Translation of "dear mr president" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear Mr. Olmert, | عزيزي السيد أولميرت، |
| Dear Mr. Macaron, | حضرة السيد ماريو معكرون، |
| Dear Mr. Schiemsky, | عزيزي السيد شيمسكي، |
| From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur | من 1980. عزيزي السيد مانكووف. تاكيد ا للاتفاق |
| President Mr. BYLICA (Poland) | الرئيس السيد بيليكا (بولندا) |
| President Mr. Duarte (Brazil) | الرئيس السيد دوارتي (البرازيل) |
| Mr. Julio Barboza, President | السيد خوليو باربوسا، رئيسا |
| Let me also commend my dear friend His Excellency Mr. Jean Ping, the outgoing President of the General Assembly, for the excellent manner in which he directed the affairs of the fifty ninth session. | وأود أيضا أن أثني على الصديق العزيز، سعادة السيد جان بينغ، رئيس الجمعية العامة المنتهية ولايته، على أسلوبه الممتاز في إدارة أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, Dear Chris at this time when the Netherlands is taking over the presidency of our Conference I would like to wish you all the success that you deserve in the work that you are engaged in. | السيد ريفاس و (فرنسا) (الكلمة بالفرنسية) سيدي الرئيس، عزيزي كريس في هذا الوقت الذي تتولى هولندا فيه رئاسة مؤتمرنا أتمنى لك النجاح الكامل الذي تستحقه في العمل الذي شرعت به. |
| President Mr. Chris SANDERS (Netherlands) | الرئيس السيد كريس ساندرز (هولندا) |
| President Mr. Philippe Roch (Switzerland) | الرئيس السيد فليب روش (سويسرا) |
| President Mr. Yue Ruisheng (China) | الرئيس السيد يوي رويشنغ (الصين) |
| President Mr. Wegger STRØMMEN (Norway) | الرئيس السيد فيغير شترومن (النرويج) |
| President Mr. ZAGREKOV (Russian Federation) | الرئيس السيد زاغريكوف (الاتحاد الروسي) |
| Acting President Mr. Parnohadiningrat (Indonesia) | الرئيس بالنيابة السيد بارنوهادينسنغرات (إندونيسيا) |
| President Mr. Shi Jiuyong (China) | السيد شي جيويونغ (الصين) |
| President Mr. Chris SANDERS (Netherlands) | المحضر النهائي للجلسة العامة السبعين بعد المائة التاسعة |
| President Mr. Joseph AYALOGU (Nigeria) | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والثمانين بعد التسعمائة |
| President Mr. Wegger STRØMMEN (Norway) | الرئيس السيد ويغر سترومين (النرويج) |
| President Mr. Wegger STRØMMEN (Norway) | الرئيس السيد فيغير سترومين (النرويج) |
| President Mr. Tim CAUGHLEY (New Zealand) | الرئيس السيد تيم كوغلي (نيوزيلندا) |
| later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) | ثــم السيد هاينزبيرغ (نائب الرئيس) (ألمانيا) |
| Vice President Mr. Andriy Nikitov (Ukraine) | نائب الرئيس السيد أندريه نيكيتوف (أوكرانيا) |
| President Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) | الرئيس السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل) |
| later Mr. Smith (Vice President) (Australia) | ثـم السيد سميث (نائب الرئيس) (أستراليا) |
| Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice President | السيد سبيريدون فلوغايتس، نائبا ثانيا للرئيس |
| Mr. Paul Wolfowitz, President, World Bank | 4 السيد بول ولفويتز، رئيس البنك الدولي |
| Vice President Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar) | السيد رايموند رانجيفا (مدغشقر) |
| President Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) | الرئيس السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل) |
| later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) | لاحقا السيد هاينسبرج (نائب الرئيس) (ألمانيا) |
| President Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) | المحتويات |
| later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) | مناقشة عامة (تابع) |
| President Mr. Manuel RODRIGUEZ CUADROS (Peru) | الرئيس السيد مانويل رودريغيز كوادروس (بيرو) |
| Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President. | السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) تهانينا على توليكم هذا المنصب سيدي الرئيس. |
| Vice President Mr. Tesfa Alem Seyoum (Eritrea) | نائب الرئيس السيد تيسفا عالم سيوم (إريتريا) |
| Vice President Mr. Arjun Bahadur Thapa (Nepal) | نائب الرئيس السيد أرجون باهادور تابا (نيبال) |
| Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen. | السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي. |
| President of PALIPEHUTU FNL President of the Republic of Burundi (Signed) His Excellency (Signed) His Excellency Mr. Agathon Rwasa Mr. Domitien Ndayizeye | الشاهد الأونورابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنزانيا المتحدة (توقيع) |
| The PRESIDENT Thank you, Mr. Ordzhonikidze, for delivering the message from Mr. Kofi Annan. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) شكرا لك أيها السيد أوردجونيكيدز ه على إلقاء هذه الرسالة الموجهة من السيد كوفي أنان. |
| Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا). |
| Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حش اني (تونس) |
| So, you have our warm thanks, Mr. President. | ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس. |
| Mr. Sen (India), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سين (الهند). |
| Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان). |
| Mr. Heinsberg (Germany), Vice President, took the Chair. | 12 تولى السيد هاينزبيرغ (ألمانيا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
Related searches : Dear Mr - Mr President - Dear President - Dear Mr. Fischer, - Dear Mr. Minister - Dear Mr Smith - Dear Mr Mrs - Mr - Mr. - Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear
