Translation of "dear board members" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

Dear - translation :

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس عزيز الأعزاء العزيزة العزيز ياعزيزي لأعضاء وأعضاء الأعضاء الاعضاء اعضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Members, including alternate members, of the Executive Board shall	8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون
Second, most board members lack sufficient relevant expertise.	والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم.
Unqualified board members do not ask hard questions.	إن أعضاء مجالس الإدارة غير المؤهلين لا يطرحون أسئلة صعبة.
E. Members of the board and key executives	هاء أعضاء المجلس وكبار المسؤولين التنفيذيين
Members of the task force came from the Defense Policy Board and the Defense Science Board.	وأعضاء هذه المهمة قد جاءوا من مجلس سياسات الدفاع ومجلس علوم الدفاع.
The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel.	ويجوز للمجلس التنفيذي أن يعي ن أعضاء إضافيين وأعضاء مناوبين ليشاركوا في الفريق.
The following States members of UNCTAD, members of the Board, were represented at the session	1 حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس
The following States members of UNCTAD, members of the Board, were represented at the session	1 حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس
The following States members of UNCTAD, members of the Board, were represented at the session	1 حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس
These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv.	وتتاح هذه التعليقات للأعضاء وللأعضاء المناوبين عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board	4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
Finally, the Board recommended that members of the Board present in New York meet with the members of the Forum informally to exchange information and to meet with donors.	وأخيرا، أوصى المجلس بأن يجتمع أعضاء المجلس الموجودون بنيويورك مع أعضاء المنتدى بصورة غير رسمية لتبادل المعلومات والاجتماع بالجهات المانحة.
In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board.	كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية.
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether	18 ويبت المجلس، واضعا في اعتباره توصيات عضويه المسؤولين عن الاستعراض، في ما إذا كان يتعين عليه
Board members of UNESCO also seem to love and respect Obiang.	ويبدو أن أعضاء مجلس إدارة اليونسكو أيضا يحبون ويحترمون أوبيانج.
Dear	عزيزي،
The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session	2 وحضر الدورة بصفة مراقب ممثل لكل من الدولتين الأ خريين التاليتين العضوين في الأونكتاد
Executive board of the party has 9 members, one of them woman ( ).	للمجلس التنفيذي للحزب 9 أعضاء من بينهم امرة واحدة.
Accordingly, at present the Board is composed of the following three members	وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.	أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report of the Board.	ملاحظة لم يوق ع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات إلا على النسخة الإنكليزية الأصلية من تقرير المجلس.
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4)	رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال)
Chairman Dunn later apologized for this act and offered to step down from the board if it was desired by board members.	رئيس دن اعتذر في وقت لاحق عن هذا العمل، وعرضت على التنحي من المجلس إذا كان المطلوب من قبل أعضاء مجلس الإدارة.
All documentation for Executive Board meetings shall be made available to alternate members.	وتتاح للأعضاء المناوبين جميع وثائق اجتماعات المجلس التنفيذي.
Members are admitted to the Bar Association by a resolution of the Board.	وي قبل الأعضاء في عضوية النقابة بقرار من مجلس النقابة.
Dear bloggers,	أعزائي المدونين,
Dear all,	أعزائي,
Dear Friend,	صديقي العزيز،
Dear Officer,	حضرة المحقق،
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.	أما في إطار النظام المزدوج، فإن مصطلح المجلس يمكن أن يشير إلى مجلس الإدارة الذي يتولى أعضاؤه مسؤوليات تنفيذية، وإلى المجلس الإشرافي الذي يتولى المسؤولية عن مراقبة عمليات إدارة الشركة والإشراف عليها.
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members.	2 ينتخب المجلس التنفيذي في اجتماعه الأول في كل سنة تقويمية رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه.
Dear Mr. Olmert,	عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,	سيدتي،
Dear Mr. Macaron,	حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Sir Madam	خطاب الإحالة
Dear Mr. Schiemsky,	عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,	مواطني الأعزاء،
Board members may have also been concerned by evidence of cost push inflation in Germany.	ولعل أعضاء مجلس إدارة البنك انتبهوا أيضا إلى الدلائل التي تشير إلى التضخم الناتج عن التكاليف في ألمانيا.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقا لهذه المعلومات من دون تأخير.
Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members.	يتكون مجلس الإدارة من مؤسسينا، إيثان زكرمان وريبيكا ماكينون، بالإضالة إلى ثلاثة ممثلين عن مجتمع الأصوات العالمية، وأربعة ممثلين خارجيين.
Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members.	يتكون المجلس من العضوين المؤسسين، وثلاثة ممثلين لمجتمع الأصوات العالمية، وأربعة أعضاء من خارج مجتمع الأصوات العالمية.
Alternate members may participate in the proceedings of the Board without the right to vote.	4 يجوز للأعضاء المناوبين المشاركة في إجراءات المجلس دون أن يكون لهم الحق في التصويت.
The Board of the Central Bank appoints the head and members of the sub division.	ويعين مجلس إدارته رئيس هذه الشعبة وأعضاءها.
Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development	الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال
The COP MOP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the CDM Executive Board, as necessary, and to elect the members and alternate members.	34 وقد يود مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أيضا دعوة الرئيس إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح الأعضاء والأعضاء المناوبين للمجلس التنفيذي التابع لآلية التنمية النظيفة، عند الاقتضاء، وإلى انتخاب الأعضاء والأعضاء المناوبين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية