Translation of "mr " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama and Mr. Sattar draft resolution | السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بينغوا، والسيد بيرو، والسيد بوسويت، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيد سلامة، والسيد ستار مشروع قرار |
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. | قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان |
Kabatsi, Mr. J.L. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. M. Koskenniemi, Mr. M.J. Matheson, Mr. D. Opertti Badan, Mr. | السيد إيان براونلي (المملكة المتحدة) |
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. | قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان |
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama, Mr. Sattar and Ms. Warzazi draft resolution | أشكال الرق المعاصرة |
The following members participated Mr. M. Koskenniemi (Chair), Mr. I. Brownlie, Mr. C. Chee, Mr. P. Comissario Afonso, Mr. R. Daoudi, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. J. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. W. Mansfield, Mr. M. Matheson, Mr. B. Sepúlveda, Mr. P.S. Rao, Ms. H. Xue. | شارك في الاجتماع الأعضاء التالية أسماؤهم السيد كوسكينيمي (الرئيس)، والسيد ب. كوميساريو أفونسو، السيد إيكونوميدس، والسيدة ب. |
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | وانضم السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد بيرو، والسيدة تشونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيد الستار، والسيد سورابجي، والسيد تونيون فييس، والسيدة واديبيا أنيانوو والسيد يوكوتا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision | السيد بيرو، والسيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد سلامة، والسيد ستار، والسيد تونيون فييس، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا مشروع مقرر |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Cherif subsequently joined the sponsors. | وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد شريف. |
Mr. J.C. Baena Soares, Mr. E. Candioti, Mr. Z. Galicki, Mr. P.C.R. | انظر الفصل الثاني عشر، الفقرة السيد ج. س. |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfredsson, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Cherif, Ms. Rakotoarisoa and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | وانضم السيد ألفريدسون، والسيد بوسويت، والسيد كيسي، والسيد شريف، والسيدة راكوتوريسووا والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Warzazi. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Cherif, Mr. Dos Santos, Mr. Pinheiro and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينغوا والسيد شريف والسيد دوس سانتوس والسيد بينهيرو والسيد يوكوتا إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا . |
Mr. Bíró, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision | السيد بيرو، والسيد شريف، والسيدة شونغ، والسيد ديكو، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد سلامة، والسيد ستار، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا مشروع مقرر |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. | وانضم السيد ألفونسو مارتينيس بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Bíró, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد بيرو، السيد شريف، السيدة تشونغ، السيد ديكو، السيد دوس سانتوس، السيدة هامبسون، السيدة موتوك، السيد أوكونور، السيد بينهيرو، السيد ستار، السيد تونيون فييس، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع مقرر |
Dugard, Mr. G. Gaja, Mr. M. Kamto, Mr. | براونلي، والسيد أ. |
Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, | السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. | وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. | وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. |
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارينيس، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد سورابجي، والسيد يوكوتا. |
At the eighty second session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati, Mr. Glèlè Ahanhanzo, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Mr. Rivas Posada, Mr. Scheinin, Mr. Shearer, Mr. Solari Yrigoyen and Mr. Wieruszewski. | 16 وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الثانية والثمانين من السيد باغواتي والسيد غليليه أهانهانزو والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسيد ريفاس بوسادا والسيد شاينين والسيد شيرير والسيد سولاري يريغوين والسيد فيروشيفسكي. |
Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision | السيد بينغوا، السيد بيرو، السيد تشين شيكيو، الشيد شريف، السيدة شونغ، السيد ديكو، السيد دوس سانتوس، السيدة كوفا، السيدة راكوتواريسووا، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع مقرر |
Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد بيرو، والسيد بوسويت، والسيد تشين شيكيو، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيـد بينهيرو، والسيـد سلامـة، والسيـد ستار، والسيـدة ورزازي، والسيد يوكوتا مشروع قرار |
Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Mbonu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد ألفريدسون، والسيد بيرو، والسيد تشن شيكيو، والسيدة تشانع، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بنيهيرو، والسيد سلامة، والسيد ستار، والسيد تونيون في يس، والسيدة مبونو، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا مشروع قرار |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | وانضم إلى مقدمي المشروع في وقت لاحق السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بوسويت والسيد تونيون فييس والسيدة واديبيا أنيانوو. |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر. |
O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Warzazi. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Ms. Chung, Ms. Hampson, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | وانضم السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيدة تشونغ، والسيدة هامبسون، والسيد بينهيرو، والسيد سورابجي والسيد يوكوتا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد بينغوا، والسيد بيرو، والسيد شريف، والسيدة شونغ، والسيد دوس سانتوس،والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سلامة، والسيد ستار، والسيد تونيون فييس، والسيدة إمبونو، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا مشروع قرار |
Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Warzazi. | 109 وأدلى ببيانات تناولت مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بينغوا، والسيد بوسويت، والسيد تشين شيكيو، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد بينهيرو، والسيد الستار، والسيد سورابجي، والسيد تونيون فييس والسيدة الورزازي. |
At the eighty third session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Ando, Mr. Bhagwati, Mr. Glèlè Ahanhanzo, Mr. Kälin, Mr. Tawfik Khalil, Mr. Rivas Posada, Mr. Shearer, Mr. Solari Yrigoyen, Ms. Wedgwood and Mr. Wieruszewski. | 17 وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الثالثة والثمانين من السيد أندو والسيد باغواتي والسيد غليليه أهانهانزو والسيد كالين والسيد توفيق خليل والسيد ريفاس بوسادا والسيد شيرير والسيد سولاري يريغوين والسيدة ودجوود والسيد فيروشيفسكي. |
Mr. President...Mr. President... | رئيس البلاد... رئيس البلاد |
Mr. Green, Mr. Green! | السيد غرين، السيد غرين! |
Mr. Cruncher. Mr. Cruncher. | سيد (كرنشر)، سيد (كرنشر ). |
Mr. O'Bannon, Mr. Tiller. | أؤمن أن ها تحب ني. |
Mr. O'Hara, Mr. O'Hara. | لن يستدعوني قبل أسبوع |
Mr Stokowski. Mr Stokowski. | سيد ستوكوسكي سيد ستوكوسكي |
Mr. Popescu, Mr. Martins. | سيد (بوبيسكو)، سيد (مارتينس ) |
Mr Tatum! Mr Tatum! | سيد (تاتوم) ، سيد (تاتوم) |
Mr. Prosser. Mr. Beenstock. | السيدان (بروسر) و(بينستوك) |
Mr. Baker, Mr. Lippencott. | السيد بيكر ، السيد ليبنكوت |
Mr. Hawkins! Mr. Hawkins! | سيد هوكينز |
Mr Winthrop. Mr Winthrop. | سيد (وينثروب) |
Mr McKennon, Mr Galbraith. | سيد جولبريث |
Mr. Bartholomew! Mr. Bartholomew! | سيد بارثلميـو ساعدنى |
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Cherif and Ms. Koufa subsequently joined the sponsors. | وانضم السيد شريف والسيدة كوفا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. |