Translation of "debt limit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debt - translation :

دين

Debt limit - translation :

سقف الدين

Limit - translation :

حد

Keywords : الديون الدين دينك دينه ديونك تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ

Examples (External sources, not reviewed)

ODA loans and certain other intergovernmental debt may be converted without a limit.	أما قروض المساعدة اﻻنمائية الرسمية وبعض الديون الحكومية الدولية اﻷخرى فيمكن تحويلها بدون قيود.
Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice.	إن الديون التجارية ترتبط عادة بتعهدات تعمل على الحد من قدرة المقترض على خوض المجازفات غير المحسوبة.
There have been proposals to limit debt servicing in order to prioritize social spending.	38 لقد كانت هناك مقترحات بالحد من خدمة الديون من أجل إعطاء الأولوية للإنفاق الاجتماعي.
It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.	فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره.
So the question is not what to do when debt gets near its limit, however high or low. It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances.	وبالتالي فإن التساؤل المطروح الآن لا يدور حول ما يجب القيام به عندما يقترب الدين من الحدود، سواء كان مرتفعا أو منخفضا، بل حول كيفية منع الدين من الاقتراب من ذلك الحد في المقام الأول، إلا في الحالات القصوى والظروف غير العادية.
First, high levels of debt will limit both welfare benefits and future governments ability to swap favors for votes.	فأولا ، سوف تعمل مستويات الديون العالية على الحد من استحقاقات الرعاية الاجتماعية ومن قدرة حكومات المستقبل على مقايضة المحسوبية بالأصوات الانتخابية.
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.	كذلك تقتضي الضرورة إحداث تسوية مالية بغية الحد من التعرض لأذى خارجي ومن زيادة الدين الخارجي بالقياس إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Both the attacks on excessively easy central banks and the effort to limit government debt are enormously popular in Germany.	لقد بات من الشائع في ألمانيا وعلى نطاق هائل شن الهجمات ضد البنوك المركزية المفرطة في التساهل وضد الجهود الرامية إلى الحد من الدين الحكومي.
The Heads of Government also welcomed the reduction in the region apos s external debt as countries sought to limit new external borrowing and to service systematically existing debt obligations.	كذلك رحب رؤساء الحكومات بانخفاض الديون الخارجية في المنطقة حيث أن البلدان ما فتئت تسعى إلى الحد من اﻻقتراض الخارجي وإلى خدمة التزامات الديون القائمة على نحو منتظم.
The public losses are massive in comparison roughly 6 trillion, if we limit ourselves just to the increase in federal government debt.	والواقع أن الخسائر العامة هائلة بالمقارنة ما يقرب من 6 تريليون دولار (التريليون مليون مليون)، إذا قصرنا أنفسنا على الزيادة في الدين الحكومي الفيدرالي.
Limit	الحد
Limit	لا
Limit	حد
Debt burdened consumers in the US and Europe will limit their spending for years to come as they rebuild their wealth and pension assets.	إن المستهلكين المثقلين بالديون في الولايات المتحدة وأوروبا سوف يحدون من استهلاكهم لأعوام قادمة بينما يعيدون بناء ثرواتهم وأصول تقاعدهم.
The endogenous factors are uncertainty regarding commitment to adjustment programmes, high levels of external debt and other conditions that limit short term growth prospects.	أما العوامل الداخلية فتتمثل في عدم التأكد من اﻻلتزام ببرامج التكيف، والمستويات المرتفعة من الدين الخارجي، وغير ذلك من اﻷوضاع التي تحد من احتماﻻت النمو على المدى القصير.
When a bank s capital falls below a pre specified limit, its cocos automatically convert from debt to equity at a fraction of their previous price.	فعندما يهبط رأسمال أحد البنوك إلى ما دون حد معين سلفا، تتحول سنداته المشروطة القابلة للتحويل تلقائيا من دين إلى أسهم بجزء صغير من سعرها السابق.
Proposals to limit moral hazard, meanwhile, would do so by limiting Eurobonds to 60 of GDP the eurozone s current ceiling for member states public debt.	وفي الوقت نفسه فإن المقترحات الخاصة بالحد من الخطر الأخلاقي كفيلة بتحقيق هذه الغاية من خلال وضع سقف لإصدار سندات اليورو بما لا يتجاوز 60 من الناتج المحلي الإجمالي ـ هو السقف المعمول به حاليا في منطقة اليورو فيما يتصل بالديون العامة للدول الأعضاء.
Limit Display	حد العرض
Recursion limit	حدود الاستدعاء الذاتي
Limit to	ح د إلى
Speed limit	السرعة
No limit	لا
Download Limit	نز ل الحد
Upload Limit	الارسال الحد
Ratio limit	النسبة
Time limit	حد الوقت
Download limit	نز ل الحد
Upload limit	الارسال الحد
Speed limit	السرعة الحدود
Speed limit	السرعة الحد
Lower limit	الحد الأقل
Upper limit	الحد الأعلى
City Limit	مدينة الحدukraine. kgm
Magnitude limit	من
Speed Limit	حد السرعة
No Limit	بدون حد
Upload Limit	حد الرفع
Download Limit	حد التنزيل
Article Limit	حد المقالات
Size limit	حد الحجم default ldap size limit
No limit	بدون حد
Undo limit	حد التراجع
Redo limit	تكرار
Loop Limit	تكرار الحد Stencils
Lower limit	النهاية الصغرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية