Translation of "debt bond" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bond - translation : Debt - translation : Debt bond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debt service coverage and bond interest
دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.
عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة
Some sort of Brady bond to reduce and extend excessive sovereign debt will be necessary.
وسوف يتطلب الأمر بالضرورة فرض نظام أشبه بسندات برادي للحد من وتمديد الديون السيادية المفرطة.
The latest package to cope with Greece s insolvency offers a bond buyback to lighten the country s debt burden.
فقد عرضت أحدث حزمة للتعامل مع إفلاس اليونان اقتراح إعادة شراء السندات بهدف تخفيف أعباء الديون اليونانية.
My name is Bond, Jamal Bond.
اسمي بوند ، جمال بوند .
Ahoy, Mr. Bond! Ahoy, Mr. Bond!
سيد بوند ، سيد بوند
Let's say they bond here, they bond here, and they bond here.
دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.
This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue.
هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt at about 30 cents on the dollar or a little more plus a GDP indexed bond.
ففي خطوة بالغة الإبداع، بادلت الأرجنتين الديون القديمة بديون جديد ــ بنحو 30 سنتا للدولار أو أكثر قليلا ــ بالإضافة إلى إصدار سند مرتبط بمؤشر الناتج المحلي الإجمالي.
Ample debt service coverage for a United Nations bond could be created by permitting the trustee to set aside a higher than required percentage of assessment payments tendered by Member States to permit the accelerated collection by the bond trustee of the total annual debt service requirement.
5 ويمكن تهيئة تغطية واسعة النطاق لخدمة الدين، فيما يتصل بسندات الأمم المتحدة، من خلال السماح لوكيل السندات بأن يضع جانبا نسبة أعلى من النسبة المطلوبة لمدفوعات الأقساط المقدمة من الدول الأعضاء لتمكين الوكيل من تحصيل إجمالي متطلبات خدمة الدين السنوية على نحو معج ل.
Bond
مقي د
Creates a bond, creates a bond of respect.
وهي تصنع رابطا ,, رابطا من الاحترام .
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.
والمؤشر الأكثر من هذا دلالة هو أن البلدان التي كانت الأكثر خفضا للإنفاق شهدت أعلى ارتفاعات لعائدات السندات وأكبر نمو للديون.
At the end of 2011, China s Treasury bond debt stood at 7.2 trillion, and its ratio of foreign debt to foreign exchange reserves reached 21.8 , having grown by 27 since 2010.
وفي نهاية عام 2011، بلغت ديون سندات الخزانة في الصين 7,2 تريليون يوان، وارتفعت نسبة ديونها الخارجية إلى الاحتياطيات من النقد الأجنبي 21,8 ، أي أنها ارتفعت بنسبة 27 منذ عام 2010.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down.
ومن الممكن عرض هذه السندات أو نوع آخر من السندات الأقصر أمدا والأعلى عائدا على الدائنين ـ ولكن مع خفض الدين الرئيسي.
Extending this idea to sovereign debt, government bond covenants could stipulate that if a sovereign s debt GDP ratio exceeds a specified threshold, principal and interest payments to bondholders would be automatically reduced.
وبتمديد هذه الفكرة إلى الديون السيادية، فمن الممكن أن تنص عقود السندات الحكومية على الخفض التلقائي لأصل الدين وأقساط الفوائد المستحقة لحاملي السندات إذا ما تجاوزت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي عتبة معينة.
Bond offering
باء طرح السندات
Bond Labels
لا تسميات
Bond number
ذر ي
Bond Radius
أيوني نصف القطر
Bond Length
لا تسميات
Bond Angle
ذر ي
Bond Length
لا تسميات
Bond Radius
الذ ر ة
Bond Paper
ورق مترابط
Bond paper
ورق مترابط
A bond?
رابطة
Mr. Bond?
سيد بوند
In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.
10 وعند تحديد مركز ائتماني للإصدار السندي للأمم المتحدة، تعمد وكالات تحديد المركز إلى التركيز على مصدر واحتمال سداد مدفوعات خدمة الدين في الوقت المناسب وفقا للشروط المطبقة على الإصدار السندي.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.
من العجيب في الأمر أن سوق السندات ما زالت تبدو وكأنها غافلة تقريبا عن هذا الخطر. ولكن حملة سندات ديون الولايات المتحدة على مستوى العالم لديهم كل الأسباب الداعية إلى الانزعاج الشديد.
While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability.
ورغم نجاح الولايات المتحدة حتى الآن في تجنب غضب أسواق السندات، فإن القيادات السياسية الأميركية تواجه نفس المشكلة المتعلقة بالاستدامة المالية واستدامة الديون.
Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.
وكانت الجهود اللاحقة التي بذلها المستثمرون لتثمين خطر تفكك منطقة اليورو ــ وليس حجم الديون السيادية ــ سببا في ارتفاع عائدات السندات.
So they'll bond let's say they bond, I was doing yellow.
ولذا فإنهم سوف بوند دعونا نقول أنهم السندات، وكنت أقوم باللون الأصفر.
Mr. Bond, sir?
سيد بوند ، سيدى
Oh, Mr. Bond.
سيد بوند
Mr. Bond! Quick!
سيد بوند بسرعة
Mr. Bond here.
سيد بوند
Who is Bond...
.... ومن هو بوند
Ahoy, Mr. Bond!
سيد بوند
European governments debt may all be denominated in euro, but German and Italian debt are hardly the same thing, so the government euro bond market lacks the depth and liquidity of the US Treasury Bill market.
وقد يكون القدر الأعظم من دين الحكومات الأوروبية باليورو، إلا أن الأمر مختلف في ألمانيا وإيطاليا، وهذا يعني أن سوق سندات اليورو الحكومية تفتقر إلى العمق والسيولة الذي تتمتع به سوق سندات الخزانة الأميركية.
Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
ثالثا، لن تتأثر أسعار الفائدة الطويلة الأجل في ألمانيا، لأن ألمانيا لن تضمن برنامج تحويل الدين ولن تدعم إصدار سندات البنك المركزي الأوروبي.
The Stock Bond Disconnect
الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
America s Bond Market Blues
أشجان سوق السندات الأميركية
James Bond. Universal Exports.
جيمس بوند , الصادرات العالمية
Very clever, Mr. Bond.
ذكى جدا ، سيد بوند

 

Related searches : Bond Debt - Bond Over - Personal Bond - Close Bond - Special Bond - Bond Portfolio - Bond Maturity - Bond Pad - Savings Bond - Hydrogen Bond - Bond Price - Wire Bond