Translation of "dead sea scrolls" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande | نفوق 15 من أسد البحر على شاطئ جراندا |
| when the scrolls are unrolled , | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. | نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت. |
| when the scrolls shall be unrolled , | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| the scrolls of Abraham and Moses . | صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . |
| the Scrolls of Abraham and Moses . | صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . |
| When the scrolls are laid open | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| the scrolls of Abraham and Moses . | إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام . |
| the Scrolls of Abraham and Moses . | إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام . |
| The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. | البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم . |
| Surely this is in the ancient scrolls , | إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن . |
| It is contained in scrolls highly honoured , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| This , indeed , was in the ancient Scrolls , | إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن . |
| Lo ! This is in the former scrolls . | إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن . |
| All their deeds are in the Scrolls , | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
| Surely , this is in the ancient Scrolls , | إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن . |
| Surely this is in the ancient scrolls , | إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام . |
| This , indeed , was in the ancient Scrolls , | إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام . |
| Lo ! This is in the former scrolls . | إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام . |
| All their deeds are in the Scrolls , | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
| Surely , this is in the ancient Scrolls , | إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام . |
| The remnants of the Palestine Potash Company were nationalised and Dead Sea Works Ltd. was established in 1952 in its stead as a state owned company to extract potash and other minerals from the Dead Sea. | لقد استولت إسرائيل على بقايا شركة البوتاس الفلسطين المحدودة بعد تأسيسها، وقد تم تاسيس شركة أخرى بدلا عنها مملوكة للدولة في عام 1952 لاستخراج البوتاس وغيره من المعادن من البحر الميت. |
| All their deeds are recorded in the Scrolls | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
| a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls | رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . |
| All their deeds are recorded in the Scrolls | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
| a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls | وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . |
| Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed and fish floated dead on the surface of the sea. | وكان كروز سقطت من السماء، لم تعد الأعشاب البحرية تنبت على قاع البحر والسمك الميت يطفو على سطح البحر. |
| So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea. | لذا فهناك مشروع لانقاذ البحرالميت عن طريق إنشاء خطوط أنابيب، الأنبوب، أحيانا فوق السطح، وأحيانا يدفن تحت الأرض، التي من شأنها معالجة ذلك، وسيتم تغذيته من خليج العقبة إلى البحر الميت. |
| The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. | ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر. |
| Every thing that they have done is in the Scrolls , | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
| Every thing that they have done is in the Scrolls , | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
| The first session of the CoSP took place on 10 14 December 2006 at the Dead Sea, Jordan. | عقدت الدورة الأولى من مكتب الأمانة من 10 إلى 14 ديسمبر 2006 في البحر الميت بالأردن. |
| Nay , every man of them desires to be given scrolls unrolled . | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled . | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| and when the scrolls of ( men 's ) deeds shall be unfolded , | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| Indeed , each one of them desires to be given unrolled scrolls . | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| Nay , every man of them desires to be given scrolls unrolled . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| Indeed , each one of them desires to be given unrolled scrolls . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. | وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. |
| And the second angel poured out his vial upon the sea and it became as the blood of a dead man and every living soul died in the sea. | ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر. |
| As the dramatic shrinkage of the Aral Sea, Lake Chad, and the Dead Sea illustrate, it now requires preserving scarce natural resources and ensuring their equitable distribution among conflicting needs. | وكما يتبين لنا من التقلص الهائل في مساحة بحر الأرال، وبحيرة تشاد، والبحر الميت، فقد بات لزاما علينا الآن أن نحافظ على الموارد الطبيعية النادرة وأن نحرص على توزيعها بصورة عادلة بين الاحتياجات المتضاربة. |
| And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works. | وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. |
| Aye ! every one of them desireth that he should be vouchsafed scrolls expanded . | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses ? | أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . |
Related searches : Dead Sea - Dead Sea Mud - Dead Sea Salt - Dead Sea Minerals - Sea - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot
