ترجمة "بيثيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيثيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إننا لم نؤلم بيثيا ! بيثيا سأمت منكن .. | Bithiah's tired of you and so am I. Off you go. |
! بيثيا | Bithiah! |
سوف أسأل بيثيا | I will ask Bithiah. |
إغفرى لى يا بيثيا | Forgive me, Bithiah. |
سوف تكررين ذلك أمام بيثيا | You will repeat this to Bithiah! |
أى طفل بيثيا أخذته من النهر | Bithiah took him from the river. |
بيثيا يمكنها أن تجذب الدموع من تمساح | Bithiah can charm tears from a crocodile. |
الحقيقه سوف تمزق قلبه العزيز العجوز وترسل بيثيا إلى المنفى أو الموت | The truth would break his dear old heart and send Bithiah into exile or death. |
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى | It was Bithiah who drew a slave child from the Nile, called him son and Prince of Egypt, blinding herself to the truth and the pain of an empty womb. |
و كما يعرف العديد منكم أن الإنجيل لم يورد 30 عاما من عمر موسى منذ الوقت الذى كان عمره يبلغ ثلاثة أشهر و الذى وجد فى أوراق البردى مع بيثيا إبنة فرعون | As many of you know, the Holy Bible omits some 30 years of Moses' life, from the time he was a threemonthold baby and was found in the bulrushes by Bithiah, the daughter of Pharaoh, and adopted into the court of Egypt |