركز عليه.
It was thoughtless of her to decide on her own
كان تصرف طائش منها أن تقرر بنفسها
I mean, if that's what you decide on. Excuse me.
أعنى , إذا ما قررت ذلك بالفعل . معذرة
Ms. Hampson underscored that the working paper focused on what happened in practice, not on theoretical remedies.
57 وأكدت السيدة هامبسون أن ورقة العمل تركز على ما يجري في الحقيقة، وليس على سبل الإنصاف النظرية.
I'll decide.
سأقرر.
Decide what?
نقرر ماذا
Decide what?
تقرري ماذا
You decide
أنت قرر
Principle 6 International and domestic remedies
المبدأ 6 سبل الانتصاف الدولية والمحلية
Exceptions to the local remedies rule
حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
The alternative view suggests different remedies.
تقترح وجهة النظر البديلة علاجات مختلفة.
International legal remedies must be explored.
ولذلك يجب استكشاف سبل الانتصاف القانونية الدولية.
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
القضايا الإجرائية استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
المسائل الإجرائية استنفاذ سبل الانتصاف المحلية
You and your patent medicine remedies.
. أنت و علاجاتك الم سجلة
We've got to decide a process by which we decide.
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار.
On one hand, they can decide to let politics dominate economics.
فمن ناحية، يمكنهم أن يقرروا السماح للسياسة بالهيمنة على الاقتصاد.

 

Related searches : Decide On - Decide On Measures - Decide On Career - Decide On Action - Decide On Sth - Decide On Matters - Decide On Whether - Decide On Which - Decide On How - Decide On That - Decide On Something - Decide On One - Decide On Approval - Decide On Behalf